Terra LCD 4319 HA Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 82

Español

Vista Frontal del Producto

➏

INDICADOR LED

Vista Trasera del Producto

➐

AC IN

ENTRADA DE ALIMENTACIÓN

➑

AUDIO

ENTRADA DE AUDIO DE PC

➒

DVI

ENTRADA DVI (DVI DE 24 CONTACTOS)

Entrada

➓

VGA

ENTRADA VGA (D-SUB DE 15 CONTACTOS)

➊

AUTO

AJUSTE AUTOMÁTICO (SOLO VGA)

➋

TECLA DE ACCESO AL CONTROL DE
VOLUMEN Y BAJAR/REDUCIR

➌

ACTIVAR MENÚS OSD

➍

TECLA DE ACCESO DE SELECCIÓN DE
FUENTE DE ENTRADA Y SUBIR/AUMENTAR

Botones

de control

➎

ENCENDER/APAGAR

Содержание LCD 4319 HA

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...tor installieren 1 Erster Setup 2 Kurzanleitung 3 Vorderansicht des Produkts 4 Rückansicht des Produkts 4 Verwenden der On Screen Display OSD Funktionen 5 Unterstützte Zeitsteuerungen 10 Technische Informationen 11 Pflege und Aufbewahrung 12 Fehlerbehebung 12 ...

Страница 4: ...echen Sie sofort die Stromversorgung wenn Feuchtigkeit in das Gerät eingedrungen ist und wenden Sie sich an einen Fachmann um Hilfe Unterbrechen Sie stets die Stromversorgung bevor Sie mit der Reinigung des Monitors beginnen Geben Sie ammoniakfreie Reinigungsflüssigkeit zuerst auf ein Tuch niemals jedoch gleich direkt auf den Glasbildschirm Beachten Sie einen größeren Abstand des Monitors zu magne...

Страница 5: ...p Gratulation dass Sie sich für einen Monitor der Spitzenklasse entschieden haben Dieser Monitor verfügt über folgende Teile Netzkabel Audiokabel VGA Kabel 15 Stift Benutzerhandbuch DVI Kabel 19 Stift Garantie Dokumente 2 ...

Страница 6: ...chluss des Computers an 4 Oder Anschluss des Videokabels VGA Kabel Achten Sie darauf dass Monitor und Computer ausgeschaltet sind Verbinden Sie den VGA Ausgang D Sub des Computers über das Videokabel mit dem D Sub Eingang des Monitors 5 Einschalten des Computers und Monitors Schalten Sie erst den Computer und danach den Monitor ein 6 Windows Benutzer Einstellen des Timing Modus Auflösung und Bildw...

Страница 7: ...ngang AUDIO PC Audioeingang DVI DVI EINGANG DVI 24 polig Eingang VGA VGA Eingang D Sub 15 polig 4 AUTO Auto Anpassung nur VGA Lautstärke Schnelltaste und Abwärts blättern vermindern MENU OSD einschalten Eingangsquellenauswahl Schnelltaste und Aufwärts blättern erhöhen Bedientasten Ein Ausschalter ...

Страница 8: ...ßerhalb des OSD Menüs Zeigt die Eingangsquelle an anschließend können Sie die Eingangsquelle mit wechseln Auswahl der Menüpunkte Außerhalb des OSD Menüs Zeigt den Lautstärkebalken an anschließend können Sie die Lautstärke mit erhöhen oder vermindern Hauptmenü Wenn Sie die MENU Taste drücken wird das Hauptmenü angezeigt Anschließend können Sie mit den Tasten siehe Abbildung 1 die gewünschten Funkti...

Страница 9: ...n Helligkeit Zum Einstellen der Bildhelligkeit Helligkeit erhöhen Helligkeit verringern DCR Zum Ein und Ausschalten der DCR Funktion dynamisches Kontrastverhältnis MENU ein ausschalten Bild nur VGA In diesem Modus können Sie eine Unterseite siehe Abbildung 3 zum Anpassen der Bildeinstellungen aufrufen Phase Feinabstimmung auf das VGA Signal der Grafikkarte Takt Abstimmung auf das VGA Signal der Gr...

Страница 10: ...hl der Farbtemperatur die Optionen 6500K 7500K 9300K sRGB und Anwender stehen zur Verfügung sRGB sRGB wird mehr und mehr zum Industriestandard für die Farbverwaltung Viele der neuen Anwendungen unterstützen sRGB bereits Bei Aktivierung dieser Einstellung werden Farben auf der LCD Anzeige originalgetreuer dargestellt Die Aktivierung der sRGB Einstellung führt dazu dass die Einstellungen für Kontras...

Страница 11: ...seite siehe Abbildung 7 zum Anpassen der OSD Anzeige aufrufen OSD Position Mit den Tasten können Sie die horizontale und vertikale OSD Position einstellen Horizontal Zum Anpassen der horizontalen OSD Position OSD nach rechts verschieben OSD nach links verschieben Vertikal Zum Anpassen der vertikalen OSD Position OSD nach oben verschieben OSD nach unten verschieben OSD Anzeigezeit Um das On Screen ...

Страница 12: ...ktion dient auf der Subseite in Abbildung 9 gezeigt der Anzeige der Auflösung und Frequenz Audio Diese Funktion dient auf der Subseite in Abbildung 10 gezeigt dem Anpassen der Bildschirmlautstärke Rücksetzen Diese Funktion dient auf der Subseite in Abbildung 11 gezeigt dem Wiederherstellen der Standardwerte Abbildung 8 Abbildung 9 Abbildung 10 Abbildung 11 9 ...

Страница 13: ... VGA DVI 1 640 х 480 60Hz VESA 2 640 х 480 67Hz MAC 3 640 х 480 72Hz VESA 4 640 х 480 75Hz VESA 5 720 х 400 70Hz DOS 6 800 х 600 56Hz VESA 7 800 х 600 60Hz VESA 8 800 х 600 72Hz VESA 9 800 х 600 75Hz VESA 10 832 х 624 75Hz MAC 11 1024 х 768 60Hz VESA 12 1024 х 768 70Hz VESA 13 1024 х 768 75Hz VESA 14 1152 х 864 60Hz VESA 15 1152 х 864 75Hz VESA 16 1152 х 870 75Hz MAC 17 1280 х 720 60Hz CEA 861 18 ...

Страница 14: ...CE TUV GS CB ENGERY STAR VISTA Ergonomics Eingangsspannung Eingangsspannung AC100 240 V LED Anzeige Blau Aktiv Orange Bereitschaft Kein Signal nicht unterstützt Pixelabmessungen 0 294x0 294mm Anzeigefarben 16 7M Aktiver Anzeigebereich 376 32 x 301 056 mm Interner Lautsprecher 1W x 2 Nettogewicht 5 2 Kg Abmessungen Physisch B x H x T 415 x 504 61 x 213 94 mm Verbinder Stromversorgung Wechselspannun...

Страница 15: ...t Wenden Sie sich in Schadensfällen stets an ein Servicecenter oder einen qualifizierten Fachmann Fehlerbehebung Kein Strom Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel fest an der Steckdose und am Monitor angeschlossen ist Verbinden Sie ein anderes elektrisches Gerät mit der Stromversorgung um die Funktionstüchtigkeit der Stromquelle zu überprüfen Kontrollieren Sie nochmals die Installation aller Kab...

Страница 16: ...ting the Monitor 1 First Setup 2 Quick Installation 3 Front View of the Product 4 Rear View of the Product 4 Using On Screen Display OSD Functions 5 Supporting Timing Modes 10 Technical Information 11 Care and Maintenance 12 Troubleshooting 12 ...

Страница 17: ...in a clean dry environment Unplug the monitor immediately if gets wet and consult your service technician Always unplug the monitor before cleaning it Clean the cabinet with a clean dry cloth Apply non ammonia based cleaner onto the cloth not directly onto the glass screen Keep the monitor away from magnetic objects motors TV sets and transformer Do not place heavy objects on the cable or power co...

Страница 18: ...irst Setup Congratulation for purchasing this monitor of high performance This monitor comes with the following accessories Power Cord Audio Cable VGA Cable 15 pin User s Manual DVI Cable 19 pin Warranty Card 2 ...

Страница 19: ...tor 4 Or Connect Analog video cable VGA cable Make sure both monitor and computer are powered OFF Connect the video cable D Sub cable to the computer then to the monitor 5 Power ON computer and monitor Power ON the computer then Power ON the monitor 6 Windows users Setting the Timing Mode Resolution and Refresh Rate Recommended Resolution Right click on the Windows desktop Properties Settings Desk...

Страница 20: ...t AC IN POWER INPUT AUDIO PC AUDIO INPUT DVI DVI INPUT DVI 24 PIN Input VGA VGA INPUT D SUB 15 PIN 4 AUTO AUTO ADJUSTMENT VGA ONLY VOLUME CONTROL HOTKEY AND SCROLL DOWN DECREASE MENU OSD TURN ON INPUT SOURCE SELECT HOTKEY AND SCROLL UP INCREASE Control Buttons POWER ON OFF ...

Страница 21: ...when in OSD menu When not in OSD menu it is to show the input source and then press or to change the input source Select the desired item when in OSD menu When not in OSD menu it is to show the volume bar and then press or to decrease or increase the volume Main Menu If push the MENU key the screen will appear this main menu page you can use the or key Shown in Pic1 to select the function you need...

Страница 22: ...ast Brightness To adjust the luminance of the video increase brightness decrease brightness DCR To turn ON or OFF the DCR function dynamic contrast ratio MENU Turn on off Picture VGA Only In this mode that could into the sub page Shown in Pic 3 to adjust display s function of the picture Phase Fine adjustment of the VGA signal of the Graphic card Clock Adjustment of the VGA signal of the Graphic c...

Страница 23: ...select the color for improving brightness and color saturation between 6500K 7500K 9300K sRGB and User Color sRGB This is quickly becoming the industry standard for color management with support being included in many of the latest applications Enabling this setting allows the LCD display to more accurately display colors the way they were originally intended Enabling the sRGB setting will cause t...

Страница 24: ...is function will into the sub page Shown in Pic 7 to adjust display s function for OSD OSD Position Press button or to select between horizontal and vertical OSD Position adjustment Horizontal To horizontally adjust the OSD position move OSD to the right move OSD to the left Vertical To vertically adjust the OSD position move OSD up move OSD down OSD Time Out To automatically turn off On Screen Di...

Страница 25: ...ut Information This function will into the sub page Shown in Pic 9 to show the working resolution and frequency Audio This function will into the sub page Shown in Pic 10 to adjust the monitor volume Reset This function will into the sub page Shown in Pic 11 to recall the default values Pic 8 Pic 9 Pic 10 Pic 11 9 ...

Страница 26: ...40 х 480 67Hz MAC 3 640 х 480 72Hz VESA 4 640 х 480 75Hz VESA 5 720 х 400 70Hz DOS 6 800 х 600 56Hz VESA 7 800 х 600 60Hz VESA 8 800 х 600 72Hz VESA 9 800 х 600 75Hz VESA 10 832 х 624 75Hz MAC 11 1024 х 768 60Hz VESA 12 1024 х 768 70Hz VESA 13 1024 х 768 75Hz VESA 14 1152 х 864 60Hz VESA 15 1152 х 864 75Hz VESA 16 1152 х 870 75Hz MAC 17 1280 х 720 60Hz CEA 861 18 1280 х 800 60Hz CVT 19 1280 х 960 ...

Страница 27: ...liance ISO 9241 307 CE TUV GS CB ENGERY STAR VISTA Ergonomics Input voltage Input Voltage AC100 240 V LED Indicator Blue Color Active Orange Color Standby No Signal Not Support Pixel size 0 294x0 294mm Display Colours 16 7M Active Display Area 376 32 x 301 056 mm Internal Speaker 1W x 2 Net Weight 5 2 Kg Dimensions Physical WxHxD 415 x 504 61 x 213 94 mm Connector Power A C Input DVI VGA Audio Ste...

Страница 28: ...l your service center or a qualified technician to fix it Troubleshooting No power Make sure A C power cord is securely inserted to both the AC INLET socket on the monitor and the wall outlet Plug another electrical device into the power outlet to verify that the outlet is supplying proper voltage Make sure all signal cables are installed Power on but no screen image Make sure the video cable supp...

Страница 29: ...ion du moniteur 1 Première Installation 2 Installation Rapide 3 Vue avant du produit 4 Produit vu de dos 4 Utiliser les fonctions d affichage d écran OSD 5 Support des modes minutage 10 Informations Technique 11 Soins et Maintien 12 En Cas de Problème 12 ...

Страница 30: ...ur dans un endroit propre et sec Si le moniteur se mouille déconnectez le immédiatement et consultez votre technicien d entretien Déconnectez toujours votre moniteur avant de le nettoyer Nettoyez la caisse avec un chiffon sec et propre Appliqué un nettoyant non ammonisé sur le chiffon jamais directement sur l écran Gardez le moniteur éloigné d objets magnétiques de moteurs de sets de télévision et...

Страница 31: ...itations avec votre achat de ce moniteur de haute performance Ce moniteur est fourni avec les accessoires suivants Cordon d Alimentation Câble Audio Câble VGA 15 broches Guide de l utilisateur Câble DVI 19 broches Documents de garantie 2 ...

Страница 32: ...Analogique vidéo Câble VGA Assurez vous qu à la fois le moniteur et l ordinateur sont bien SOUS tension Connectez le câble vidéo de la sortie D Sub sur l ordinateur sur l entrée D Sub sur le moniteur 5 Allumez l ordinateur et le moniteur Allumez l ordinateur et ensuite allumez le moniteur 6 Utilisateurs de Windows Paramétrer le mode de synchronisation résolution et vitesse de rafraîchissement Exem...

Страница 33: ...ng DVI ENTRÉE VGA 15 BROCHES D SUB Entrée VGA ENTRÉE AUDIO PC 4 AUTO RÉGLAGE AUTOMATIQUE RACCOURCI RÉGLAGE DU VOLUME ET BARRE DE DÉFILEMENT VERS LE BAS DIMINUER MENU MENU À L ÉCRAN ACTIVÉ RACCOURCI SÉLECTION DE LA SOURCE D ENTRÉE ET BARRE DE DÉFILEMENT VERS LE HAUT AUGMENTER Boutons de commande MARCHE ARRÊT ...

Страница 34: ...rs du menu à l écran affichage de la source d entrée Appuyez sur ou sur pour modifier la source d entrée Sélectionnez l élément désiré quand vous êtes dans le menu OSD En dehors du menu à l écran affichage de la barre de réglage du volume Appuyez sur ou sur pour diminuer ou augmenter le volume Menu principal Si vous appuyez sur la touche MENU l écran affiche la page du menu principal Appuyez sur l...

Страница 35: ...uminance de la vidéo augmenter la luminosité diminuer la luminosité DCR Pour activer ou désactiver la fonction DCR Dynamic Contrast Ratio ou étendue du contraste dynamique MENU Activer désactiver Image UNIQUEMENT VGA Ce mode vous fait accéder à la sous page permettant de régler la fonction d affichage de l image voir l illustration 3 Phase Réglage précis du signal VGA de la carte graphique Horloge...

Страница 36: ...uleur et optimiser la luminosité et la saturation des couleurs entre 6500K 7500 K 9300 K sRGB et utilisateur sRGB est en train de devenir rapidement le standard de l industrie pour la gestion des couleurs et la plupart des applications récentes sont compatibles avec ce format L activation de ce paramètre permet à l écran LCD d afficher des couleurs plus fidèles à l original L activation du paramèt...

Страница 37: ...uster la fonction d affichage du menu à l écran Position OSD Appuyez sur ou pour choisir le réglage de la position horizontale ou verticale du menu à l écran Horizontal pour ajuster la position horizontale du menu OSD déplace le menu OSD vers la droite déplace le menu OSD vers la gauche Vertical pour ajuster la position verticale du menu OSD déplace le menu OSD vers le haut déplace le menu OSD ver...

Страница 38: ...ne sous page indiquée dans Fig 9 qui affiche la résolution et la fréquence utilisées Audio Cette fonction ouvre une sous page indiquée dans Fig 10 qui permet de régler le volume du moniteur Réinitialiser Cette fonction ouvre une sous page indiquée dans Fig 11 qui permet de restaurer les réglages par défaut l illustration 8 l illustration 9 l illustration 10 l illustration 11 9 ...

Страница 39: ...GA DVI 1 640 х 480 60Hz VESA 2 640 х 480 67Hz MAC 3 640 х 480 72Hz VESA 4 640 х 480 75Hz VESA 5 720 х 400 70Hz DOS 6 800 х 600 56Hz VESA 7 800 х 600 60Hz VESA 8 800 х 600 72Hz VESA 9 800 х 600 75Hz VESA 10 832 х 624 75Hz MAC 11 1024 х 768 60Hz VESA 12 1024 х 768 70Hz VESA 13 1024 х 768 75Hz VESA 14 1152 х 864 60Hz VESA 15 1152 х 864 75Hz VESA 16 1152 х 870 75Hz MAC 17 1280 х 720 60Hz CEA 861 18 12...

Страница 40: ...té ISO 9241 307 CE TUV GS CB ENGERY STAR VISTA Ergonomics Tension d entrée Voltage d Entrée 100 240 V CA Voyant DEL Couleur bleue active Couleur orange en veille Pas de signal Pas pris en charge Dimension des 0 294x0 294mm Couleurs d affichage 16 7M Zone d écran active 376 32 x 301 056 mm Haut parleur 1W x 2 Poids net 5 2 Kg Dimensions Physique LxHxP 415 x 504 61 x 213 94 mm Connecteur Alimentatio...

