background image

6

k

eine für ihre Sicherheit zuständige 

Person beaufsichtigen.

 

– Halten Sie Kinder von dem Artikel fern, 

da sie versuchen könnten, sich daran 

hochzuziehen oder hinaufzuklettern.

 

– Jegliche Änderungen an dem Produkt 

stellen eine große Sicherheitsgefahr 

dar und sind verboten. Selbst keine 

unzulässigen Eingriffe vornehmen. 

Wenden Sie sich bei Beschädigungen, 

Reparaturen oder anderen Problemen 

am Pavillon an unsere Servicestelle 

oder an einen Fachmann vor Ort.

Gefahr Gefahren für Kinder!

Kinder können sich beim 

Spielen in der Verpackungsfolie 

verfangen und darin ersticken.

 

– Lassen Sie Kinder nicht mit den 

Verpackungsfolien spielen.

 

– Halten Sie Kinder während der 

Montage fern.

 

– Achten Sie darauf, dass Kinder 

keine kleinen Montageteile in den 

Mund nehmen. Sie könnten die Teile 

verschlucken und daran ersticken.

Achtung Beschädigungsgefahr!

Verwenden Sie keine starken 

oder schleifenden Lösemittel 

oder Scheuerpads, da diese 

die Oberflächen angreifen und 

Scheuerspuren hinterlassen.

Achtung Beschädigungsgefahr!

Während des Gebrauchs 

können sich die 

Verschraubungen allmählich 

lockern und die Stabilität des 

Pavillons beeinträchtigen.

 

– Prüfen Sie regelmäßig die Festigkeit 

der Schrauben. Ziehen Sie ggf. alle 

Schrauben noch einmal nach, um 

einen festen Stand zu gewährleisten.

 

– Sollten Sie mehrere Pavillons 

aufbauen, beachten Sie bitte, dass 

zwischen den einzelnen Pavillons ein 

Mindestabstand von 3 m vorhanden ist.

 

– Bauen Sie Pavillons nie 

aneinandergereiht auf.

Achtung Verbrennungs- und 

Unfallgefahr!

Vorsicht Einsturzgefahr!

Das Dach des Pavillons darf 

nicht zusätzlich belastet 

werden. Personen dürfen sich 

zu keiner Zeit auf dem Pavillon 

befinden.

 

Standsicherheit!

 Stellen Sie den 

Pavillon immer auf einen ebenen, nicht 

abschüssigen Boden auf.

 

– Stellen Sie den Pavillon nicht auf 

weichem, schlammigem oder sandigem 

Untergrund auf, da die Heringe bei 

diesen Böden keinen ausreichenden 

Halt haben.

 

– Überprüfen Sie den festen Sitz 

der Heringe sowie der Schrauben 

regelmäßig, um die Stabilität des 

Produktes zu gewährleisten.

 

Vorsicht Feuer!

 

Brandgefahr!

 Im 

oder in der Nähe des Pavillons darf 

kein offenes Feuer (z. B. Fackeln) 

brennen. Es dürfen auch keine Grills 

oder Heizpilze in diesem Bereich 

platziert werden.

Der Pavillon ist nicht für den 

ganzjährigen Einsatz im Freien 

geeignet, da er starkem Wind, Sturm, 

Hagel, Schnee u. Ä. nicht gewachsen 

ist. 

Содержание LEHUA

Страница 1: ...k Bedienungsanleitung PAVILLON LEHUA t Instruction Manual GAZEBO LEHUA Version 2017 Art Nr 5506 5507 5508 5509 5510 5511...

Страница 2: ...2 k Abmessungen Pavillon 300 cm 299 cm 334 cm 280 cm 200 cm 179 cm 196 cm 193 cm Gestell 20x14x0 6mm 60x60x0 9 mm 19x19x0 6mm 22x22x0 7mm 23x17x0 6mm...

Страница 3: ...em er Gebrauch 5 Zu Ihrer Sicherheit 5 7 Signalsymbole 5 Sicherheitshinweise 5 7 Montage 7 11 Vorbereitung 7 Aufbau 8 11 Wartung und Pflege 11 Lagerung 12 Entsorgung 12 Technische Daten 12 Service 13...

Страница 4: ...der Fall sein benutzen Sie den Artikel nicht sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren H ndler Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europ ischen Union g ltigen Normen und Regeln Beachten Sie i...

Страница 5: ...s Regen oder Windschutz gedacht Verwenden Sie den Artikel nur f r seinen vorgesehenen Verwendungszweck und wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmun...

Страница 6: ...hlich lockern und die Stabilit t des Pavillons beeintr chtigen Pr fen Sie regelm ig die Festigkeit der Schrauben Ziehen Sie ggf alle Schrauben noch einmal nach um einen festen Stand zu gew hrleisten...

Страница 7: ...e Verspannung des Dachs Montage Vorbereitung Gefahr Verletzungsgefahr Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Problemen und Gefahren bei der Verwendung des Pavillons f hren Achten Sie beim Aufbau d...

Страница 8: ...en Schritt bis sie vier Rahmengruppen haben Schritt 2 Stecken Sie die vier Rahmengruppen 1 2 3 1 oben in die Halterungen der Standbeine hinten links rechts 4 vorne links 5 und vorne rechts 6 Achten Si...

Страница 9: ...9 10 und 9 11 und die kurzen Stangen 12 in das Dachkreuz 13 Schritt 5 2 A B A Stecken Sie die Enden der kurzen Stangen 12 in die oberen Rahmenverbindungen 2 und sichern Sie die Verbindungen mit je ein...

Страница 10: ...n Sie Kugelsperren indem Sie auf die Kugel dr cken und die Teile zusammenschieben oder auseinanderziehen Die Kugelsperren m ssen h rbar einrasten Sichern Sie die Standbeine 4 5 6 mit Heringen 20 Schri...

Страница 11: ...e mit einem handels blichen Rostl ser um eine weitere Ausbreitung zu verhindern Lassen Sie sich ber Rostschutzmittel bei einem Fachh ndler beraten Wasserdichtigkeit An den N hten des Textilmaterials k...

Страница 12: ...die rtlichen Recyclingstellenentsorgenk nnen Werfen Sie den Pavillon keinesfalls in den normalen Hausm ll Entsorgen Sie ihn ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgung...

Страница 13: ...t und verpackt Sollte es dennoch einmal Grund zur Beanstandung geben helfen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne weiter Technische nderungen und Druckfehler vorbehalten Inverkehrbringer tepro Garten GmbH Ca...

Страница 14: ...dunkelblau 5513 Farbe burgund 5514 Farbe sand 5515 Farbe hellgrau 5516 Farbe lavendel 5517 Farbe gelb Set bestehend aus 1 Seitenteil geschlossen 1 Seitenteil mit 2 Fenstern Textilmaterial 100 Polyest...

Страница 15: ...15 t Dimensions Gazebo 300 cm 299 cm 334 cm 280 cm 200 cm 179 cm 196 cm 193 cm Frame 20x14x0 6mm 60x60x0 9 mm 19x19x0 6mm 22x22x0 7mm 23x17x0 6mm...

Страница 16: ...e 18 For your safety 18 20 Signal symbols 18 Safety instructions 18 20 Assembly 20 24 Preparation 20 Setup 21 24 Care and maintenance 24 Storage 25 Disposal 25 Technical details 25 Warranty 25 Service...

Страница 17: ...d this be the case do not use the item but notify your retailer The operating manual is based on the norms and regulations that are applicable in the European Union In non EU countries observe country...

Страница 18: ...ion and not as protection against rain or wind Only use the item for its intended purpose and as described in this instruction manual All other uses are considered improper and can lead to material da...

Страница 19: ...ssary tighten all of the screws again to ensure the BBQ is standing securely If you intend to set up multiple gazebos please ensure that there is a minimum distance of 3 m between the individual gazeb...

Страница 20: ...ailure to follow the instructions can lead to problems and dangers when using the gazebo During setup take care not to jam your fingers or injure yourself on sharp edges 1 Pay attention to the figures...

Страница 21: ...2 3 1 into the brackets at the top of the support legs back left right 4 front left 5 and front right 6 Pay attention to the position of the support legs front left 5 and front right 6 Screw the meta...

Страница 22: ...ece 13 Step 5 2 A B A Stick the ends of the short bars 12 into the frame connections 2 and secure each of the connections with a pin 15 and a splint 16 B Stick the ends of the roof strut connections 9...

Страница 23: ...le or pull it taut Release the ball stops by pressing on the ball and sliding the parts together or pulling them apart The ball stops must click into place audibly Secure the support legs 4 5 6 using...

Страница 24: ...ally available rust dissolver in order to prevent them from growing Seek advice about rust protection agents from a specialist dealer Water resistance At the stitches of the textile material drops of...

Страница 25: ...r 5511 yellow Gazebo Lehua Weight approx 39 1 kg Overall dimensions assembled approx 330 x 330 x 285cm WxDxH Warranty You have purchased a high quality gazebo TEPRO GARTEN GmbH provides a warranty for...

Страница 26: ...anufactured and packaged Should you nevertheless have a complaint our employees are more than happy to assist Subject to technical modifications and typographical errors Distributor tepro Garten GmbH...

Страница 27: ...r 5512 colour dark blue 5513 colour burgundy 5514 colour sand 5515 colour light grey 5516 colour lavender 5517 colour yellow Set consists of 1 side part closed 1 side part with 2 windows Textile mater...

Страница 28: ...28 t...

Отзывы: