Termo 596000 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 43

Termo 596000 Скачать руководство пользователя страница 18

Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan
kotikäyttöön.
Irrota pistoke kun laitetta pidetään
ylösalaisin tai kallistetaan.
Tulipalon tai toimintahäiriön vaara.

Älä korjaa turvakytkintä
teipin avulla.
Palovaara

…

Tämä tuote voi tuottaa
korkeita lämpötiloja.
Älä koske paljaalla
kädellä.
Se voi aiheuttaa palovammoja.

Älä käytä lämmitintä paikoissa
jossa lämpötila
tai kosteus on korkea.
Toimintahäiriön vaara.

Ennen huoltoa
irrota laite
sähköverkosta.
Sähköiskun vaara.

On ehdottomasti kiellettyä purkaa
uudistaa tai korjata tuotetta.
Sähköiskun, loukkaantumisen
tai tulipalon vaara.
Jos korjaus on välttämätön
Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään.

Älä käytä suihketta (esim.
hyönteis suihkeita, hiuslakkaa, puhdistusaineita)
lämmitimen läheisyydessä.
Lisäksi pidä lämmitin
erillään kemikaaleista, öljystä
ja lääkkeistä jne.
Muovi tai suoja-maali
voi vaurioitua.

Ei suihkepullojen läheisyydessä.
Räjähdys- tai tulipalon vaara.

Jos virheitä ilmenee
(Kuten tulipalon haju), sammuta
tuote välittömästi ja
ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Toistuva käyttö virheelisenä
voi aiheuttaa toimintahäiriön
tai tulipalon.

Pitkäaikaisessa käytössä
muista katkaista
laite virtalähteestä.
Sähköiskun tai tulipalon vaara

Älä käytä löysiä pistorasioita, vaurioituneita
johtoja tai liittimiä.
Sähköiskun, oikosulun
tai tulipalon vaara.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание 596000

Страница 1: ... Pisa 900W IP55 Art no 596000 Model ME 900R 230V 50Hz Please read and retain these instructions for future reference Läs och behålla dessa instruktioner för framtida referens Lue ja säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten Læs og gem disse instruktioner til eventuelt senere brug Les og ta vare på disse instruksjonene for eventuell senere bruk ...

Страница 2: ...ater is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety The sole distributor can not be considered responsible for any damage or accident caused by incorrect use of the product as ...

Страница 3: ...in presence of children disabled or ill people Before inserting the plug make sure that the voltage is the same as indicated on the device and the line supply is corresponding to the effective rules It is strictly prohibited to use any other supply voltage that is not the alternating current of 230V 240V Risk of electric shock or fire Do not touch the connection to the power supply or the control ...

Страница 4: ...mage or fire If necessary contact that reseller or the assistance service Do not use aerosol sprays e g insecticides hair spry cleaning devices In addition keep the heater away from chemical substances oil and medicines etc The resin or the protective paint could get damaged Keep away from spray cans Risk of explosions or fire Should situations of anomaly occur e g smell of burning switch off the ...

Страница 5: ...on lights Receiver Control panel Reflecting panel Infrared camp Protection grid FRONT BACK Carrying handle Base A Base B Cable and power Supply plug Diagram of the bottom view Base A 1 set A 1 set Screw 1 Piece To fix base Base B 1 set ...

Страница 6: ...ssemble the base 2 When assembling the body of the heater insert the four raised parts of Base B into the corresponding holes of Base A There are two joints on Base B Base B must be inserted into Base A until a click is heard 3 Firmly fix the base with the bolt in the centre Base B Raised parts Lower part Base A Holes Joints Centre of the Lower part ...

Страница 7: ... the Power indicator remains on until the plug has been removed HEAT SETTING Press the H L button to set the heating mode Minimum heating 450 W L Maximum heating 900 W H Timer regulation To set the timer press the Timer button until the required position has been reached as show by relative indication lights Press the button again to turn off the timer the indication light will switch off Timer se...

Страница 8: ...aning be very dirty dampen the cloth with warm water or with a neutral delicate detergent before cleaning at the end of this operation use a piece of soft and dry cloth to remove the excess humidity Do not apply diluents petrol alcohol kerosene benzene abrasive powders alkaline detergents rigid brushes or similar material to the paint or to the coating resins Should both dust or humidity be found ...

Страница 9: ...ndning är strängt förbjuden Denna produkt är inte avsett att användas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet Återförsäljaren får inte anses ansvariga för skador eller olyckor som orsakats av felakt...

Страница 10: ...tötar funktionsfel eller brand Var uppmärksam i barns funktionshindrades eller sjuka människors närvaro Innan du sätter i kontakten se till att spänningen är densamma som anges på enheten och att nätspänningen är motsvarande Det är strängt förbjudet att använda någon annan matningsspänning som inte är växelström 230V 240V Risk för elektriska stötar eller brand Rör inte anslutningen till strömförsö...

Страница 11: ...r eller brand Om reparation är nödvändigt Kontakt din återförsäljare Använd inte spray t ex insektsspray hårspray rengöringsmedel i närheten av värmaren Håll värmaren borta från kemiska ämnen olja och läkemedel etc Plasten eller den skyddande färgen kan skadas Förvaras åtskilt från sprayburkar Risk för explosioner eller brand Om missförhållanden uppstår t ex lukt av brand stäng av apparaten omedel...

Страница 12: ...slampa Mottagare Kontroll panel Reflekterande panel Infraröd lampa Skyddsgaller FRAMSIDA BAKSIDA Bärhandtag Bas A Bas B Kabel och stickkontakt Diagram av bottenvy Bas A 1 uppsättning Skruv 1 st För att fixera basen Bas B 1 uppsättning ...

Страница 13: ... för att montera bottenplattan 2 Vid montering av värmarens kropp sätt de fyra upphöjda delar på bas B i motsvarande hål i Bas A Det finns två skarvar på bas B Bas B måste sättas in i Bas A tills ett klick hörs 3 Fixera basen med bulten i mitten Bas B Upphöjda delar Nedre delen Bas A Hål Skarvar Centrum för den nedre delen ...

Страница 14: ...tänd tills kontakten har dragits ur VÄRMEINSTÄLLNING Tryck på H L knappen för att ställa in Värmeläge Min effekt 450 W L Max effekt 900 W H Timer inställning För att ställa in timern tryck på Timer knappen tills önskat läge har nåtts vilket visas med relaterad indikationslampa Tryck på knappen igen för att stänga av timern indikationslampan släcks Timer inställning 0 5H 30 min 1H 1 timme 2H 2 timm...

Страница 15: ...r med en neutralt känsligt diskmedel innan rengöring använd sedan en mjuk och torr trasa för att ta bort överskott av fukt Använd aldrig utspädningsmedel såsom bensin alkohol fotogen bensen slipande pulver alkaliska rengöringsmedel styv borstar eller liknande material till färgen eller till beläggningshartserna Om både damm och fukt hittas vid övergången mellan kontakten och uttaget som orsakas av...

Страница 16: ...tomasti kielletty Tätä lämmitintä ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön mukaan lukien lapset joiden fyysiset aistinvaraiset tai henkiset kyvyt on vajavat tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa ellei niitä valvo ja opasta laitteen käytössä henkilö joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan Jälleenmyyjä ei ole vastuussa vahingoista tai onnettomuuksista jotka aiheutuvat tuotteen väärink...

Страница 17: ...loja rautalankaa jne Sähköiskun toimintahäiriön tai tulipalon vaara Erityinen varovaisuus lasten vammaisten tai sairaiden ihmisten läheisyydessä Ennen kuin kytket pistokkeen varmista että jännite on sama kuin merkintä tuotteessa ja syöttöjännite on samankaltainen On ehdottomasti kielletty käyttää mitään muuta syöttöjännitettä kuin AC 230V 240V Sähköiskun tai tulipalon vaara Älä kosketa virtalähdet...

Страница 18: ...tumisen tai tulipalon vaara Jos korjaus on välttämätön Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään Älä käytä suihketta esim hyönteis suihkeita hiuslakkaa puhdistusaineita lämmitimen läheisyydessä Lisäksi pidä lämmitin erillään kemikaaleista öljystä ja lääkkeistä jne Muovi tai suoja maali voi vaurioitua Ei suihkepullojen läheisyydessä Räjähdys tai tulipalon vaara Jos virheitä ilmenee Kuten tulipalon haj...

Страница 19: ...a Ohjauspaneeli Heijastava paneeli Infrapunainen lamppu Suojaritilä ETUPUOLI TAKAPUOLI Kuljetuskahva Pohjalevy A Pohjalevy B Kaapeli ja pistoke Kuva pohjasta Pohjalevy A 1 joukko Ruuvi 1 kpl Jotta voidaan Asettaa pohja Pohjalevy B 1 joukko ...

Страница 20: ...evyn 2 Asennettaessa lämmittimen runkoa aseta ne neljä koholla olevaa osaa pohjalevy B vastaaviin reikiin pohjalevy A On olemassa kaksi saumaa pohjalevy B Pohjalevy B on kytkettävä pohjalevy A kunnes naksahdus kuuluu 3 Kiinnitä pohja pultin avulla keskelle Pohjalevy B Koholla olevat osat Alaosa Pohjalevy A Reikiä Saumat Alapohjan keskus ...

Страница 21: ...s liitin on irrotettu LÄMPÖASETUS Paina H L näppäintä kun haluat asettaa Lämmön Minimi teho 450 W L Max teho 900 W H Ajastimen asetus Voit asettaa ajastimen painamalla Ajastin painiketta kunnes Asetus tulee haluttuun kohtaan kuten esitetään liittyvällä merkkivalolla Paina painiketta uudelleen ja ajastin sammuu Myös merkkivalo sammuu Ajastimen asetus 0 5 H 30 min 1h 1 tunti 2H 2 tuntia 4H 4 tuntia ...

Страница 22: ...pimällä vedellä tai neutraalilla pesuaineella ennen puhdistusta käytä sitten pehmeä ja kuiva liina kuin poistat ylimääräisen kosteuden Älä käytä ohennusaineita kuten bensiiniä alkoholia kerosiinia bentseeniä hiomajauheita emäksiset puhdistusaineita karkeaa harjaa tai vastaavia materiaaleja väriin tai sen hartsiin Jos sekä pölyä ja kosteutta ilmenee siirtymistä pistokeen ja pistorasian välillä joka...

Страница 23: ...Dette varmeapparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer børn inkluderet som ikke er i stand til at betjene apparatet forsvarligt enten på grund af fysisk eller psykisk handicap medmindre de er grundigt instrueret i brugen af apparatet af den person som er ansvarlig for den handicappedes sikkerhed Forhandleren kan ikke holdes ansvarlig for skader eller ulykker som er forårsaget af fejlag...

Страница 24: ...unktionsfejl eller brand Udvis ekstra agtpågivenhed når apparatet anvendes i nærheden af børn handicappede eller syge mennesker Inden du tilslutter apparatet til en strømkilde skal du sikre at netspændingen som er angivet på apparatet svarer til strømkilden Det er strengt forbudt at anvende anden netspænding end vekselstrøm 230V 240V Risiko for elektrisk stød eller brand Rør ikke ved strømforsynni...

Страница 25: ...eller anden skade Hvis reparation er nødvendig kontakt da forhandleren Anvend ikke spraydåser i nærheden af apparatet f eks insektspray hårspray rengøringsmidler el lign Hold varmeapparatet på afstand af kemiske væsker olie medicin o lign Belægningen eller den beskyttende maling kan blive beskadiget Hold spraydåser på afstand af varmeapparatet Risiko for eksplosioner I tilfælde af f eks mislugt br...

Страница 26: ...r Modtager Kontrolpanel Reflekterende panel Infrarød lampe Beskyttelsesgitt er FORSIDE BAGSIDE Bæregreb Sokkeldel A Sokkeldel B Kabel og stik Skitse over bunden af apparatet Sokkeldel A 1 stk Møtrik 1 stk Til brug for at fastgøre soklen Sokkeldel B 1 stk ...

Страница 27: ...eldel B samles omkring varmeren skal de fire forhøjede punkter på sokkeldel B passes sammen med de tilsvarende huller i sokkeldel A Der findes to sammenføjninger på sokkeldel B Sokkeldel B føres ind i sokkeldel A indtil der høres et klik 3 Fastgør soklen grundigt med møtrikken i midten Sokkeldel B Forhøjede punkter Underdel af varmeren Sokkeldel A Hul Sammenføjnin g Centrum for underdelen ...

Страница 28: ...et afbrydes Indstilling af varmen Tryk på H L knappen for at indstille varmestyrken Min effekt 450 kwh L Lav Max effekt 900 kwh H Høj Indstilling af timer funktion For at indstille timerfunktionen trykkes på Timer knappen indtil indikatorlampen for den ønskede tid lyser Tryk på knappen igen for at afbryde timer funktionen Timer indikatorlampen slukkes Timerindstillinger 0 5H 30 minutter 1H 1 time ...

Страница 29: ...t kan en varm hårdt opvredet klud anvendes Der kan evt tilføres vandet en smule mild opvaskemiddel Husk altid at tørre efter med en blød tør fnugfri klud så overfladen ikke efterlades våd eller fugtig Anvend aldrig flygtige væsker som benzin fortynder sprit el lign eller vaskemidler med slibeeffekt på de malede eller belagte overflader Skulle stikket være blevet støvet efter langvarig anvendelse t...

Страница 30: ...k All annen bruk er strengt forbudt Dette produktet er ikke beregnet for bruk av personer herunder barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental kapasitet eller mangel på erfaring og kunnskap med mindre de overvåkes eller får instruksjoner angående bruken av apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet Forhandleren kan ikke tillegges ansvar for skader eller ulykker som er forårsaket ...

Страница 31: ...isk støt funksjonsfeil eller brann Vær oppmerksom hvis det er barn funksjonshemmede eller syke mennesker i nærheten Før du setter i kontakten kontroller at spenningen som er angitt på enheten er den samme som nettspenningen Det er strengt forbudt å bruke en forsyningsspenning som ikke er 230 240 V vekselstrøm Fare for elektrisk støt eller brann Ikke rør tilkoblingen til strømforsyningen eller kont...

Страница 32: ... støt skader eller brann Hvis reparasjon er nødvendig ta kontakt med forhandleren din Ikke bruk spray f eks insektsspray hårspray rengjøringsmiddel i nærheten av varmeren Hold varmeren i god avstand fra kjemiske stoffer olje legemidler o l Plasten eller den beskyttende lakken kan bli skadet Skal ikke oppbevares sammen med spraybokser Fare for eksplosjon eller brann Hvis det oppstår unormale tilsta...

Страница 33: ...er Kontrollpanel Reflekterende panel Infrarød lampe Beskyttelsesgitter FORSIDE BAKSIDE Bærehåndtak Sokkeldel A Sokkeldel B Kabel og støpsel Tegning av sokkel Sokkeldel A 1 oppsetting Skrue 1 stk For å feste sokkelen basen Sokkeldel B 1 oppsetting ...

Страница 34: ...Ved montering av varmerens søyle sett de fire opphøyde delene til sokkeldel B i tilsvarende hull i sokkeldel A Det er to skjøter på sokkeldel B Sokkeldel B skal settes inn i sokkeldel A slik at det høres et klikk 3 Skru sammen sokkeldelene med bolten i midten Sokkeldel B Forhøyede punkter Underdel av varmeren Sokkeldel A Hull Skjøter Sentrum for underdelen ...

Страница 35: ...en Min effekt 450 W L Maks effekt 900 W H Innstilling av tidsbryter For å stille inn tidsbryteren trykk på Timer knappen inntil ønsket stilling oppnådd noe som vises på den tilhørende indikasjonslampen Trykk på knappen igjen for å slå av tidsbryteren og indikasjonslampen slokkes Innstilling av tidsbryter 0 5H 30 min 1H 1 time 2H 2 timer 4H 4 timer Drift av svingebevegelse Ved å trykke på OSCIL kna...

Страница 36: ... bruk deretter en myk og tørr klut for å fjerne rester av fukt Bruk aldri løsningsmidler slik som bensin alkohol eller tynner slipende pulver alkaliske rengjøringsmidler stive børster eller lignende utstyr på lakken eller overflatebeleggene Hvis det finnes både støv og fukt ved overgangen mellom støpselet og stikkontakten som følge av langvarig bruk trekk ut støpselet og rengjør det med en tørr kl...

Страница 37: ...Dette varmeapparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer børn inkluderet som ikke er i stand til at betjene apparatet forsvarligt enten på grund af fysisk eller psykisk handicap medmindre de er grundigt instrueret i brugen af apparatet af den person som er ansvarlig for den handicappedes sikkerhed Forhandleren kan ikke holdes ansvarlig for skader eller ulykker som er forårsaget af fejlag...

Страница 38: ...unktionsfejl eller brand Udvis ekstra agtpågivenhed når apparatet anvendes i nærheden af børn handicappede eller syge mennesker Inden du tilslutter apparatet til en strømkilde skal du sikre at netspændingen som er angivet på apparatet svarer til strømkilden Det er strengt forbudt at anvende anden netspænding end vekselstrøm 230V 240V Risiko for elektrisk stød eller brand Rør ikke ved strømforsynni...

Страница 39: ...eller anden skade Hvis reparation er nødvendig kontakt da forhandleren Anvend ikke spraydåser i nærheden af apparatet f eks insektspray hårspray rengøringsmidler el lign Hold varmeapparatet på afstand af kemiske væsker olie medicin o lign Belægningen eller den beskyttende maling kan blive beskadiget Hold spraydåser på afstand af varmeapparatet Risiko for eksplosioner I tilfælde af f eks mislugt br...

Страница 40: ...r Modtager Kontrolpanel Reflekterende panel Infrarød lampe Beskyttelsesgitt er FORSIDE BAGSIDE Bæregreb Sokkeldel A Sokkeldel B Kabel og stik Skitse over bunden af apparatet Sokkeldel A 1 stk Møtrik 1 stk Til brug for at fastgøre soklen Sokkeldel B 1 stk ...

Страница 41: ...eldel B samles omkring varmeren skal de fire forhøjede punkter på sokkeldel B passes sammen med de tilsvarende huller i sokkeldel A Der findes to sammenføjninger på sokkeldel B Sokkeldel B føres ind i sokkeldel A indtil der høres et klik 3 Fastgør soklen grundigt med møtrikken i midten Sokkeldel B Forhøjede punkter Underdel af varmeren Sokkeldel A Hul Sammenføjnin g Centrum for underdelen ...

Страница 42: ...et afbrydes Indstilling af varmen Tryk på H L knappen for at indstille varmestyrken Min effekt 450 kwh L Lav Max effekt 900 kwh H Høj Indstilling af timer funktion For at indstille timerfunktionen trykkes på Timer knappen indtil indikatorlampen for den ønskede tid lyser Tryk på knappen igen for at afbryde timer funktionen Timer indikatorlampen slukkes Timerindstillinger 0 5H 30 minutter 1H 1 time ...

Страница 43: ...er kan evt tilføres vandet en smule mild opvaskemiddel Husk altid at tørre efter med en blød tør fnugfri klud så overfladen ikke efterlades våd eller fugtig Anvend aldrig flygtige væsker som benzin fortynder sprit el lign eller vaskemidler med slibeeffekt på de malede eller belagte overflader Skulle stikket være blevet støvet efter langvarig anvendelse tag stikket ud og rengør det med en tør klud ...

Отзывы:

Нет отзывов