INSTALLATION GUIDE
ITA-ENG
COMPLETE SYSTEM
O N L Y
F O R
R A C E
U S E
DUCATI PANIGALE V4
C o d e :
D 1 8 2 0 9 4 0 0 I T X
w w w . t e r m i g n o n i . c o m
Страница 1: ...INSTALLATION GUIDE ITA ENG COMPLETE SYSTEM O N L Y F O R R A C E U S E DUCATI PANIGALE V4 C o d e D 1 8 2 0 9 4 0 0 I T X w w w t e r m i g n o n i c o m...
Страница 2: ...c o m p o n e n t i L i s t a P a c k i n g l i s t 2 w w w t e r m i g n o n i c o m D18209400ITX Ducati Panigale V4 Full System...
Страница 3: ...shield for high silencer 5 1 Paracalore destro silenziatore alto Right heat shield for high silencer 6 1 Paraserbatoio Carbon tank protection 7 1 Paracalore laterale destro Right lateral heat shield...
Страница 4: ...c o m p o n e n t i L i s t a P a c k i n g l i s t 4 w w w t e r m i g n o n i c o m D18209400ITX Ducati Panigale V4 Full System...
Страница 5: ...acket 32 2 Fascetta in plastica Plastic band 33 4 Distanziali per paraserbatoio Spacer for tank protection 34 2 Distanziale nero altezza 4 mm Black spacer h 4 mm 35 1 Molletta filettata nera Black cli...
Страница 6: ...originale del suo veicolo al fine di non incorrere in sanzioni La informiamo infine che ogni impianto di scarico Termignoni soggetto a modifiche senza preavviso riguardanti le pro prie specifiche tec...
Страница 7: ...n instructions Smontaggio Impianto Originale Disassembly of the original silencer 7 w w w t e r m i g n o n i c o m Svitare la vite sotto il faro anteriore Svitare le viti sotto la pancia della carena...
Страница 8: ...anto Originale Disassembly of the original silencer 8 w w w t e r m i g n o n i c o m Rimuovere la carena inferiore Svitare le 4 viti della paratia anteriore serbatoio e poi sfilarlo verso l alto Svit...
Страница 9: ...rena sinistra senza rimuovere la fascetta Rimuovere le 5 viti del paracalore collettore posteriore Svitare la vite convogliatore carena destra e sfilarla prima lateralmente e poi verso il basso Rimuov...
Страница 10: ...l semiguscio destro del paracalore collettore posteriore Rimuovere le pedane passeggero destra e sinistra Svitare la vite dietro la pedalina destra Svitare completamente la vite del paracalore Svitare...
Страница 11: ...m i g n o n i c o m Rimuovere le molle del collettore posteriore e del collettore anteriore Svitare le viti del silenziatore destro e sinistro Svitare vite carter silenziatore Svitare i dadi attacchi...
Страница 12: ...inale Disassembly of the original silencer 12 w w w t e r m i g n o n i c o m Tagliare la fascetta di plastica fermacavo Sganciare sonda lambda Svitare il motorino della valvola Sganciare connettore R...
Страница 13: ...r 13 w w w t e r m i g n o n i c o m Rimuovere la lambda e conservarla per il montaggio del kit Termignoni Sganciare il connettore ventola destro e sinistro Tagliare la fascetta cavi freno Sfilare sil...
Страница 14: ...4 w w w t e r m i g n o n i c o m Svitare viti supporto vaschetta e sganciare vaschetta Svitare viti convogliatore destre Svitare dadi radiatore destri e sinistri Sganciare connessione ventola E rimuo...
Страница 15: ...w w w t e r m i g n o n i c o m Svitare manicotto dell acqua Allentare i manicotti Svitare sonda lambda collettore inferiore Riparare Coprire il radiatore per estrarre via le ventole Svitare i due da...
Страница 16: ...16 w w w t e r m i g n o n i c o m Tirare in su i collettori E rimuoverli Svitare le viti destra e sinistra tirare verso il basso e sganciare il porta targa e sganciare il connettore Smontare la fasce...