manualshive.com logo in svg

Termozeta TZAZC2, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Termozeta TZAZC2 Скачать руководство пользователя страница 21

21 

 

b)

 

Do not install and use the air conditioning in the bathroom or 

other humid environments. 

c)

 

Do not pull the plug to turn off the machine. 

d)

 

Do not place cups or other objects on the body to prevent water 

or other liquids from spilling into the air conditioning. 

21.

 

Do not use insecticide sprays or other flammable substances near 

the air conditioning. 

22.

 

Do not wipe or wash the air conditioning with chemical solvents such 

as gasoline and alcohol. When you need to clean the air conditioning, 

you must disconnect the power supply, and clean it with a half-wet 

soft cloth. If the machine is really dirty, scrub with a mild detergent. 

23.

 

The appliance can be used by children aged from 8 years and above 

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities if 

they have been given supervision or instruction concerning use of  

the appliance in a safe way  and understand the hazards involved. 

Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance 

shall not be made by children without supervision. 

24.

 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the 

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order 

to avoid a hazard. 

25.

 

The appliance shall be installed in accordance with national wiring 

regulations. 

26.

 

Do not operate your air conditioner in a wet room such as a  

bathroom or laundry room. 

27.

 

The air conditioning is only suitable for indoor use, and is not suitable 

for other applications. 

28.

 

Follow local grid interconnection rules while installing the air 

conditioning and ensure that it is properly grounded. If you have any 

question on electrical installation, follow the instructions of the 

manufacturer, and if necessary, ask a professional electrician to 

install it. 

29.

 

Place the machine in a flat and dry place and keep a distance of 

above 50cm between the machine and the surrounding objects or 

walls. 

30.

 

After the air conditioning is installed, ensure that the power plug is 

Содержание TZAZC2

Страница 1: ...CONDIZIONATORE PORTATILE MODELLI TZAZC2 MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto Langedistribution ...

Страница 2: ...deve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r L Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservareil manu...

Страница 3: ...meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati Mantenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con meno di 8 anni 2 Tenere gli elementi dell imballaggio buste di plastica gommapiuma viti lontani dalla portata dei bambini o di persone con capacità fisiche o mentali ridotte poichè ciò potrebbe compromettere la loro incolumità 3 Prima di collegare l apparecchio accertate...

Страница 4: ...17 Non effettuare operazioni di pulizia dell apparecchio senza averlo prima spento staccato la spina o disinserito l interruttorededicato 18 Non bere l acqua di condensa 19 Nel caso si avverta odore di bruciato o si veda del fumo fuoriuscire dall apparecchio togliere l alimentazione elettrica aprire le finestre ed avvisare l assistenzatecnica 20 Assicurare sufficiente aerazione nella stanza in cui...

Страница 5: ...ulsa all interno del contenitore senza problemi e o ostruzioni 34 Se il cavo di alimentazione dovesse risultare danneggiato contattare un centro assistenza qualificato per la riparazione e osostituzione 35 Non danneggiare modificare riscaldare il cavo di alimentazione nè appoggiare su di esso oggetti pesanti 36 L unità deve essere posizionata in modo che la presa siaaccessibile 37 Si prega di tene...

Страница 6: ...to o incendio 50 E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico se necessario rivolgersi al rivenditore o centro assistenza 51 Non usare l apparecchio nelle vicinanze di una vasca da bagno doccia piscina 52 Non inserire oggetti nelle fessure dell apparecchio 53 Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta se...

Страница 7: ...bere prodotti in funzione alimentati a gas o stufette elettriche Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer 63 Non forare il circuito del gas od avvicinarlo alfuoco 64 Il gas refrigerante contenuto nel prodotto è privo diodore 65 Il condizionatore dovrà essere installato fatto funzionare e riposte in un locale avente area supe...

Страница 8: ...ntaggio ed avere un flusso di aria piùlineare Pannello di controllo con display a LED etelecomando Capacità filtraggio dell aria FunzioneTimer Funzioni di protezione con ripartenza automatic del compressore dopo 3 minuti Diverse protezionidisponibili Temperatura limite massima in raffreddamento 35 C Intervallo di regolazione della temperatura 16 31 C Componenti II CARATTERISTICHE ECOMPONENTI ...

Страница 9: ...9 Kit finestra Assemblaggio kit espulsione ...

Страница 10: ...r cambiare I valori di temperature o del timer come segue Per selezionare la temperature premere questi tasti per determinare la temperature desiderate non selezionabili in modalità ventilazione o deumidificazione Per selezionare il tempo di funzionamento del timer premere questi tasti per determinare il tempodesiderato 5 Tasto velocità ventola In modalità raffreddamento e ventilazione premere que...

Страница 11: ...tempo 6 Tasto per selezionare la velocità di ventilazione fra bassa media ed alta 7 Tasto per selezionare la modalità SLEEP Funzione di protezione dal ghiaccio In raffreddamento deumidificazione od in modalità SLEEP se la temperature dell aria all interno del tubo di esplulsione è troppo bassa la macchina entrerà automaticamene in protezione Quando la temperature sì alza al di sopra di un determin...

Страница 12: ... con 3 minuti di ritardo dopo che è stato spento Attenzione prima di utilizzare il condizionatore mantenerlo in posizione verticale per almeno 2 ore Il prodotto può essere spostato facilemente nel locale Nel moverlo assicurarsi che premanga in posizione verticale e che venga posizionato su una superficie stblie e piatta Non usare il condizionatore in bagno of in ambientiumidi A Posizionare il prod...

Страница 13: ...ite 45 Assicurarsi che il tubo di espulsione dell aria non siabloccato Nota La lunghezza del tubo di espulsione dell aria varia da 280mm a 1500mm Non usare tubidiversi da quello in dotazione Il tubo non deve essere ostruito ciò può causare surriscaldamento 1 Montare il tubo di esplulsione dell aria fig 1 avvitare l estermità del tubo sul pannello posteriore delprodotto Fig 1 Fig 5 Fig 6 ...

Страница 14: ...iente 2 Mettere una tanica sotto il foro di uscita laterale posto dietro il prodotto 3 Svitare il coperchio dello scarico togliere il tappo L acqua inizia automaticamente a scaricarsi nella tanicapredisposta Note 1 Durante lo scarico il corpo del prodotto può essere leggermente inclinator 2 Se la tanica non è in grado di contenere tutta l aqua fermare il deflusso di acqua con il tappo dello scaric...

Страница 15: ...ca 1 Pulizia delle superfici Pulire il rivestimento della macchina con un panno umido e morbido Non utilizzare prodotti chimici come benzene alcol gasolio ecc Le superfici potrebbero danneggiarsi e anche l intero prodotto 2 Pulizia del filtro Se il filtro è intasato di polvere l efficienza del condizionatore risulta ridotta Fare in modo di mantenere pulito il filtro ogni duesettimane 2 1 Pulizia d...

Страница 16: ...a dimuffe 3 Spegnere la macchina scollegarla dalla alimentazione ed avvolgere il cavo nell apposita sede Rimettere il tappo e il coperchio delloscarico 4 Togliere il tubo di esplulsione e conservarlo concura 5 Ricoprire il prodotto con un sacco di plastic Riporlo in un luogo asciutto tenerlo lontano dalla portata dei bambini e lontano dallapolvere 6 Rimuovere le batterie dal telecomando e conserva...

Страница 17: ...mbiente è pieno di persone Ci sono fontidi calore Chiudere porte e finestre ed aggiungerefonti di condizionamento Il filtro è sporco Pulire o sostituire il filtro L uscita o l ingressodell aria sono ostruiti Rimuovere le ostruzioni Eccesiva rumorostà Il prodotto non è posizionato su una superficie piana e stabile Posizionare il prodotto su una superficie piana stabile e dura Il compressor e non fu...

Страница 18: ...18 PORTABLE AIR CONDITIONER MODELS TZAZC2 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference ...

Страница 19: ...ot pierce or burn 4 Be aware that refrigerants may not contain anodour 5 Appliance shall be installed operated and stored in a room with a floor area larger than 7 m2 6 Keep any required ventilation openings clear ofobstruction 7 Servicing shall be performed only as recommended by the manufacturer 8 The appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size corresponds to the room...

Страница 20: ...ensure that the power plug is intact and firmly plugged into the power outlet and place the power cord orderly to prevent someone from being tripped or pulling out the plug 17 Do not put any object into the air inlet and outlet of the air conditioning Keep the air inlet and outlet free fromobstructions 18 When drainage pipes are installed ensure that the drainage pipes are properly connected and a...

Страница 21: ...nd understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintenance shall not be made by children withoutsupervision 24 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 25 The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations 26 Do not operat...

Страница 22: ...ving the machine make sure that it is in an uprightposition 35 The machine should stay away from gasoline flammable gas stoves and other heat sources 36 Don t disassemble overhaul and modify the machine arbitrarily otherwise it will cause a machine malfunction or even bring harm to persons and properties To avoid danger if a machine failure occurs ask the manufacturer or professionals to repairit ...

Страница 23: ...at pipe 4 LED displays the control panel beautiful and fashionable with high quality remote control It adopts a user friendly remote controldesign 5 Air filtrationcapability 6 Timing switchfunction 7 Protection function of automatically restarting the compressor after three minutes a variety of other protection functions The Max operation temperature for the air conditioner Cooling 35 C Temperatur...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...f power on press the key to switch between cooling fan dehumidifying mode 4 Up Key and Down Key press the two keys to change the setting temperature or setting time operate as follows 5 While setting temperature press up key or down key to select the required temperature not available in fan or dehumidifying mode 6 While setting time press up key or down key to select the required time 7 Wind Spee...

Страница 26: ...tion of the high quality remote control are as follows 1 Power Press the key to turn on or turn off the machine 2 Timer press the key to settiming 3 Down press the key to reduce temperature and timing setvalue 4 Mode press the key to switchbetween cooling fan dehumidifyingmode 5 Up press the key to increase temperature and timing setvalue 6 Fan press the key to select high low wind speed 7 Sleep M...

Страница 27: ...e life of the compressor it has a 3 minute delay booting protection function after the compressor is turnedoff 1 Installation Warning before using the mobile air conditioning keep it upright for at least two hours The air conditioning can be easily moved in the room In the moving process ensure that the air conditioning is in the upright position and the air conditioning should be placed on a flat...

Страница 28: ...dow sealing plate assembly Notes 1 The flat end of the exhaust pipe joints must be snapped into place 2 The pipe cannot be distorted nor has substantial turning greater than 45 Keep the ventilation of the exhaust pipe notblocked Figure 2 Figure 3 1 4 Install the body 1 Move the machine with installed heat pipe and fittings before the window and the distance between the body and walls or other obje...

Страница 29: ...se a malfunction Exhaust host must be not blocked otherwise it may cause overheating This machine has two drainage methods manual drainage and continuousdrainage 1 Manual drainage 1 When the machine stops after the water is full turn off the machine power and unplug the power plug Notes Please move the machine carefully so as not to spill the water in the water pan at the bottom of the body 2 Plac...

Страница 30: ...nscrew the drainage cover and unplug the water plug 2 Set the drainage pipe into the water outlet 3 Connect the drainage pipe to the bucket Cleaning before cleaning and maintenance turn off the machine and unplug the plug 1 Clean the surface Clean with surface of machine with a wet soft cloth Don t use chemicals such as benzene alcohol gasoline etc otherwise the surface of the air conditioning wil...

Страница 31: ... it to low wind ventilation mode and maintain this state until the drainage pipe becomes dry so as to keep the inside of the body in a dry state and prevent it from mildewing 3 Turn off the machine unplug the power plug and wrap the power cord around the wrapping post install the water plug and the drainage cover 4 Remove the exhaust pipe and keep it properly 5 Cover the air conditioning with a pl...

Страница 32: ...t Close doors and windows and add new air conditioning The filter screen is dirty Clean or replace the filter screen The air inlet or outlet is blocked Clear obstructions Big Noise The air conditioning is not placed on a flat surface Put the air conditioning on a flat and hard place to reduce noise Compressor does not work Overheat protection starts Wait for 3 minutes until the temperature is lowe...

Страница 33: ...ich contain fluids must be avoided 2 Electrical appliances can contain harmful substances Improper handling or damage to the appliance can lead to health problems or water or ground contamination when the appliance is recycled later INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi del deoreto legislativo 14 marzo 2014 n 49 Attuazione della direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettro...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды