background image

 

 

ITALIANO 

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA 

 

Questo  manuale  è  parte  integrante  del  vostro 
apparecchio  e  deve  essere  letto  con  attenzione 
perché 

fornisce 

importanti 

indicazioni 

ed 

avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro 
apparecchio. Conservate con cura questo manuale. 

In  caso  di  dubbi,  non  inventare  ma  contattare  il  nostro 
centro assistenza al Numero Verde 800-200899 

•  Dopo  aver  tolto  l’imballaggio  assicurarsi  dell’integrità 
dell’apparecchio.  In  caso  di  dubbio  non  utilizzarlo  e  rivolgersi  al 
nostro centro assistenza al 

Numero Verde 800-200899

 

•  Non  lasciare  gli  elementi  dell’imballaggio  (sacchetti  in  plastica, 
polistirolo  espanso,  chiodi,  ecc.)  alla  portata  di  bambini  o  persone 
con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo. 
•  Non  lasciare  mai  l’apparecchio  incustodito  quando  collegato  alla 
presa di corrente. 
•  Usare  e  riporre  l'apparecchio  su  una  superficie  piana,  stabile  e 
resistente al calore. 
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa dopo l'uso 
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa prima di pulirlo 
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 
8  anni  e/o  da  persone  con  capacità  fisiche,  sensoriali  o  mentali 
ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo 
se  sotto  la  diretta  supervisione  di  un  adulto  istruito  sulle  modalità 
d'uso  sicuro  dell'apparecchio  e  consapevole  dei  rischi  correlati 
all'uso dell'apparecchio stesso. 
• I bambini non devono mai giocare con l'apparecchio. 
•  Le  operazioni  di  pulizia  e  manutenzione  non  devono  mai  essere 
effettuate da bambini a meno che non abbiano un’età superiore a 8 
anni e siano sorvegliati. 
•  Tenere  l'apparecchio  e  il  cavo  d’alimentazione  fuori  dalla  portata 
dei  bambini  di  età  inferiore  a  8  anni,  in  particolare  quando  è 
collegato alla rete elettrica. 
• Non usare l’apparecchio se ha subito cadute o se presenta segni 

Содержание 409014

Страница 1: ...1 Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Страница 2: ...2 DATI TECNICI TECHNICAL DATA Barbecue da tavolo Electric barbecue Type 409014 220 240 V 50 Hz 2000 W Made in China ...

Страница 3: ...ogli liquidi 5 Barra metallica 6 Griglia 7 Gruppo elemento riscaldante 8 Spia luminosa rossa di funzionamento 9 Manopola termostato DESCRIPTION 1 Device body 2 Main body handle 3 Plastic feet 4 Drip tray 5 Metal bar 6 Cooking grid 7 Heating element group 8 Red operating light 9 Thermostat knob ...

Страница 4: ...la presa di corrente Usare e riporre l apparecchio su una superficie piana stabile e resistente al calore Scollegare sempre l apparecchio dalla presa dopo l uso Scollegare sempre l apparecchio dalla presa prima di pulirlo L apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di ...

Страница 5: ...nto a terra La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo se è correttamente collegata a un efficace sistema di messa a terra in conformità con gli standard di sicurezza elettrica esistenti Il funzionamento deve avvenire con un interruttore aggiuntivo con dispersione a terra con corrente di intervento non superiore a 30mA LANGE DISTRIBUTION non può essere ritenuta responsabile per...

Страница 6: ...nza carbonella o altro combustibile solido o liquido Avvertenza Non coprite la griglia con fogli d alluminio piatti di portata o altri oggetti l accumulo di calore che ne risulterebbe po trebbe danneggiare seriamente il barbecue grill Il barbecue grill va utilizzato esclusivamente su una superficie piana termoresistente che sia anche impermeabile agli schizzi e al le macchie dato che non sempre è ...

Страница 7: ...elemento riscaldante e la griglia raggiungono temperature molto elevate durante il funzionamento Anche quando ormai l elemento riscaldante è stato spento non bisogna toccarlo fino a quando non si sarà raffreddato sufficientemente altrimenti c è un serio ri schio di ustionarsi Evitate che il cavo di alimentazione venga a contatto con parti dell apparecchio soggette a riscaldarsi Avvertenza Non spos...

Страница 8: ... scollegata dalla presa di corrente 1 PRIMA DELL USO Rimuovere imballaggi etichette e quant altro è stato messo a protezione del vostro apparecchio e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficua Lavate la griglia 7 il...

Страница 9: ...verà automaticamente solo se l elemento riscal dante sarà stato inserito in modo corretto Se l elemento riscaldante non è stato sistemato nella sua giusta posizione l apparecchio non potrà accender si 3 COME UTILIZZARE L APPARECCHIO Appoggiare l apparecchio su un piano orizzontale e stabile lontano da materiali e sostanze infiammabili Riempite di acqua il corpo apparecchio 1 fino all indicatore di...

Страница 10: ...ma di aggiunge re acqua Alla fine del processo di cottura riportate la manopola di regolazione del termostato sulla posizione Disinserite la spina dalla presa di corrente e fate raffreddare completa mente il barbecue grill CONSIGLI La durata della cottura dipende dal tipo di alimento dallo spessore e dai propri gusti personali con l uso e l esperienza sarete in grado di determinare i tempi adatti ...

Страница 11: ...nno non lanuginoso leggermente umido Rimuovere dal corpo apparecchio 1 l eventuale acqua residua al termine dell utilizzo del grill Asciugare accuratamente con un panno Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi Asciugare accuratamente l apparecchio prima di riporlo Lange Distribution S r l si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e o tecniche senza preavviso al fine di mig...

Страница 12: ...n a flat stable and heat resistant surface Always unplug the product from the electrical outlet after use Always unplug the product from the electrical outlet before cleaning The appliance can be used by children aged from 8 and above and by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an adult trained about...

Страница 13: ...ards It must be operated with an additional earth leakage circuit breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA LANGE DISTRIBUTION cannot be held responsible for any damage caused by the lack of an earthing system Wrong electrical connections could be very dangerous and may lead to irreversible damages and always void any guarantee If the use of an extension cords is necessary be sure t...

Страница 14: ...sture content splashes are not always avoidable Do not position the grill next to a wall or corner and ensure that no inflammable materials are stored near it Remember that food with a high fat or moisture content may tend to ignite therefore always fill the grill pan with water before use Do not connect the grill to mains power until the grill pan has been filled with water The water helps to coo...

Страница 15: ...nsure that is has sufficiently cooled down Pour out any remaining water after use Ensure that the grill is not stored outdoors or in any other location where it might be subjected to extremes of temperature or high humidity In case of commercial or inadequate or illegitimate or mistaken or unreasonable use non compliant with the prescriptions and instructions LANGE DISTRIBUTION cannot be held resp...

Страница 16: ...it contains important safety prescriptions and also the way to grant to your product a long and useful lifespan Wash the grill 7 the appliance body 1 and the liquid container 4 with hot water and soap and then dry thoroughly NOTE There may be some smoke when you use the appliance for the first time this is normal and is due to residue from production protective substances on the resistance inside ...

Страница 17: ... want to use the barbecue on the supplied stand make sure that the grill and the support base are stably and firmly fixed and that the power cord does not obstruct the passage Fix the lower rods 14 to the upper rods 11 positioning the supports 12 one long and one short then screwing the supplied fixing nuts M5 13 as shown in the figure Insert the rubber cap 15 six upper and lower holes of the supp...

Страница 18: ... the water placed in the grill pan evaporates you must be careful to restore the optimum water level in due course When adding water be careful not to wet the heating element CAUTION Disconnect the grill from the power supply before adding water At the end of the cooking process turn the thermostat control knob back to the position Unplug the appliance from the mains socket and allow the barbecue ...

Страница 19: ... water The electrical connection box of the heating element assembly 8 can be cleaned with a slightly damp lint free cloth Remove any residual water from the appliance body 1 at the end of using the grill Dry carefully with a cloth Never submerge the appliance in water or other liquids Dry thoroughly before putting the appliance away Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technic...

Страница 20: ...20 ...

Отзывы: