18
7
S c h e d a
d i
m o n t a g g i o
I n s t a l l a t i o n
i n s t r u c t i o n s
Montaggio del kit Termignoni
–
Mounting the Termignoni kit
SILENCER
HONDA AFRICA TWIN
H14908040ITX
ITA
Posizionare le mollette sulle staffe del collettore
ENG
Put the clips on the collector brackets
ITA
Posizionare la rondella aramidica e il distanziale nella parte
posteriore del paracalore in corrispondenza dei fori
ENG
Place the washers and spacers in the rear part of the heat shield at
the holes
ITA
Serrare il paracalore alle staffe con le viti in dotazione
ENG
Tighten the heat shield to the brackets with the screws
ITA
Inserire le viti a testa bombata M5x10 nella fascetta ed avvitarle ai dadi
autobloccanti M5, in dotazione, senza serrare
ENG
Insert the pan head screws M5x10 in the silencer ring holder and
screw it with the self-locking nuts M5 in the pack, without tightening