Страница 41: ...echnicien spécialisé pour faire les réparations En Cas de Problème Pas d Alimentation Contrôlez que le courant alternatif soit bien connecter à l adaptateur de courant et que le cordon alimentaire soit bien connecter au moniteur Connectez un autre appareil électrique à la prise murale pour vérifier qu elle émets bien le voltage souhaité Vérifiez que tous les câbles soient bien installés Allumé mai...

Страница 42: ...r el monitor 1 Primera Configuración 2 Rápida Instalación 3 Vista Frontal del Producto 4 Vista Trasera del Producto 4 Using On Screen Display OSD Functions 5 Tiempos soportados 10 Información Técnica 11 Mantenimiento y Cuidado 12 Solución de Problemas 12 ...

Страница 43: ...mbiente seco y limpio Desenchufe el monitor inmediatamente si este se moja y consulte a su servicio técnico Siempre desenchufe el monitor antes de limpiarlo Limpie la cobertura con un tela seca y limpia Aplique limpiadores no basados en amoníacos sobre la tela que usará para limpiar el monitor nunca directamente sobre el vidrio de la pantalla Conserve el monitor lejos de objetos magnéticos motores...

Страница 44: ...iguración Gracias por comprar este monitor de alto rendimiento Este monitor viene con los siguientes accesorios Cable toma de corriente Cable Audio Cable VGA 15 pin Guía de usuario Cable DVI 19 pin Documentos de Garantía 2 ...

Страница 45: ...le VGA Asegúrese de que tanto el monitor como el equipo están APAGADOS Conecte el cable de vídeo cable D Sub entre la salida D Sub del equipo y la entrada D Sub del monitor 5 Encienda la computadora y después el monitor Encienda la computadora espuis encienda el monitor 6 Usuarios de Windows Configurar el Modo Cronometraje Resolución e Índice de Renovación Ejemplo Resolución haga el clic derecho e...

Страница 46: ...TRADA DE AUDIO DE PC DVI ENTRADA DVI DVI DE 24 CONTACTOS Entrada VGA ENTRADA VGA D SUB DE 15 CONTACTOS 4 AUTO AJUSTE AUTOMÁTICO SOLO VGA TECLA DE ACCESO AL CONTROL DE VOLUMEN Y BAJAR REDUCIR MENU ACTIVAR MENÚS OSD TECLA DE ACCESO DE SELECCIÓN DE FUENTE DE ENTRADA Y SUBIR AUMENTAR Botones de control ENCENDER APAGAR ...

Страница 47: ... OSD no está activo permite mostrar la fuente de entrada Puede cambiar dicha fuente presionando o Selecciona el ítem deseado cuando se encuentra en el menú OSD Cuando el menú OSD no está activo permite mostrar la barra de volumen de forma que puede bajar y subir el volumen presionando o respectivamente Menú principal Si presiona el botón MENÚ la pantalla mostrará esta página de menú principal Pued...

Страница 48: ... Permite ajustar la luminancia del vídeo aumenta el brillo reduce el brillo DCR Permite activar o desactivar la función DCR Dynamic Contrast Ratio es decir Relación de contraste dinámico MENÚ Encender Apagar Imagen SOLO VGA En este modo puede entrar en la página secundaria Figura 3 para ajustar la función de visualización de la imagen Fase Ajuste fino de la señal VGA de la tarjeta gráfica Reloj Aj...

Страница 49: ...r el color para mejorar el brillo y la saturación de color Valores disponibles 6500K 7500K 9300K sRGB y usuario sRGB sRGB se está convirtiendo en el estándar para la industria en materia de gestión del color y la mayor parte de las más novedosas aplicaciones son compatibles con sRGB Activar este ajuste permite que la pantalla de LCD muestre los colores con una precisión inigualable Además se desac...

Страница 50: ...e los menús OSD Visualización en pantalla Presione el botón o para seleccionar Horizontal o Vertical para el ajuste de la posición de los menús OSD Horizontal Permite ajustar horizontalmente la posición del menú OSD mover el menú OSD hacia la derecha mover el menú OSD hacia la izquierda Vertical Permite ajustar verticalmente la posición del menú OSD mover el menú OSD hacia arriba mover el menú OSD...

Страница 51: ...a función permite acceder a la subpágina Figura 9 para mostrar la resolución y la frecuencia activas Audio Esta función permite acceder a la subpágina Figura 10 para ajustar el volumen del monitor Restablecer Esta función permite acceder a la subpágina Figura 11 para cargar los valores predeterminados Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 9 ...

Страница 52: ...VESA 2 640 х 480 67Hz MAC 3 640 х 480 72Hz VESA 4 640 х 480 75Hz VESA 5 720 х 400 70Hz DOS 6 800 х 600 56Hz VESA 7 800 х 600 60Hz VESA 8 800 х 600 72Hz VESA 9 800 х 600 75Hz VESA 10 832 х 624 75Hz MAC 11 1024 х 768 60Hz VESA 12 1024 х 768 70Hz VESA 13 1024 х 768 75Hz VESA 14 1152 х 864 60Hz VESA 15 1152 х 864 75Hz VESA 16 1152 х 870 75Hz MAC 17 1280 х 720 60Hz CEA 861 18 1280 х 800 60Hz CVT 19 128...

Страница 53: ...o 20 C 60 C Conformidad ISO 9241 307 CE TUV GS CB ENGERY STAR VISTA Ergonomics Voltaje de entrada Input Voltage AC100 240 V Indicador LED Color azul Activo Color naranja Espera No hay señal No se admite Dimensión de Píxel 0 294x0 294mm Colores 16 7M Area de Visualización Activa 376 32 x 301 056 mm Altavoz interno 1W x 2 Peso neto 5 2 Kg Dimensions Físicas WxHxD 415 x 504 61 x 213 94 mm Conector Al...

Страница 54: ...a arreglarlo Solución de Problemas No enciende Asegúrese que el cable del monitor esté bien conectado al transformador o adaptador de corriente y este al enchufe de la corriente Enchufe otro electrodoméstico en el mismo enchufe para verificar que el mismo está suministrando un voltaje correcto Asegúrese que todos los cables cortos estén bien instalados Encendido pero sin imagen en pantalla Asegúre...

Страница 55: ...Montaggio 2 Installazione Rapida 3 Vista frontale del prodotto 4 Vista posteriore del prodotto 4 Utilizzo delle funzioni dell OSD On Screen Display 5 Modalità di frequenza supportate 10 Caratteristiche Tecniche 11 Cura e Manutenzione 12 Guida alla Risoluzione dei Problemi 12 ...

Страница 56: ...iente pulito e privo di umidità Scollegate immediatamente la periferica nel caso si bagni e chiamate il servizio tecnico Scollegate la periferica dalla rete elettrica prima di iniziarne la pulizia Utilizzate un panno pulito e asciutto per la pulizia del rivestimento Per la pulizia dello schermo spruzzare un prodotto privo di ammoniaca un panno mai direttamente sullo schermo Non posizionate la peri...

Страница 57: ...ntaggio Gracias por comprar este monitor de alto rendimiento Este monitor viene con los siguientes accesorios Cavo di Alimentazione Cavo audio Cavo VGA D Sub a 15 pin Guida utente Cavo DVI DVI a 19 pin Documenti Della 2 ...

Страница 58: ...sicurarsi che sia il monitor sia il computer siano SPENTI Collegare il cavo video cavo D Sub dall output D Sub del computer all input D Sub del monitor 5 Accendete computer e monitor Accedente prima il computer e poi il monitor 6 Utenti Windows Impostazione della risoluzione e della frequenza di aggiornamento Esempio Risoluzione fare clic con il tasto destro del mouse sul desktop di Windows e sceg...

Страница 59: ...NGRESSO DVI DVI 24 PIN Ingresso VGA INGRESSO VGA D SUB 15 PIN 4 AUTO REGOLAZIONE AUTOMATICA SOLO VGA TASTO DI SCELTA RAPIDA DI CONTROLLO DEL VOLUME E SCORRIMENTO VERSO IL BASSO DIMINUZIONE MENU ATTIVAZIONE MENU OSD TASTO DI SCELTA RAPIDA DI SELEZIONE INGRESSO E SCORRIMENTO VERSO IL BASSO DIMINUZIONE Tasti di controllo ACCENSIONE SPEGNIMENTO ...

Страница 60: ...oce di interesse nel menu OSD Quando il menu OSD non è attivo serve per mostrare l origine dell ingresso premere o per cambiarla Seleziona la voce di interesse nel menu OSD Quando il menu OSD non è attivo serve per mostrare la barra del volume premere o per diminuire o aumentare il volume Menu principale Premendo il tasto MENU sullo schermo appare questa pagina del menu principale usare i tasti o ...

Страница 61: ...à Regola la luminosità del video Aumenta la luminosità diminuisce la luminosità DCR Permette di attivare o disattivare la funzione DCR Dynamic Contrast Ratio MENU Accensione spegnimento Immagine SOLO VGA In questa modalità si accederà ad una pagina secondaria mostrata nella Figura 3 per regolare le funzioni immagine dello schermo Fase Regolazione di precisione del segnale VGA della scheda video Fr...

Страница 62: ...gliorare la luminosità e la saturazione del colore tra 9300K 7500K 6500K sRGB e utente sRGB sta diventando rapidamente lo standard industriale per la gestione del colore con un supporto disponibile per molte delle ultime applicazioni Attivando quest impostazione sul display a cristalli liquidi LCD si potranno visualizzare i colori con maggiore precisione secondo l intenzione originale Se si attiva...

Страница 63: ...gura 7 per regolare le funzioni di visualizzazione del menu OSD Posizione OSD Premere il tasto o per selezionare tra la regolazione verticale o orizzontale della posizione del menu OSD Orizzontale Regolare la posizione orizzontale del menu OSD sposta il menu OSD verso destra sposta il menu OSD verso destra sinistra Verticale Regolare la posizione verticale del menu OSD sposta il menu OSD verso l a...

Страница 64: ...d una pagina secondaria mostrata nella Figura 9 che permette di visualizzare la risoluzione e la frequenza operativa Audio Da questa funzione si accederà ad una pagina secondaria mostrata nella Figura 10 che permette di regolare il volume del monitor Ripristino Da questa funzione si accederà ad una pagina secondaria mostrata nella Figura 11 che permette di richiamare i valori predefiniti Figura 8 ...

Страница 65: ...DVI 1 640 х 480 60Hz VESA 2 640 х 480 67Hz MAC 3 640 х 480 72Hz VESA 4 640 х 480 75Hz VESA 5 720 х 400 70Hz DOS 6 800 х 600 56Hz VESA 7 800 х 600 60Hz VESA 8 800 х 600 72Hz VESA 9 800 х 600 75Hz VESA 10 832 х 624 75Hz MAC 11 1024 х 768 60Hz VESA 12 1024 х 768 70Hz VESA 13 1024 х 768 75Hz VESA 14 1152 х 864 60Hz VESA 15 1152 х 864 75Hz VESA 16 1152 х 870 75Hz MAC 17 1280 х 720 60Hz CEA 861 18 1280 ...

Страница 66: ...307 CE TUV GS CB ENGERY STAR VISTA Ergonomics Tensione d ingresso Input di voltaggio AC100 240 V Indicatore LED Colore blu Attivo Colore arancione Standby Nessun segnale Non supportato Dimensione Pixel 0 294x0 294mm Colori dello schermo 16 7M Area attiva di visualizzazione 376 32 x 301 056 mm Casse interne 1W x 2 Peso netto 5 2 Kg Dimensions Fisiche LxHxP 415 x 504 61 x 213 94 mm Connettore Alimen...

Страница 67: ...d un tecnico specializzato per qualsiasi tipo di riparazione Guida alla Risoluzione dei Problemi Alimentazione Mancante Assicuratevi che l alimentazione A C sia connessa saldamente all adattatore di corrente ed al monitor Collegate un altra periferica elettrica nella presenza di corrente per verificare che la presa funzioni correttamente Assicuratevi che tutti i cavi siano collegati correttamente ...

Страница 68: ...ости 1 Крепление монитора 1 Первоначальные установки 2 Быстрая настройка 3 Вид спереди 4 Вид сзади 4 Работа с экранным меню 5 Поддерживаемые режимы 10 Техническая информация 11 Уход и обслуживание 12 Неисправности и их устранение 12 ...

Страница 69: ...тключите его от электрической сети и обратитесь к техническому специалисту Всегда отключайте монитор от электрической сети перед чисткой Очищайте корпус чистой сухой тканью Допускается очистка средствами не содержащими нашатырный спирт при условии нанесения на ткань а не поверхность экрана Не устанавливайте монитор вблизи магнитов моторов телевизоров и трансформаторов Не кладите тяжелых предметов ...

Страница 70: ...ервоначальные установки Поздравляем с покупкой высокопроизводительного монитора В комплект поставки монитора входят кабель питания аудиокабель Кабель VGA руководство пользователя Кабель DVI гарантийный талон 2 ...

Страница 71: ...ключите кабель передачи видеосигнала кабель VGA И монитор и компьютер должны быть ОТКЛЮЧЕНЫ Подключите кабель 5 Включите компьютер и монитор Включите компьютер а затем монитор 6 ДляпользователейWindows настройка режима синхронизации разрешение и частота обновления Например Разрешение щелкните правой кнопкой на рабочем столе Windows В появившемся контекстном меню выберите Свойства Параметры Откроет...

Страница 72: ...24 КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ Вход VGA ВХОД VGA D SUB 15 КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ 4 AUTO АВТОПОДСТРОЙКА ТОЛЬКО VGA ОПЕРАТИВНАЯ РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ И ПРОКРУТКА ВНИЗ УМЕНЬШЕНИЕ MENU ВКЛЮЧЕНИЕ ЭКРАННОГО МЕНЮ ОПЕРАТИВНЫЙ ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА И ПРОКРУТКА ВВЕРХ УВЕЛИЧЕНИЕ Кнопки управления ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ...

Страница 73: ...тображается выводится изображение источника входного сигнала Для выбора источника входного сигнала нажмите кнопки или Выбор раздела экранного меню OSD Когда экранное меню не отображается выводится изображение регулятора громкости Для уменьшения или увеличения громкости нажмите кнопки или соответственно Главное меню Если нажать кнопку MENU МЕНЮ отобразится экран страницы главного меню Для выбора ну...

Страница 74: ...трастности Яркость регулировка яркости видеоизображения увеличение яркости уменьшение яркости DCR Для включения или отключения функции DCR Динамический коэффициент контрастности МЕНЮ Вкл выкл Изображение ТОЛЬКО VGA На странице данного режима см рис 3 регулируются геометрия и синхронизация экранного изображения Фаза Точная настройка сигнала VGA графической карты Синхронизация Настройка сигнала VGA ...

Страница 75: ...ая температура Для выбора цвета чтобы получить яркое и насыщенное цветом изображение между режимами 9300K 7500K 6500K sRGB и пользователя sRGB sRGB RGB быстро становится производственным стандартом управления цветом который поддерживает большинство современных приложений Эта настройка позволяет более точно отображать цвета на ЖК дисплее Включение настройки sRGB делает регулировку контрастности нед...

Страница 77: ...рмация Данная функция см рис 9 используется для отображения действующего разрешения и частоты обновления Звук Данная функция см рис 10 используется для регулировки уровня громкости на мониторе Сброс Данная функция см рис 11 используется для восстановления заводских настроек рис 8 рис 9 рис 10 рис 11 9 ...

Страница 78: ... 640 х 480 67Hz MAC 3 640 х 480 72Hz VESA 4 640 х 480 75Hz VESA 5 720 х 400 70Hz DOS 6 800 х 600 56Hz VESA 7 800 х 600 60Hz VESA 8 800 х 600 72Hz VESA 9 800 х 600 75Hz VESA 10 832 х 624 75Hz MAC 11 1024 х 768 60Hz VESA 12 1024 х 768 70Hz VESA 13 1024 х 768 75Hz VESA 14 1152 х 864 60Hz VESA 15 1152 х 864 75Hz VESA 16 1152 х 870 75Hz MAC 17 1280 х 720 60Hz CEA 861 18 1280 х 800 60Hz CVT 19 1280 х 96...

Страница 79: ...9241 307 CE TUV GS CB ENGERY STAR VISTA Ergonomics Входное напряжение Входное напряжение переменного тока от 100 до 240 В ИНДИКАТОР LED Синий цвет активно Оранжевый цвет ожидание Нет сигнала не поддерживается Размер пикселя 0 294x0 294mm Цвета дисплея 16 7M Активная площадь дисплея 376 32 x 301 056 mm Встроенный 1W x 2 Вес нетто 5 2 Kg Габариты Действительный ШxВxГ 415 x 504 61 x 213 94 mm Разъем ...

Страница 80: ...м Неисправности и их устранение Нет питания Убедитесь что А С сетевой кабель надежно вставлен в обеих АС INLET гнездо на мониторе и электрической розетке Включите другой электрический прибор в розетку для проверки ее работоспособности Убедитесь что подключены все сигнальные кабели IЕсть питание но нет изображения Убедитесь что видеокабель входящий в комплект поставки монитора надежно закреплен нав...

Страница 81: ...ecting system in your Country or District Please contact the address below for more information on recycling Informations importantes relatives au recyclage En fin de vie cet appareil ne dois pas étre jeté aux ordures ménagères Veuillez respecter les réglementations locales et rester en conformité avec le système de collecte et de recyclage des ordures en vigueur dans votre région Pour plus d info...

Страница 82: ...1506 08PB000 ...

Результаты поиска

Содержание LCD 4319 HA

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD 4319 HA

Бренды по названию

Популярные бренды

Terra LCD 4319 HA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LCD 4319 HA

Отзывы:

Похожие инструкции для LCD 4319 HA

Бренды по названию

Популярные бренды