ITA
Fissare la staffa di supporto silenziatore al telaio usando la vite (7), rondella (2) e
dado (6) in dotazione senza serrare
ENG
Fix the support bracket at the frame, using the screw (7), washer (2) and nut (6)
provided in the pack without tightening
S c h e d a
d i
m o n t a g g i o
I n s t a l l a t i o n
i n s t r u c t i o n s
Montaggio del kit Termignoni
–
Mounting the Termignoni kit
ITA
Inserire il silenziatore Termignoni (1) sul collettore originale
ENG
Insert the Termignoni silencer (1) on the original collector
ITA
Posizionare la fascetta innesto (8) sul tubo di ingresso silenziatore, come in
foto.
ENG
Place the small metal bracket (8) on the exhaust pipe, as shown in the picture
ITA
Posizionare il distanziale in alluminio (3) sulla rondella silent-block (4) come in
foto e posizionarli nel lato interno della staffa supporto silenziatore in corrispondenza
del foro. Posizionare il distanziale silent block (5) nel lato esterno della staffa in
corrispondenza del foro.
ENG
Place the aluminum specers (3) on the silent-block washer (4) as shown in the
picture and place them at the hole in the back side of the silencer support bracket.
Place the silent block spacer (5) in the front side of the silencer support bracket at
the hole.
SILENCER
ROYAL ENFIELD HIMALAYAN
R E 0 1 0 9 4 4 0 I I B
