2
Key
Zeichenerklärung · Légende · Leyenda · Legenda
Contents
Inhalt · Contenu · Contenido · Indice
Page · Seite · Page · Página · Pagina:
Transportation • Transport • Transportation • Transportation • Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Load Diagram • Lastkurven • Courbes de charges • Curvas de cargas • Diagramma di portata
. . . . . . . . . . . . .
4
Mechanism • Antriebe • Mécanismes • Mecanismos • Meccanismi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
CBR 24 PLUs
DIN 15018 H1-B3
Hoisting .· .Heben .· .Levage .· .Elevación .· .Sollevamento
Trolleying .· .Katzfahren .· .Distribution .· .Distribución .· .Traslazione .carrello
Slewing .· .Schwenken .· .Orientation .· .Orientació .· .Rotazione
H
Max . .under .hook .height .· .Höchste .Hakenhöhe .· .Hauteur .maxi . .sous .crochet .· .Maxima .altura .bajo .gancho .· .Altezza .max . .sotto .
gancio
Jib .· .Ausleger .· .Flèche .· .Pluma .· .Braccio
