manualshive.com logo in svg

tepro TUCSON, Инструкция по эксплуатации, Страница: 18 / 32

Поделиться
Скачать
tepro TUCSON Скачать руководство пользователя страница 18

18 

t

Table of contents

Before using the product ...........................................................................................  19

Delivery contents .................................................................................................  19 - 20

Intended use ................................................................................................................  20

For your safety ......................................................................................................20 - 22

Signal symbols ........................................................................................................  20
General safety instructions ......................................................................................  20
Safety instructions .............................................................................................20 - 22

Assembly ...............................................................................................................22 - 25

Preparation ..............................................................................................................  22
Required tools .........................................................................................................  22
Assembling the grill ........................................................................................... 23 - 25

Setting up the grill ......................................................................................................  25

Before grilling ..............................................................................................................  26

Operation .............................................................................................................. 26 - 27

Cleaning and maintenance ........................................................................................  27

Disposal .......................................................................................................................  27

Declaration of conformity ..........................................................................................  28

Technical data .............................................................................................................  28

Warranty .......................................................................................................................  28

Service .........................................................................................................................  28

Distributing company .................................................................................................  28

Matching accessories (not included in the delivery scope) ...........................  29 - 31

P150167_TEPRO_1136_Tucson_GB_20150810.indd   18

10/8/15   9:15 AM

Содержание TUCSON

Страница 1: ...k Bedienungsanleitung KUGELGRILL TUCSON Holzkohlengrill t Instruction Manual KETTLE BBQ TUCSON Charcoal grill Version 2015 Art Nr 1136 P150167_TEPRO_1136_Tucson_DE_20150804 indd 1 4 8 15 1 41 PM ...

Страница 2: ...P150167_TEPRO_1136_Tucson_DE_20150804 indd 2 4 8 15 1 41 PM ...

Страница 3: ...ise 6 7 Montage 8 11 Vorbereitung 8 Benötigtes Werkzeug 8 Grill zusammenbauen 8 11 Grill aufstellen 11 Vor dem Grillen 11 Bedienung 11 12 Wartung und Reinigung 13 Entsorgung 13 Technische Daten 14 Konformitätserklärung 14 Garantie 14 Service 14 Inverkehrbringer 14 Passendes Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten 15 17 P150167_TEPRO_1136_Tucson_DE_20150804 indd 3 4 8 15 1 41 PM ...

Страница 4: ...me zuerst die Sicherheitshinweise und die Bedie nungsanleitung aufmerksam durch Nur so können Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig nutzen Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen mög lichen Nachbesitzer Lieferumfang Nr Beschreibung Teil An zahl 1 Deckelgriff 1 2 Belüftungs scheibe 1 3 Thermometer mit Mutter 1 4 Deckel 1 5 Rad 2 6 Grillrost 1 7 Kohletrenne...

Страница 5: ...entsprechend EN 1860 3 verwenden ACHTUNG Dieses Grillgerät wird sehr heiß und darf während des Be triebes nicht bewegt werden ACHTUNG Kinder und Haustiere fernhalten Nr Beschreibung Teil An zahl 17 Rosthalter 3 18 Deckelhaken 1 19 Radbein rechts 1 20 Radkappe 2 Nr Beschreibung Anzahl A Schraube M6 x 12 10 B Mutter M6 10 C Unterlegscheibe und Flügelmutter für Thermo meter 1 Satz D Unterlegscheibe 1...

Страница 6: ...sen Personenkreis auf die Gefah ren des Geräts hinweisen und durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per son beaufsichtigen Jegliche Änderungen an dem Produkt stellen eine große Sicherheitsgefahr dar und sind verboten Selbst keine unzulässigen Eingriffe vornehmen Bei Beschädigungen Reparaturen oder anderen Problemen am Grill an unsere Servicestelle oder an einen Fachmann vor Ort wenden Kinder un...

Страница 7: ...baus und des Betriebes vermieden werden Gegebe nenfalls Schutzhandschuhe tragen Den Grill nicht in der Nähe von Ein gängen oder viel begangenen Zonen aufstellen Während des Grillens immer größte Sorgfalt ausüben Bei Ablenkung kön nen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren Seien Sie stets aufmerksam und ach ten Sie immer darauf was Sie tun Das Produkt nicht benutzen wenn Sie un konzentriert ode...

Страница 8: ...be E und Mutter F am Deckel 4 Montage Vorbereitung Gefahr Verletzungsgefahr Die Nichtbeachtung der An weisungen kann zu Problemen und Gefahren bei der Verwen dung des Grills führen Befolgen Sie alle hier aufgeführten Montageanweisungen 1 Lesen Sie sich die Montageanweisun gen zunächst vollständig durch 2 Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für die Montage und schaffen Sie eine ebene Arbeitsfläche von...

Страница 9: ...Schrauben A Unterleg scheiben D und Muttern B an der Feuerschale 10 6 Standbeine befestigen Schrauben Sie die Radbeine 13 19 das Standbein 14 und den Rosthalter 17 lo cker mit Unterlegscheiben D Schrauben A und Muttern B an die Feuerschale 10 Beachten Sie dass das Standbein 14 auf der Seite des Feuerschalengriffs 11 befestigt wird P150167_TEPRO_1136_Tucson_DE_20150804 indd 9 4 8 15 1 41 PM ...

Страница 10: ...äder 5 mit Kon termuttern M8 G Stecken Sie die Radkappen 20 auf die Räder 9 Aschetopf einsetzen Befestigen Sie den Aschetopfhalter 15 mit Schraube E und Mutter F an der Feuerschale 10 Schieben Sie den Aschetopf 12 ein 10 Grill und Kohlerost Kohletrenner einsetzen Platzieren Sie den Kohlerost 9 in der Feuerschale 10 und die Kohletrenner 7 auf dem Kohlerost Legen Sie den Grillrost 6 in die oberste A...

Страница 11: ...esten Untergrund im Freien auf Vor dem Grillen Waschen Sie den Grillrost 6 vor dem ersten Gebrauch mit warmem Spül wasser ab Einfeuern Vor dem ersten Grillen muss der Grill min 30 Minuten bei einer Temperatur von 100 200 C eingefeuert werden Dies ist nötig um das Innere grillbereit zu machen Bedienung Gefahr Verbrennungsgefahr Der Grill die sich darin befind liche Kohle und das Grillgut werden wäh...

Страница 12: ...n an 8 Bei der direkten Grillmethode wird das Grillgut direkt über die gleichmä ßig verteilte Glut auf den Grillrost 6 gelegt und bei hohen Temperaturen von ca 280 C bis 320 C gegart Die se Methode ist für Würstchen und Fleischsorten geeignet die nicht län ger als 25 Minuten gegrillt werden 9 Sie können den Deckel 4 auf den Grill legen um Flammenbildung zu vermeiden Regeln Sie die Luftzufuhr mit d...

Страница 13: ... Jahre hinweg die Feuerschale durch Rostbefall Schaden nehmen Reinigen Sie den Grill regelmäßig am besten nach jedem Gebrauch Nehmen Sie den Grillrost 6 ab und reinigen Sie ihn gründlich mit Spül wasser Spülen Sie den Grillrost mit klarem Wasser ab Trocknen Sie den Grillrost sorgfältig ab und setzen Sie ihn wieder auf den Grill Entfernen Sie lose Ablagerungen am Grill mit einem nassen Schwamm Verw...

Страница 14: ...ans port Fracht und Verpackung gehen im Garantiefall zu Lasten des Käufers Der Vertreiber behält sich das Recht vor evtl entstandene Kosten selbst zu tragen oder an den Käufer weiter zu berechnen Diese Garantie schließt nicht das Ver sagen oder Benutzerschwierigkeiten mit ein die durch mutwillige Beschädigung Mißbrauch Veränderung falsche An wendung unvorsichtige Benutzung Ab nutzung falsche Monta...

Страница 15: ...gem Polyestergewebe 300 x 250D mit wasserabweisender PVB Beschichtung widerstandsfähig gegen UV Strahlen Ventilationsöffnungen mit Befestigungsklettband Material Außenseite PVB Polyvinylbutyral Innenseite 100 Polyester Haubenmaße ca 73 x 90 cm Ø x H aus Stahl schwarz lackiert mit Kunststoffgriff Durchmesser 17 cm sorgt für schnelles Durchglühen des Brennstoffes P150167_TEPRO_1136_Tucson_DE_2015080...

Страница 16: ...tikelnummer 8568 Guss Grillrost Einleger tepro Artikelnummer 8571 zum Einlegen in den Hauptrost tepro Artikelnummer 8568 Guss Grillrost ca 30 5 cm Ø einsetzbar für handelsübliche Holz kohle und Gasgrills verchromtes Grillrost ca 53 5 cm Ø Rostmitte herausnehmbar ca 30 cm Ø Abbildung ähnlich P150167_TEPRO_1136_Tucson_DE_20150804 indd 16 4 8 15 1 41 PM ...

Страница 17: ...0 zum Einlegen in den Hauptrost tepro Artikelnummer 8568 Pizzastein aus Corderit ca 28 5 cm Ø zum Einlegen in den Hauptrost tepro Artikelnummer 8568 Guss Pfanne ca 31 7 Ø x 3 5 cm zum Einlegen in den Hauptrost tepro Artikelnummer 8568 Guss Wok ca 35 3 Ø 10 cm Abbildung ähnlich P150167_TEPRO_1136_Tucson_DE_20150804 indd 17 4 8 15 1 41 PM ...

Страница 18: ...ssembly 22 25 Preparation 22 Required tools 22 Assembling the grill 23 25 Setting up the grill 25 Before grilling 26 Operation 26 27 Cleaning and maintenance 27 Disposal 27 Declaration of conformity 28 Technical data 28 Warranty 28 Service 28 Distributing company 28 Matching accessories not included in the delivery scope 29 31 P150167_TEPRO_1136_Tucson_GB_20150810 indd 18 10 8 15 9 15 AM ...

Страница 19: ...ctions for use thoroughly before using the product Doing so will allow you to use all the product s functions safely and reliably Keep the operating instructions and give them to any third party who might own the BBQ after you Delivery contents No Description Part Qty 1 Lid handle 1 2 Ventilation sheet 1 3 Thermometer with nut 1 4 Lid 1 5 Wheel 2 6 BBQ grate 1 7 Coal separa tors 2 8 BBQ grate hand...

Страница 20: ... 20 Wheel cap 2 No Description Qty A Screw M6 x 12 10 B Nut M6 10 C Washer and wing nut for thermometer 1 Set D Washer 10 E Screw M5 x 10 4 F Nut M5 4 G Lock nut M8 2 Please check whether the scope of deliv ery is complete and undamaged Contact your retailer if a piece is missing or dam aged Complaints regarding damaged or missing pieces made after assembly is completed or begun will not be recogn...

Страница 21: ...e sponsible for their safety All modifications to the product present a great safety risk and are prohibited Do not tamper with the device yourself In case of damages repairs or other problems with the grill contact our ser vice point or a professional in your area Keep children and pets away from the product The BBQ contained charcoal and BBQ items get very hot during use so that con tact with th...

Страница 22: ...in concentration or are tired and or under the influence of drugs alcohol or medication One mo ment of inattention while using the prod uct is enough to lead to severe injury Attention Risk of damage During use the screws can loosen slowly and impair the grill s stability Check that all screws are tightened be fore use If necessary tighten all screws to guarantee stability Attention Risk of damage...

Страница 23: ...kaging materials Keep the packaging materials out of the reach of children and dispose of them according to regulations after BBQ assembly Please follow the following steps to as semble the grill 2 Installing the lid handle Attach the lid handle 1 and the lid bra cket 18 to the lid 4 using 2 screws A 2 nuts B and 2 washers D 3 Installing the ventilation sheet Attach the ventilation sheet 2 to the ...

Страница 24: ... tray handle 11 7 Installing the shelf First insert the bent top of the shelf 16 into the leg 14 Then insert the far ends of the shelf 16 into the fixtures of the castor legs 13 19 Then tighten the screws of the legs 13 14 19 8 Installing the wheels wheel caps Attach the wheels 5 using the lock nuts M8 G Attach the wheel caps 20 to the wheels P150167_TEPRO_1136_Tucson_GB_20150810 indd 24 10 8 15 9...

Страница 25: ...on the fire tray 10 The ball handle is pre installed You can slightly lift the barbecue at the fire tray handle 11 and then move the barbecue to the desired location Hold the lid 4 while moving Unins tall the barbecue in reverse order Important Tighten all screws Setting up the grill Attention Risk of damage During use the screws can loosen slowly and impair the grill s stability Check that all sc...

Страница 26: ...ated through distribute it evenly over the charcoal grid 9 To do so use a sui table fireproof tool with a long fireproof handle 6 Begin barbecuing once the charcoal is covered with a light ash layer 7 Mount the BBQ grate handles 8 to the stabilizers of the BBQ grate 6 in order to attach or remove the BBQ grate Place the BBQ grate on the mount in the fire tray 10 Remove the BBQ grate handles during...

Страница 27: ...e cold ash Ash contains salt and affects the inside of the ash collec tion tray when damp Therefore the ash collection tray can be damaged by rust over the years Clean the BBQ regularly at best after every use Remove the BBQ grate 6 and clean it thoroughly in soapy water Rinse the BBQ grate with clear water Thoroughly dry the grate and then reinstall it on the barbecue Use a wet sponge to remove l...

Страница 28: ...oom All other costs incurred such as required working time shipping freight and packaging shall be borne by the buy er in the case of a warranty claim The distributor reserves the right to bear any incurred costs or to charge the buyer The warranty does not include malfunc tion or user difficulties resulting from wilful damage misuse modification incorrect use careless use wear and tear improp er ...

Страница 29: ...made of high quality resilient polyes ter fabric 300 x 250D with water repellent PVB layer UV ray resistant ventilation openings with velcro fastener material exterior PVB polyvinyl butyral interior 100 polyester cover dimensions approx 73 x 90cm Ø x H made of steel black finish with plastic handle diameter 17cm allows for fast burning of the fuel P150167_TEPRO_1136_Tucson_GB_20150810 indd 29 10 8...

Страница 30: ...tem number 8568 Cast BBQ grate insert tepro item number 8571 for insertion into the main grate tepro item number 8568 cast BBQ grate approx 30 5cm Ø suitable for commercially available charcoal and gas barbecues chrome plated BBQ grate approx 53 5cm Ø detachable grate center approx 30cm Ø similar picture P150167_TEPRO_1136_Tucson_GB_20150810 indd 30 10 8 15 9 15 AM ...

Страница 31: ...nto the main grate tepro item number 8568 pizza stone made of cordierite approx 28 5cm Ø for insertion into the main grate tepro item number 8568 cast pan approx 31 7 Ø x 3 5cm for insertion into the main grate tepro item number 8568 cast wok approx 35 3 Ø x 10cm similar picture P150167_TEPRO_1136_Tucson_GB_20150810 indd 31 10 8 15 9 15 AM ...

Страница 32: ...P150167_TEPRO_1136_Tucson_GB_20150810 indd 32 10 8 15 9 15 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов