background image

ErP 

Information requirement for the electric local space heaters

Models: TF-HMP1000

Item

Sign

Value

Unit

Item

Unit

Heat output

Type of heat input, for electric storage 

local space heaters only(Select one)

Nominal heat output

Pnom

1

kW

manual heat charge control, 

with integrated thermostat

No

Minimum heat out

-

put(indicative)

Pmin

0,0

kW

manual heat charge control 

with room and/or outdoor 

temperature feedback

No

Auxiliary electricity consumption

fan assisted heat output

No

At nominal heat 

output

elmax

1

kW

Type of heat output/

room temperature 

control(select one)

At minmum heat 

output

elmin

0,0

kW

Single stage heat output 

and no room temperature 

control

No

In Standby mode

elSB

0,001

kW

two or more manual stages, 

no room temperature 

control

No

with mechanic thermostat 

room temperature control

No

with electronic room tempe

-

rature control

No

electronic room temperature 

control plus day timer

No

electronic room temperature 

control plus week timer

Yes

Other control options(mul

-

tiple selection possible)

room temperature control, with 

presence detection

No

room temperature control, 

with open window detec-

tion

Yes

with distance control option

No

with adaptive start

No

with working time limitation

No

with black bulb sensor

No

Содержание TF-HMP1000 WIFI

Страница 1: ... Uwaga Przed rozpoczęciem instalacji przeczytaj instrukcję Note Please read the instructions before starting the installation PL ENG TF HMP500 WIFI TF HMP1000 WIFI INTELIGENTNY HYBRYDOWY PANEL GRZEWCZY Z MOŻLIWOŚCIĄ KONTROLI ZDALNEJ ...

Страница 2: ...montażowa 4 Działanie 4 1 Ogólne wprowadzenie systemu sterowania 4 2 Opis przycisków 4 3 Wyświetlacz ekranowy 4 4 Wykrywanie otwartego okna 4 5 Kalibracja temperatury 4 6 Funkcja Wi Fi WŁ WYŁ 4 7 Sterowanie ręczne 4 8 Aplikacja TERMOFOL SMART 4 8 1 Wybór aplikacji i instalacja 4 8 2 Rejestracja i zakładanie konta w aplikacji 4 8 3 Przygotowanie panelu grzewczego do połączenia z WIFI 4 8 4 Połączen...

Страница 3: ...ENIE Aby uniknąć przegrzania nie zakrywać grzejnika Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza że urządzenie powinno być utylizowane oddzielnie od odpadów komunalnych Produkt powinien być przekazany do recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska w zakresie utylizacji odpadów Segregując oznaczony produkt od odpadów komunalnych pomagasz zmniejszyć ilość odpadów wysył...

Страница 4: ...nie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub braku do świadczenia i wiedzy jeżeli zostaną one objęte nadzorem lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją możliwe niebezpieczeństwa związane z urządzeniem Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem Czyszczenie i konserwacja nie po...

Страница 5: ...ony jest stały nadzór 2 Jak dbać o grzejnik 2 1 Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania i pozosta wić go do całkowitego ostygnięcia Nie zanurzać go w wodzie ani nie chlapać na niego wodą Czyścić grzejnik miękką wilgotną ściereczką W przypadku modeli szklanych należy uży wać miękkiej ściereczki i środka do czyszczenia szkła Nigdy nie używaj mokre...

Страница 6: ... Dostarczony wraz z urządzeniem zestaw jest przeznaczony do montażu piono wego na litej ścianie W przypadku montażu na innych rodzajach ścian konieczne jest za stosowanie odpowiednich mocowań nie znajdują się w zestawie Należy upewnić się że ściana jest odpowiednia do montażu Szczególnie zalecamy aby panel został zainstalowa ny przez wykwalifikowanego elektryka lub instalatora autoryzowanego przez...

Страница 7: ...i Wi Fi smartfon przejmie ponownie kontrolę Panele z serii TF HMP mają następujące funkcje Tryb ręczny prosta regulacja temperatury i funkcja 24 godzinnego timera Tryb inteligentny program 7 dniowy 4 strefy czasowe na dzień Tryb wakacyjny ustawienie stałej temperatury podczas nieobecności i automatyczny po wrót do normalnych ustawień po zakończeniu wakacji Funkcja wykrywania otwartego okna 1 2 3 4...

Страница 8: ...rzycisku Timer przez około 10 sekund wyłączy połączenie Wi Fi a symbol WIFI na ekranie zniknie Długie naciśnięcie przycisku Timer przez około 10 se kund włączy go ponownie 4 7 Sterowanie ręczne Aby uruchomić tryb ręczny należy aktywować przełącznik zasilania nacisnąć przycisk zasi lania w celu włączenia grzejnika a na ekranie pojawi się symbol M Teraz grzejnik pracuje w trybie ręcznym Ustaw żądaną...

Страница 9: ...lub nr te lefonu na który zostanie wysłany kod weryfikacyjny Po uzupełnieniu tych danych nale ży odczytać z treści otrzymanej wiadomości e mail lub SMS przesłany kod weryfikacyjny i uzupełnić go na kolejnym ekranie rejestracji aplikacji Proces rejestracji kończymy ustalając hasło do naszego konta którym będziemy się od teraz logować do naszego konta w aplika cji Rejestracja jest zakończona i możem...

Страница 10: ... do której podłączamy grzejnik i zatwier dzić wybierając przycisk następny Proces łączenia następuje w pełni automatycznie a jego postęp możemy śledzić na ekranie wyświetlającym postęp czasu oraz na 3 punktowej osi wskazującej kolejne etapy ustanawiania połączenia Po zakończeniu procesu łączenia wskaźnik postępu osiągnie 3 poziom po czym automatycznie pojawi się ekran informujący o pomyślnym dodan...

Страница 11: ... przy cisk WIFI do momentu aż ikona WIFI zacznie znowu migać 5 Specyfikacja techniczna Panele objęte niniejszą instrukcją są wyszczególnione w poniższej tabeli Model Zasilanie Wymiary Montaż Ochrona IP TF HMP500 500 W 60 60 cm Ściana IP24 TF HMP1000 1000 W 60 120 cm Ściana IP24 TF HMP500 TF HMP1000 ...

Страница 12: ...eniu wy brać jedną Przy minimalnej mocy grzewczej elmin 0 0 kW Jednostopniowa moc grzewcza i bez regulacji temperatury w pomiesz czeniu Nie W trybie czuwania elSB 0 001 kW Dwa lub więcej stopni regu lacji ręcznej bez regulacji temperatury w pomiesz czeniu Nie Z mechanicznym termosta tem do regulacji tempera tury w pomieszczeniu Nie Z elektroniczną regulacją temperatury w pomiesz czeniu Nie Elektro...

Страница 13: ...niu wy brać jedną Przy minimalnej mocy grzewczej elmin 0 0 kW Jednostopniowa moc grzewcza i bez regulacji temperatury w pomiesz czeniu Nie W trybie czuwania elSB 0 001 kW Dwa lub więcej stopni regu lacji ręcznej bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie Z mechanicznym termosta tem do regulacji tempera tury w pomieszczeniu Nie Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu Nie Elektronic...

Страница 14: ...NSTALATORA Nazwa firmy Imię i Nazwisko Adres ulica nr Kod Miejscowość NIP Telefon KARTA GWARANCYJNA Data Podpis instalatora Pieczątka instalatora www termofol pl biuro termofol pl 48 12 376 86 00 Miejsce na tabliczkę znamionową ...

Страница 15: ...TF HMP500 WIFI TF HMP1000 WIFI SMART WIFI INFRARED PANEL HEATER Installation Operation Instructions Note Please read the instructions before starting the installation ENG ...

Страница 16: ...tion of the control system 4 2 Buttons description 4 3 Screen display 4 4 Open window detection 4 5 Temperature calibration 4 6 WIFI function ON OFF 4 7 Manual control 4 8 TERMOFOL SMART application 4 8 1 Application selection and installation 4 8 2 Registration and account creation in the application 4 8 3 Preparation of the heating panel to connect to WIFI 4 8 4 Connecting the heating panel with...

Страница 17: ...to this product WARNING In order to avoid the heater overheating do not cover it The crossed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for wa ste disposal By separating a marked item from household waste you will help reduce the volume of waste se...

Страница 18: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and...

Страница 19: ...ess constant supervision is provided 2 How to care for your heater 2 1 Cleaning Always unplug your heater and let it cool down completely before cleaning Never dip into water and never splash water on it Clean the heater with a soft damp cloth For glass models use a soft cloth and glass cleaner Never use a wet cloth and make sure to dry the heater when clean with a dry cloth Do not use any abrasiv...

Страница 20: ... in the package is designed for mounting vertically on a solid wall If mounted onto other types of walls you will need appropriate fixings not supplied Please make sure the wall is safe to mount We highly recommend to have the panel installed by a qualified electrician or installer authorized by Termofol The heater must be at least 20 cm removed from all objects walls etc the distance to the floor...

Страница 21: ... heater is re connected to the WIFI the smart phone will take control again The TF HMP models have the following features Manual mode simple temperature control and 24 hours timer function Smart mode 7 days program 4 time zones per day Holiday mode set up a fixed temperature during your absence and automatically switch back to normal settings after your holiday Open window detection function 1 2 3...

Страница 22: ... will disappear Long press Timer button for 10 seconds to turn it on again 4 7 Manual control To enter the manual mode activate the power switch press power button to power on the heater and the M sign will show on the screen Now the heater operates in the manual mode adjust your desired temperature by pressing or button 2 seconds later the screen will retain to the reading of current room tempera...

Страница 23: ...tion and enters the e mail address or telephone number to which the verification code will be sent After completing this data the verifica tion code sent should be read from the e mail or SMS message received and completed on the next application registration screen The user completes the registration process by setting a password for the account which we will use to log in to our account in the a...

Страница 24: ...nected and confirm by selecting the next button The connection process is fully automatic and its progress can be tracked on the screen showing the progress of time and on the 3 point axis indicating the subsequent stages of establishing the connection After completing the connection process the progress indicator will reach level 3 after which a screen will automatically appear informing about th...

Страница 25: ...ut 5 seconds until the WIFI icon starts flashing again 5 Technical Specifications The panels covered by this manual are listed in the table below Model Power Dimensions Mounting IP protection TF HMP500 500 W 60 60 cm Wall IP24 TF HMP1000 1000 W 60 120 cm Wall IP24 TF HMP500 TF HMP1000 ...

Страница 26: ... of heat output room temperature control select one At minmum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In Standby mode elSB 0 001 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room tempe rature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic roo...

Страница 27: ...f heat output room temperature control select one At minmum heat output elmin 0 0 kW Single stage heat output and no room temperature control No In Standby mode elSB 0 001 kW two or more manual stages no room temperature control No with mechanic thermostat room temperature control No with electronic room tempe rature control No electronic room temperature control plus day timer No electronic room ...

Страница 28: ...TTER S DETAILS Name of company Forename and surname Address street no Postal code Locality NIP Tel WARRANTY CARD Date Fitter s signature Fitter s stamp www termofol com biuro termofol pl 48 12 376 86 00 Place for the nameplate ...

Отзывы: