manualshive.com logo in svg

Termozeta 311001, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Termozeta 311001 Скачать руководство пользователя страница 22

 

 

 

22 

PROTECT THE ENVIRONMENT! 

 

This  appliance  contains  many  materials  which  can  be 
reused or recycled. At the end of its life, render the appliance 

inoperative by first removing the plug from the electrical socket, then 
cutting  through  its  power  cord.  For  disposal,  comply  with  the 
applicable standards in your area of residence. 
 

KEEP THIS INSTRUCTION 

MANUAL SAFE!

 

 

Important! 

All assembly, disassembly and cleaning operations must be 

performed  when  the  appliance  is  turned  off  and  has  cooled  down 
and the plug has been removed from the electrical socket. 

 

1 - BEFORE USING 

 

•

 

Remove packaging,  stickers and any  anything else  used for the protection  of 
your appliance, and put them in a safe place out of the reach of children. 

•

 

Read  this  entire  manual

,  as  it  contains  important  information  on  safety  as 

well as how to ensure that your appliance has a long and useful life. 

 

 

 

Содержание 311001

Страница 1: ...1 Libretto Istruzioni Instruction Manual Uporabniški priročnik ...

Страница 2: ...2 DATI TECNICI MYLIBERA Aspirapolvere ricaricabile Type 311001 Batteria Li Ion 25 9 V 2200 mAh Adattatore 30 Vdc 500 mA Utilizzare solo l adattatore RKGSDC300500 Made in China ...

Страница 3: ...vere 3 Impugnatura 4 LED Indicatori di carica batteria 5 Contenitore polvere 6 Tasto sgancio accessori 7 Tubo di prolunga 8 Tasto sgancio tubo 9 Spazzola motorizzata con LED 10 2 in 1 bocchetta per fessure e spazzola pennello 11 Connettore per adattatore 12 Supporto a muro 13 Caricabatteria ...

Страница 4: ...orrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato L apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza solo se sotto la diretta supervisione di un adulto istruito sulle modalità d uso sicuro dell ap...

Страница 5: ...ente Non immergere mai l apparecchio o l alimentatore in acqua o altri liquidi Non usare mai l apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati Non lasciare mai l apparecchio esposto ad agenti atmosferici sole pioggia ecc Non mettere mai l apparecchio direttamente sotto acqua corrente Non lavare il prodotto o le sue parti in lavastoviglie Tenete lontano l apparecchio da gas o sostanze facilment...

Страница 6: ...rsone o animali Per evitare pericolosi surriscaldamenti si raccomanda di verificare che i filtri non siano intasati e che il condotto di aspirazione non sia intasato Non usate l apparecchio privo dei filtri Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell apparec chio assicurarsi che l apparecchio sia disattivato e non sotto carica Fare attenzione a non tenere mai alcuna parte del corpo so...

Страница 7: ...CON CURA QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI Importante Tutte le operazioni di montaggio smontaggio e pulizia devono essere effettuate ad apparecchio spento freddo e con la spina scollegata dalla presa di corrente 1 PRIMA DELL USO Rimuovere imballaggi etichette e quant altro è stato messo a protezione del vostro apparecchio e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il pres...

Страница 8: ... e la spazzola motorizzata 9 sono assemblati i fori dovranno essere praticati ad un altezza di almeno 115 cm dal pavimento Tubo di prolunga 7 All interno della confezione è presente un tubo rigido di prolunga che vi permetterà di aspirare senza fatica pavimenti e tappeti utilizzando la spazzola motorizzata 9 che raggiungere gli angoli più difficili quando viene assemblata la bocchetta 10 L inserim...

Страница 9: ...lo di caduta dell apparecchio L apparecchio una volta montato con tubo di prolunga 7 e spazzola 9 non può rimanere in piedi sulla spazzola in posizione vericale Bocchetta 2 in 1 10 La bocchetta a lancia con spazzola a pennello è efficace per la pulizia di fessure o passaggi stretti difficilmente raggiungibili La spazzola retraibile vi permetterà di rimuovere la polvere e lo sporco da mobili e tess...

Страница 10: ...dicatore di carica della batteria rimane acceso continuo la batteria è completamente carica Scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente Il tempo necessario per effettuare la carica completa della batteria è di circa 5 ore 4 COME UTILIZZARE L APPARECCHIO Assicurarsi che il prodotto sia correttamente assemblato Premere il pulsante di accensione 1 L apparecchio inizia a funzionare alla poten...

Страница 11: ...nte nella parte inferiore del contenitore 2 Lo sportello posto sul fondo del contenitore si aprirà permettendo al contenuto di fuoriuscire Per rimuovere il contenitore polvere 5 dal corpo apparecchio ed effettuare una pulizia completa del contenitore procedere come segue 1 Premere il pulsante di sgancio 2 e rimuovere il contenitore dal corpo motore dell aspirapolvere come mostrato qui a fianco 2 R...

Страница 12: ... HEPA e il filtro a ciclone in plastica ruotare la spugna filtro HEPA per assemblare il gruppo filtro della polvere Non lavare il gruppo filtro polvere in lavatrice Non usare un asciugacapelli per asciugarlo Asciugare solo con aria fredda 4 Riposizionare il gruppo filtro della polvere nel contenitore polvere e spingere il gruppo filtro per fissarlo saldamente nel contenitore della polvere Non util...

Страница 13: ...raccogli polvere 2 Rimuovere il gruppo filtri controllando l eventuale presenza di sporco pulirlo accuratamente o sostituirli 3 Caricare l apparecchio Perdita di polvere dall aspirapolvere 1 Il contenitore raccogli polvere è pieno 2 Il contenitore raccogli polvere non è montato correttamente 3 Il filtro presenta dei buchi o è danneggiato 1 Svuotare il contenitore raccogli polvere 2 Controllare la ...

Страница 14: ...all aspirapolvere 2 Capovolgere la spazzola 3 Ruotare il blocco in senso anti orario ed aprire la levetta 4 Estrarre quindi la spazzola e rimuovere eventuali fili capelli rimasti incastrati nelle setole 5 Riposizionare la spazzola rotante assicurandosi di azionare il blocco Pulizia corpo apparecchio Pulire il corpo motore dell aspirapolvere solo con un panno leggermente umido Non lavate nessun acc...

Страница 15: ...imozione del pacco batterie dall apparecchio procedere come segue 1 Scaricare completamente le batterie 2 Separare il contenitore polvere dall apparecchio 3 Svitare le 6 viti presenti nella parte frontale del corpo motore dell aspirapolvere e rimuovere la copertura plastica 4 Svitare le 5 viti presenti sul lato del corpo motore e separare i due gusci del corpo motore 5 Estrarre il pacco batterie e...

Страница 16: ...diritto di apportare modifiche estetiche e o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy ...

Страница 17: ...17 TECHNICAL DATA MYLIBERA Rechargeable vacuum cleaner Type 311001 Battery Li Ion 25 9 V 2200 mAh Adapter 30 Vdc 500 mA Use only the following adapter RKGSDC300500 Made in China ...

Страница 18: ... release button 3 Handle 4 Battery charge LED indicators 5 Dust bin 6 Accessory release button 7 Extensible tube 8 Tube release button 9 Motorised brush with LED 10 2 in 1 crevice and brush nozzle 11 Connector for adapter 12 Wall support 13 Battery charger ...

Страница 19: ...that of your home In the case of any doubt consult a qualified professional The appliance can be used by children over 8 years of age and or by people with reduced physical sensory or mental faculties or those who lack experience or knowledge only under the direct supervision of an adult who has been instructed in the safe use of the appliance and understands the dangers involved in its use Childr...

Страница 20: ...ter or other liquids Never use the appliance when barefoot or with wet hands or feet Never leave the appliance exposed to weather conditions sun rain etc Never place the appliance directly under running water Do not wash the product or its parts in the dishwasher Keep the appliance away from gases and highly flammable substances This appliance complies with the applicable European safety regulatio...

Страница 21: ...parts of people or animals To prevent dangerous overheating it is recommended that you check that the filters and the suction pipe are not blocked Do not use the appliance without any filter Before carrying out cleaning or maintenance on the appliance ensure that it is switched off and that it is not charging Be careful never to allow any body part to pass below the rotary bush Never vacuum close ...

Страница 22: ...EP THIS INSTRUCTION MANUAL SAFE Important All assembly disassembly and cleaning operations must be performed when the appliance is turned off and has cooled down and the plug has been removed from the electrical socket 1 BEFORE USING Remove packaging stickers and any anything else used for the protection of your appliance and put them in a safe place out of the reach of children Read this entire m...

Страница 23: ...r to be docked correctly even when the extensible tube 7 and the motorised brush 9 are attached the holes must be made at a height of at least 115 cm from the floor Extensible tube 7 The package contains a rigid extensible tube which allows you to vacuum floors and carpets easily using the motorised brush 9 and can reach even the most difficult angles when the nozzle 10 is attached To attach the e...

Страница 24: ...the appliance falling Once the appliance has been fitted with the extensible tube 7 and the brush 9 it cannot stand in a vertical position supported by the brush 2 in 1 Nozzle 10 The nozzle attachment with brush head is effective for cleaning crevices or narrow hard to reach areas The retractable brush will allow you to remove dust and dirt from furniture and fabrics The nozzle can be used either ...

Страница 25: ...flashing blue colour When the battery charge indicator remains on without flashing the battery is fully charged Remove the battery charger from the electrical socket It takes approximately 5 hours for the battery to charge fully 4 HOW TO USE THE APPLIANCE Ensure that the product has been assembled correctly Press the power on button 1 The appliance will begin to operate at the lowest power setting...

Страница 26: ...e dust container 2 The opening at the bottom of the dust bin will open allowing its contents to be released To remove the dust bin 5 from the body of the appliance and clean it fully proceed as follows 1 Press the release button 2 and remove the dust bin from the motor body of the vacuum cleaner as shown in the accompanying figure 2 Next twist the upper lid of the dust bin in the direction of the ...

Страница 27: ...cyclone filter completely twist the sponge HEPA filter back on to reassemble the dust filter group Do not wash the dust filter group in the washing machine Do not use a hairdryer to dry it Allow it to dry with cold air only 4 Return the dust filter group to the dust bin and press on it to ensure that it reattaches securely NEVER use the vacuum cleaner unless the dust filter group is in place 5 Put...

Страница 28: ...The battery is almost dead 1 Empty the dust bin 2 Remove the filter group check for any dirt and clean it thoroughly or replace it 3 Charge the appliance Dust is being emitted from the vacuum cleaner 1 The dust bin is full 2 The dust bin is not assembled correctly 3 There are holes in the filter or it has been damaged 1 Empty the dust bin 2 Check that the dust bin has been attached correctly 3 Cha...

Страница 29: ...ide down 8 Turn the locking mechanism anti clockwise and open the lever 9 Next take the brush out and remove any threads or hairs which have become caught in the bristles 10 Put the rotary brush back in its place making sure to engage the locking mechanism Cleaning the body of the appliance Only clean the motor body of the vacuum cleaner with a slightly damp cloth Do not wash any of the accessorie...

Страница 30: ...k from the appliance proceed as follows 1 Drain the batteries fully 2 Separate the dust bin from the appliance 3 Remove the 6 screws located on the front part of the motor body of the vacuum cleaner and remove the plastic cover 4 Remove the 5 screws located on the side of the motor body and separate the two parts of the motor body 5 Extract the battery pack and cut the wires that connect it to the...

Страница 31: ...me type in a ratio of one to one The proper differentiated collection for the subsequent environmentally compatible recycling treatment and disposal of disused appliances contributes to preventing possible negative effects on the environment and our health and promotes the recycling of the materials that make up the appliance Illegal disposal of the product by the user is subject to the administra...

Страница 32: ...32 TEHNIČNI PODATKI MYLIBERA Akumulatorski sesalnik Vrsta 311001 Baterija Li Ion 25 9 V 2200 mAh Adapter 30 Vdc 500 mA Uporabljajte izključno adapter RKGSDC300500 Made in China ...

Страница 33: ...rah 3 Ročaj 4 LED kazalci polnjenja baterije 5 Posoda za prah 6 Tipka za odklop nastavkov 7 Cevni podaljšek 8 Tipka za odklop cevi 9 Motorizirana krtača z LED 10 2 v 1 nastavek za čiščenje ožin in rtačka 11 Priključek za adapter 12 Stenski priključek 13 Polnilec baterij ...

Страница 34: ...ega omrežja V primeru dvomov se obrnite na strokovno osebje Napravo lahko uporabljajo otroci starejši od 8 let in ali osebe z omejenimi telesnimi čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma brez ustreznih izkušenj in znanj samo če so pod neposrednim nadzorom odrasle osebe ki se spozna na varno uporabo naprave in se zaveda tveganj vezanih na uporabo Otroci se z napravo nikoli ne smejo igrati Čiščenja ...

Страница 35: ...v vodo ali druge tekočine Naprave ne uporabljajte bosi in z mokrimi rokami ali nogami Naprave ne izpostavljajte atmosferskim dejavnikom sonce dež itd Naprave ne postavljajte neposredno pod tekočo vodo Naprave in njenih delov ne pomivajte v pomivalnem stroju Napravo hranite daleč od plina ali drugih hitro vnetljivih snovi Naprava je v skladu z veljavnimi relevantnimi evropskimi varnostnimi predpisi...

Страница 36: ...te na telesnih delih ljudi ali živali Da bi se izognili nevarnemu pregretju svetujemo da preverite da filtri in sesalni vod niso zamašeni Naprave ne uporabljajte brez filtrov Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave poskrbite da je naprava izklopljena in da se ne polni Poskrbite da se telesni deli nikoli ne nahajajo pod valjasto krtačo Nikoli ne sesajte v bližini kablov in vodov Obstaja nevarnost p...

Страница 37: ...e območne predpise SKRBNO SHRANITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK Pomembno Pred izvedbo kakršnegakoli posega montaže razstave in čiščenja je potrebno napravo izklopiti izključiti električni kabel iz omrežja in počakati da se naprava ohladi 1 PRED UPORABO Odstranite embalažo nalepke in ostale elemente ki ščitijo napravo odložite jih na varno mesto izven dosega otrok Preberite pričujoči priročnik saj vsebuje...

Страница 38: ...o priključili tudi ko sta cevni podaljšek 7 in motorizirana krtača 9 nameščena je luknje potrebno izvrtati na višini vsaj 115 cm od tal Cevni podaljšek 7 Znotraj embalaže se nahaja trdi cevni podaljšek ki vam omogoča sesanje tal in preprog brez napora z uporabo motorizirane krtače 9 ki doseže najtežje dosegljive kote z nameščenim nastavkom za ožine 10 Cevni podaljšek 7 namestite enostavno tako da ...

Страница 39: ...šek Pozor Nevarnost padca naprave Po namestitvi cevnega podaljška 7 ter krtače 9 naprava ne more stati pokonci v navpičnem položaju naslonjena na krtačo Nastavek 2 v 1 10 Nastavek za ožine s krtačko je učinkovit za čiščenje rež in ozkih težko dosegljivih kanalov Vpotegljiva krtača omogoči odstranitev prahu in umazanije s pohištva in tkanin Nastavek je mogoče namestiti neposredno na priključek na o...

Страница 40: ... barvi in utripa Ko ostane lučka kazalca stalno vklopljena je baterija v celoti napolnjena Izključite polnilec iz električne vtičnice Baterija bo v celoti napolnjena po približno 5 ur polnjenja 4 UPORABA NAPRAVE Poskrbite da je izdelek pravilno sestavljen Pritisnite na vklopno tipko 1 Naprava se vklopi na minimalni moči Za uporabo naprave na maksimalni moči ponovno pritisnite na tipko 1 Za izklop ...

Страница 41: ...trani posode 2 Vratca na spodnji strani posode se odprejo kar omogoča izpraznitev vsebine Za odstranitev posode za prah 5 z ohišja naprave za temeljito čiščenje posode postopajte kot sledi 1 Pritisnite na tipko za odklop 2 in odstranite posodo z motorne enote sesalnika kot je prikazano ob strani 2 Nato zgornji pokrov posode za prah zavrtite proti oznaki odklop in odstranite zgornji pokrov Nato ods...

Страница 42: ...šita namestite z obratom spužvasti HEPA filter za ponovno sestavo filtrirne enote Filtrirne enote ne pomijte v pomivalnem stroju Ne uporabljajte sušilca za las za sušenje filtra Osušite izključno s hladnim zrakom 4 Filtrirno enoto za prah ponovno namestite v posodo za prah in potisnite na filtrirno enoto da bi jo čvrsto pritrdili v posodo za prah Sesalnika NIKOLI ne uporabljajte brez nameščene fil...

Страница 43: ...jati 3 Baterija je skoraj prazna 1 Izpraznite posodo za prah 2 Odstranite filtrirno enoto in če je umazana jo skrbno očistite ali zamenjajte 3 Napolnite napravo Uhajanje prahu iz sesalnika 1 Posoda za prah je polna 2 Posoda za prah ni pravilno nameščena 3 Filter je luknjast ali poškodovan 1 Izpraznite posodo za prah 2 Preverite ali je posoda pravilno nameščena 3 Zamenjajte filter za prah Baterija ...

Страница 44: ...arobe 13 Zavrtite zaklepni element v nasprotni smeri urinega kazalca in odprite ročico 14 Odstranite krtačo in odstranite morebitne niti lase in ostalo zagozdeno v ščetinah 15 Ponovno namestite rotacijsko krtačo in sprožite blokado Čiščenje ohišja naprave Motorno enoto sesalnika očistite izključno z rahlo navlaženo krpo Nobenega od pripomočkov ne pomijte v pomivalnem stroju Ohišja naprave ne vstav...

Страница 45: ...ave da bi jih lahko ločeno odložili Za odstranitev baterijske enote iz naprave postopajte kot sledi 6 V celoti izpraznite baterije 7 Odstranite posodo za prah iz naprave 8 Odvijte 6 vijakov na prednji strani motorne enote sesalnika in odstranite plastični pokrov 9 Odvijte 5 vijakov ob strani motorne enote in ločite oklepa motorne enote 10 Odstranite baterijsko enoto in prerežite kable ki jo vežejo...

Страница 46: ...nakovredne naprave v razmerju ena proti ena Ustrezno ločeno zbiranje odpadnih naprav za nadaljnje recikliranje obdelavo ali odpravo na okolju prijazen način pripomore k preprečevanju morebitnih negativnih učinkov na okolje in zdravje ter k ponovni uporabi in ali recikliranju materialov ki napravo sestavljajo Neustrezno odlaganje naprave s strani uporabnika se kaznuje na podlagi veljavnih predpisov...

Страница 47: ...47 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды