Termozeta 40901 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Libetto istruzioni

Instruction Manual

Knjižica s uputama

Uporabniški priročnik

IL GRILL

01/09

Содержание 40901

Страница 1: ...Libetto istruzioni Instruction Manual Knjižica s uputama Uporabniški priročnik IL GRILL 01 09 ...

Страница 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA TEHNIČKI PODACI TEHNIČNI PODATKI Tostiera INOX Contact Grill Type 40901 220 240 V 50 60 Hz 750 W Made in China IL GRILL ...

Страница 3: ... svjetlo spremno za uporabu 3 Crveno indikatorsko svjetlo uključenog uređaja 4 Drška 5 Kuka za zatvaranje 6 Ploče za pečenje OPIS 1 Ohišje naprave 2 Zelena opozorilna lučka naprava pripravljena na uporabo 3 Rdeča opozorilna lučka vklopljena naprava 4 Ročaj 5 Zapiralni zatič 6 Plošči za pečenje DESCRIPTION 1 Appliance body 2 Green indicator ready for use 3 Red light power indicator 4 Handle 5 Closi...

Страница 4: ...a abitazio ne In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato Collegare il prodotto solo a una presa dotata di collegamento a terra La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo se è correttamente collegata a un efﬁcace sistema di messa a terra in conformità con gli standard di sicurezza elettrica esistenti Il funzionamento deve avvenire con un interrut tore ...

Страница 5: ...ioca re con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono mai essere effettuate da minori e o da persone con capacità ﬁsiche sensoriali o mentali ridotte Tenere l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di minori e o di persone con capacità ﬁsiche sensoriali o mentali ridotte in particolare quando è collegato alla rete elettrica o si sta raffreddando Non usare...

Страница 6: ...orme a quanto speciﬁcato può com promettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residen za Questo apparecchio NON è destinato all uso in applicazioni domestiche e si...

Страница 7: ...ni garanzia LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone animali o cose causati da un errata installazione o derivanti da un uso improprio erroneo o irragionevole RISCHIO SCOTTATURE Non toccare la superﬁcie metallica accessibile quando l apparecchio è in funzione o immediatamente dopo l uso in quanto raggiunge temperature elevata Avvertenza Non spostate l...

Страница 8: ...do e con la spina scollegata dalla presa di corrente 1 PRIMA DELL USO Rimuovere imballaggi etichette e quant altro è stato messo a protezione del vostro apparecchio e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficua Quand...

Страница 9: ... delle piastre viene tenuta costante Nel caso in cui si formassero dei sughi durante la cottura rimuoverli utilizzando un utensile da cucina antigraffio facendo attenzione poiché molto caldi A cottura ultimata aprire l apparecchio attraverso l impu gnatura e rimuovere l alimento con l aiuto di un utensile da cucina anti graffio prestando attenzione poiché le piastre sono molto calde Richiudere l a...

Страница 10: ...gislativo 14 marzo 2014 n 49 Attuazione della direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di appa recchiature elettriche ed elettroniche RAAE Il simbolo del cassonetto barrato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta diffe...

Страница 11: ...ny doubt consult a qualiﬁed professional Connect the product only to a socket provided of ground connection The electrical safety of this appliance is ensured only if it is correctly connected to an effective earthing system in compliance with the existing electrical safety standards It must be operated with an additional earth leakage circuit breaker with a rated tripping current not exceeding 30...

Страница 12: ...le with reduced physical sensory or mental capabilities especially when it is connected to the mains or is cooling down Do not use the appliance if it has fallen down or if it shows signs of damage water leakage or defects that alter its operation In case of failure and or malfunctioning of the appliance turn it off and do not tamper with it do not disassemble the appliance due to any reason for a...

Страница 13: ...work environments farmhouses by customers in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Place the product on a stable heat resistant surface away from easily ﬂammable materials or objects Do not cook food soaked in ﬂammable substances In the event of a power cut during use of the product switch off the appliance and disconnect the plug from the socket...

Страница 14: ...rnal surface when the appliance is in opera tion or immediately after use as these parts reach high temperatu res Warning Do not move the oven while it is already in operation Before move the toaster make sure it has cooled down sufﬁciently ...

Страница 15: ...he power cord For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL WITH CARE IMPORTANT All assembly disassembly and cleaning operations must be carried out when the appliance is switched off cooled and with the plug disconnected from the socket A A PROTECT THE ENVIROMENT ...

Страница 16: ...ces Close the appliance and plug into outlet The red light 3 will light on to show that the appliance is ON When the green light 2 is up the appliance is heating up w hen the gr een light 2 go off the appliance is ready Open the appliance by the handle and put in the fo od without adding oil or other seasoning be careful not to touch the hot parts Close the appliance so that the food inside is in ...

Страница 17: ...ts products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy A INFORMATION FOR USERS In accordance with European Directive 2012 19 UE on electric and electronic equipment waste disposal The barred symbol of therubbish bin shown onthe equipment indicates that at theendof its useful ...

Страница 18: ...aju dvojbe obratite se stručnom i kvalificiranom osoblju Spojite proizvod samo na utičnicu opremljenu spojem na uzemljenje Električna sigurnost ovog uređaja osigurava se samo ako je pravilno povezan s učinkovitim sustavom uzemljenja u skladu s postojećim standardima o električnoj sigurnosti Rad se mora odvijati s dodatnim prekidačem za uzemljenje sa strujom okidanja koja ne prelazi 30 mA Tvrtka LA...

Страница 19: ...enja i održavanja ne smiju nikada izvršavati maloljetnici i ili osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima Držite uređaj i kabel za napajanje izvan dosega maloljetnika i ili osoba sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima osobito kada je spojen na električnu mrežu ili kada se hladi Ne upotrebljavajte uređaj ako je pao ili ako pokazuje znakove oštećenja ...

Страница 20: ...oja nije u skladu s onim što je navedeno može ugroziti vašu sigurnost i poništiti jamstvo Na kraju životnog vijeka uređaja prerežite kabel za napajanje nakon što ste izvukli utikač iz strujne utičnice Za odlaganje pridržavajte se propisa na snazi u vašem mjestu stanovanja Ovaj uređaj NIJE namijenjen uporabi u kućnoj primjeni ili slično kao što su kuhinjski prostori za osoblje u trgovinama uredima ...

Страница 21: ...amstvo Tvrtka LANGE DISTRIBUTION se ne može smatrati odgovornom za bilo kakvu štetu nanesenu ljudima životinjama ili stvarima uzrokovanu nepravilnim postavljanjem ili posljedicama nepravilne pogrešne ili nerazumne uporabe RIZIK OD OPEKLINA Ne dirajte metalnu površinu kojoj je moguć pristup kada uređaj radi ili odmah nakon uporabe jer dostiže visoke temperature Upozorenje Ne pomičite uređaj kada ra...

Страница 22: ...hladan i ako je utikač izvučen iz utičnice 1 PRIJE UPORABE Uklonite ambalažu naljepnice i sve ostalo što je stavljeno radi zaštite vašeg uređaja i pohranite ih na sigurno mjesto daleko od djece Pročitajte u cijelosti ovaj priručnik jer sadrži važne sigurnosne informacije i način kako osigurati dug i uspješan vijek vašem uređaju Kada koristite uređaj prvi put savjetujemo vam da očistite ploče vlažn...

Страница 23: ...konstantnom U sučaju nastanka umaka tijekom pečenja uklonite ih pomoću kuhinjskog pribora otpornog na ogrebotine pripazite jer je vrlo vruć Na kraju pečenja otvorite uređaj pomoću drške i uklonite hranu uz pomoć kuhinjskog pribora otpornog na ogrebotine pripazite jer su ploče vrlo vruće Zatvorite uređaj da biste očuvali toplinu ako namjeravate kuhati drugu hranu Na kraju korištenja izvucite utikač...

Страница 24: ...pe Ne uranjajte uređaj u vodu ili u neku druge tekućine Dobro osušite uređaj prije nego što ga spremite Spremite uređaj i zaključajte gornju i donju ploču klikom prikladne kuke 5 Lange Distribution S r l zadržava pravo kozmetičkih promjena i ili tehnike bez prethodne najave kako bi poboljšali svoje proizvode Termozeta je međunarodna robna marka Copyright 1995 Sva prava pridržana Lange Distribution...

Страница 25: ...aprave ustreza napetosti domačega omrežja Če ste v dvomih se obrnite na strokovno osebje Izdelek priključite izključno v ozemljeno vtičnico Električna varnost pričujoče naprave je zagotovljena samo če je naprava pravilno priključena v sistem z učinkovito ozemljitvijo v skladu z veljavnimi varnostnimi standardi Uporabljati je potrebno dodatno zaščitno stikalo z zemeljsko disperzijo in aktivacijskim...

Страница 26: ...njo ni dovoljeno igrati Čistilnih in vzdrževalnih posegov ne smejo nikoli izvajati mlajše osebe in ali osebe z omejenimi telesnimi čutnimi ali umskimi sposobnostmi Napravo in električni kabel hranite izven dosega mlajših oseb in ali oseb z omejenimi telesnimi čutnimi ali umskimi sposobnostmi predvsem ko je naprava priključena v električno omrežje ali se ohlaja Naprave ne uporabljajte če je padla a...

Страница 27: ...i varnostnimi predpisi Kakršnakoli namestitev ki ni v skladu z navodili lahko ogrozi vašo varnost in izniči garancijo Ob zaključku življenjske dobe naprave izključite vtič iz električne vtičnice in napravo naredite neuporabno tako da prerežete električni kabel Pri odlaganju odrabljene naprave spoštujte veljavne območne predpise Naprava NI namenjena zasebni uporabi v naslednjih okoljih kuhinje za o...

Страница 28: ...klanja vsakršno odgovornost in garancija se izniči LANGE DISTRIBUTION ne odgovarja za morebitne poškodbe ljudi živali ali stvari ki so posledica nepravilne namestitve ali neustrezne napačne ali nespametne uporabe TVEGANJE OPEKLIN Ko naprava deluje in takoj po uporabi se ne dotikajte dosegljive kovinske površine saj doseže visoko temperaturo Opozorilo Ne premikajte delujoče naprave Pred premikanjem...

Страница 29: ...zključiti električni kabel iz omrežja in počakati da se naprava ohladi 1 PRED UPORABO Odstranite embalažo nalepke in ostale elemente ki ščitijo napravo odložite jih na varno mesto izven dosega otrok Preberite pričujoči priročnik saj vsebuje pomembna varnostna navodila in informacije za zagotovitev dolge in učinkovite delovne dobe naprave Ko izdelek prvič uporabljate svetujemo da plošči očistite z ...

Страница 30: ...ja stalna temperatura plošč Če se med pečenjem oblikujejo sokovi jih odstranite s pomočjo kuhinjskega pribora ki ne odrgne bodite previdni saj so zelo vroči Po zaključenem pečenju odprite napravo s pomočjo ročaja in odstranite živilo s pomočjo kuhinjskega pribora ki ne odrgne bodite previdni saj sta plošči zelo vroči Ponovno zaprite napravo da bi ohranili toploto če nameravate peči še druga živila...

Страница 31: ... ne vstavljajte v vodo ali druge tekočine Skrbno osušite izdelek preden ga pospravite Za shranjevanje naprave zgornjo in spodnjo ploščo zaklenite skupaj preko namenskega zatiča 5 Lange Distribution S r l zadržuje pravo kozmetičnih sprememb i ali tehnike brez prejšnje najave kako bi izboljšali svoje izdelke Termozeta je mednarodna robna znamka Copyright 1995 Sva prava pridržana Lange Distribution S...

Страница 32: ...www termozeta com JV Call free 800 200899 ...

Результаты поиска

Содержание 40901

Отзывы:

Похожие инструкции для 40901

Бренды по названию

Популярные бренды

Termozeta 40901, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 40901

Отзывы:

Похожие инструкции для 40901

Бренды по названию

Популярные бренды