manualshive.com logo in svg

Termozeta 401010, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Termozeta 401010 Скачать руководство пользователя страница 13

any reason; for any repairs  contact our service center calling  toll-
free number 800-753688. 
• In case of doubt and to avoid dangers, inspect the appliance by an
authorized service center by calling toll-free number 800-753688. 
• The voltage  of the electrical mains shall match  with  the  one as
indicated in the appliance's rating label placed on the bottom side of
the motor body (1). 
•  Before  connecting the  plug  to the  power socket, check that the
operating   voltage   of   the   appliance   corresponds   to   that   of   your
home. In case of doubt, contact professionally qualified technician.
• Connect the appliance to an intact socket, in compliance with the
provisions   of   current   electrical   safety   standards.  LANGE
DISTRIBUTION  can   not   be   held   responsible   for   any   damage
caused by a non-compliant electrical system.
• A wrong electrical connection can be very dangerous, it can cause
irreversible damage and, in any case, invalidate the warranty.
• If extension cords are used, make sure they are intact and certified
for their intended use.
• Don't use the appliance if power cord is damaged; the power cord
should   never   be   replaced   by   the   user   himself.   In   case   of   need,
please   contact   an   autorized   service   center  by   calling  toll-free
number 800-753688. 
•   Never   pull   the   power   cord   or   the   appliance   itself,   in   order   to
disconnect the plug from the mains socket.
• Never immerse the appliance in water or other liquids.
• Do not use  the  appliance  when  you  are barefoot or having wet
hands or feet
• Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (sun,
rain, etc.)
• Never place the appliance under running water, nor for cleaning.
• Never put the motor body in the dishwasher.
•   Be   careful   to   keep   power   cord   far   from   whisks,   if   tangled   with
whisks it will be damaged. 
• Keep the appliance far from gas or inflammable substances.
• If there is a power cut, immediately unplug the appliance from
the   socket!   the   appliance   STAYS   ON   and,   when   the   power
returns, it will start to run again unattended!
• To avoid all accidents, make  sure  that  your fingers, hands,

13

Содержание 401010

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...chio incustodito quando collegato alla presa di corrente Usare e riporre l apparecchio su una superficie piana e stabile Scollegare sempre l apparecchio dalla presa dopo l uso Scollegare sempre l apparecchio dalla presa prima di pulirlo Scollegare sempre l apparecchio dalla presa e prima inserire o togliere le fruste L apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e o da ...

Страница 5: ...enti norme di sicurezza elettrica LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile per eventuali danni causati da un impianto elettrico non conforme Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo può causare danni irreversibili e comunque invalidare la garanzia Se si utilizzano prolunghe assicurarsi che siano integre e certificate per l uso previsto Se il cavo di alimentazio...

Страница 6: ... destinato esclusivamente alla preparazione di cibi in ambiente domestico In caso di utilizzo commerciale o inappropriato o illegale o irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità e decade ogni garanzia PROTEGGI L AMBIENTE Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili Al termine del ciclo di vita re...

Страница 7: ... 7 Pulizia e manutenzione a pag 11 NON METTERE mai l apparecchio direttamente sotto il rubinetto 2 MONTAGGIO DELLE FRUSTE Verificare che la spina sia staccata Impugnare l apparecchio dalla impugnatura 2 Agganciare le due fruste a spirale 8 o le due fruste ad anello 7 al corpo motore 1 inserendole negli appositi fori sotto al corpo motore fig 1 spingere leggermente fino a che si sente l aggancio Fa...

Страница 8: ...questa operazione solo con la spina scollegata 4 MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLO SBATTITORE SULLA SUA BASE Verificare che la spina sia staccata Appoggiare la base 10 su un piano orizzontale e stabile lontano da fonti di calore Alzare il braccio di supporto 13 premendo il pulsante di sblocco 14 come indicato in figura a lato Fig 3 Posizionare la ciotola 9 nella sua sede controllando che la stella di r...

Страница 9: ...5 UTILIZZO Svolgere il cavo di alimentazione 3 e collegare la spina alla presa di corrente Spostare interruttore di accensione selettore di velocità 5 da 0 a una delle sue 5 posizioni scegliendo la più appropriata in base al tipo di preparazione La tabella sottostante fig 5 riporta alcune indicazioni sulle velocità più indicate per le varie lavorazioni FUNZIONE TURBO Premendo il pulsante TURBO 6 l...

Страница 10: ...imità di fonti di calore fornelli forni stufe elettriche o a gas etc 6 CONSIGLI D USO Per poter lavorare bene la ciotola richiede di essere riempita con una quantità superiore al minimo come indicato nell immagine a lato Fig 6 Per ottenere risultati ottimali durante la preparazione di impasti tutti gli ingredienti utilizzati dovrebbero avere la stessa temperatura Burro uova ecc o ingredienti conge...

Страница 11: ...ffettuare qualsiasi operazione di pulizia e o manutenzione Lavare le fruste 7 e 8 con acqua calda e detergente per stoviglie oppure in lavastoviglie Lavare la ciotola 9 con acqua calda e detergente per stoviglie MAI in lavastoviglie Pulire la base 10 e il braccio di supporto 13 con una spugna umida non abrasiva MAI in lavastoviglie Pulire il corpo motore 1 e il cavo di alimentazione 3 solo con un ...

Страница 12: ... surface Alway disconnect plug from socket after use Alway disconnect plug from socket before cleaning or servicing Alway disconnect plug from socket before connecting or disconnecting whisks The appliance can be used by children aged from 8 and above and by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an ad...

Страница 13: ...idate the warranty If extension cords are used make sure they are intact and certified for their intended use Don t use the appliance if power cord is damaged the power cord should never be replaced by the user himself In case of need please contact an autorized service center by calling toll free number 800 753688 Never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect the plug f...

Страница 14: ...onable use non compliant with the prescriptions and instructions LANGE DISTRIBUTION cannot be held responsible and all warranties are void PROTECT THE ENVIRONMENT This appliance contain several reusable or recyclable materials At the end of its life cycle make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then cutting off the power cord For the disposal of the appliance follow th...

Страница 15: ...bowl 9 See paragraph 7 CLEANING AND MAINTENANCE at page 19 NEVER put the appliance directly under the tap 2 INSERTING WHISKS Check that the plug is disconnected Hold the appliance by the handle 2 Hook the two dough hooks 8 or the two beaters 7 to the motor body 1 by inserting them in the appropriate holes under the motor body fig 1 push slightly until you feel the hooking Make sure that the whisk ...

Страница 16: ... this operation only with the appliance unplugged 4 MOUNTING AND REMOVING MIXER FROM ITS STAND Check that the plug is disconnected Place the base 10 on a horizontal and stable surface away from heat sources Raise the support arm 13 by pressing the release button 14 as shown in the figure beside Fig 3 Place the bowl 9 in its housing checking that the rotation star 11 is engaged if it is not just ro...

Страница 17: ...ward 5 USING THE APPLIANCE Unwind the power cord 3 and plug it into the socket Move then the speed selector switch 5 from 0 to one of its 5 positions in order to set the most appropriated speed according to the type preparation The table below Fig 5 shows some indications on the most suitable speeds for the various preparations TURBO FUNCTION By pressing the TURBO pushbutton 6 the speed increases ...

Страница 18: ...ith more than the minimum quantity as shown in beside image Fig 6 For best results when preparing doughs all ingredients used should have almost the same temperature Butter eggs etc or frozen ingredients must be removed from the refrigerator well in time before using them so that they arrive at room temperature or almost frozen ingredients are NOT workable Beat the cream while it is cold in order ...

Страница 19: ...Wash the bowl 9 with hot water and dishwashing soap NEVER in the dishwasher Clean the base 10 and the support arm 13 with a non abrasive wet sponge NEVER in the dishwasher Clean the motor body 1 and the power cord 3 only with a soft dry or slightly damp cloth NEVER immerse it in water or other liquid substances NEVER in a dishwasher NEVER use chemical or abrasive products Lange Distribution S r l ...

Страница 20: ... el aparato desatendido cuando está enchufado Use y guarde el aparato en una superficie plana y estable Desenchufe siempre el aparato en cuanto deje de utilizarlo Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo Desenchufe siempre el aparato cuando vaya a montar y desmontar los accesorios El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y o personas con capacidades físicas sensoriales o ...

Страница 21: ...e intacta de acuerdo con las disposiciones de las normas de seguridad eléctrica vigentes LANGE DISTRIBUTION no se hace responsable de ningún daño causado por un sistema eléctrico no conforme Una conexión eléctrica incorrecta puede ser muy peligrosa puede causar daños irreversibles y en cualquier caso invalidar la garantía Si se usan extensiones asegúrese de que estén intactas y certificadas para s...

Страница 22: ...uropeas aplicables Este aparato está destinado exclusivamente a la preparación de alimentos en un entorno doméstico En el caso de uso comercial inapropiado ilegal o no razonable o incumplimiento de las prescripciones e instrucciones LANGE DISTRIBUTION declina toda responsabilidad y anula cualquier garantía PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico contiene numerosos materiales reutilizables...

Страница 23: ...ento en la página 27 NUNCA coloque el aparato directamente debajo del grifo 2 MONTAJE DE LA VARILLAS Verifique que el enchufe esté desconectado Sostenga el aparato por la empuñadura 2 Enganche los ganchos de amasar 8 o las varillas batidoras 7 al cuerpo del motor 1 insertándolos en los orificios apropiados debajo del cuerpo del motor fig 1 empuje ligeramente hasta que sienta que se engancha Asegúr...

Страница 24: ...peración solo cuando el enchufe esté desconectado 4 MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA BATIDORA EN LA BASE Verifique que el enchufe esté desconectado Coloque la base 10 en una superficie horizontal y estable lejos de fuentes de calor Levante el brazo de soporte 13 presionando el botón de desbloque 14 como se muestra en la figura al costado Fig 3 Coloque el recipiente 9 en su alojamiento verificando que la...

Страница 25: ...ndolo 5 USO DEL APARATO Desenrolle el cable de alimentación 3 y conecte el enchufe a la toma de corriente Mueva el interruptor de encendido selector de velocidad 5 de 0 a una de sus 5 posiciones eligiendo el más apropiado según el tipo de preparación La tabla siguiente Fig 5 muestra algunas indicaciones sobre las velocidades más adecuadas para los diversos procesos FUNCIÓN TURBO Al presionar el bo...

Страница 26: ...lentadores eléctricos o de gas etc 6 CONSEJOS Para que funcione bien el recipiente debe llenarse con una cantidad superior a la mínima como se muestra en la figura al costado Fig 6 Para obtener los mejores resultados al preparar las masas todos los ingredientes utilizados deben tener la misma temperatura Mantequilla huevos etc o ingredientes congelados deben retirarse del refrigerador con suficien...

Страница 27: ...impieza y o mantenimiento Lave las varillas 7 y 8 con agua caliente y detergente para vajillas o en el lavavajillas Lave el recipiente 9 con agua caliente y detergente para vajillas NUNCA en el lavavajillas Limpie la base 10 y el brazo de soporte 13 con una esponja húmeda no abrasiva NUNCA en el lavavajillas Limpie el cuerpo motor 1 y el cable de alimentación 3 solo con un paño suave seco o ligera...

Страница 28: ...Rev 27 05 2018 28 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды