manualshive.com logo in svg

tepro 309466, Инструкция по сборке и руководство пользователя, Страница: 36 / 40

Поделиться
Скачать
tepro 309466 Скачать руководство пользователя страница 36

36

RO

Procedura în cazul prestării garanției

În scopul procesării solicitării dumneavoastră vă rugăm 

acționați conform instrucțiunilor menționate în continuare:
•  Pentru toate solicitările vă rugăm să aveți la îndemâ-

nă bonul fiscal și numărul de articol (tepro 1461) în 

scopul dovedirii achiziției.

•  Numărul de articol este menționat pe plăcuța cu in-

strucțiunile de atenționare și în ghidul de utilizare.

•  În cazul în care survin defecțiuni de funcționare sau de 

material vă rugăm contactați unitatea de service men-

ționată mai jos; contactarea poate avea loc 

telefonic

 

sau prin 

e-mail

. Apoi vi se va comunica modalitatea 

de continuare a procedurilor.

Service

tepro Garten GmbH
Carl-Zeiss-Straße 8/4
D-63322 Rödermark
Germania
Tel.: +49 6074 8931 0 *

)

Fax: +49 607 48 93 111
E-mail: [email protected]
Web: www.tepro-gmbh.de
*) taxele telefonice locale, tarifele pentru apelurile din 

rețelele mobile variază în funcție de compania de 

telefonie.

Содержание 309466

Страница 1: ...coal grill Toronto Click Assembly instructions and user manual GB IE ar na lesno oglje Toronto Click Navodila za sestavljanje in uporabo Ro tilj na ugalj Toronto Click Uputstvo za monta u i upotrebu G...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 16 12 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 26 14 13 4...

Страница 3: ...3 A D B E C F 26 Do not bend Ne upogibajte Ne savijati Nu nclina i 1 A M10 19 LF 24 LB 4 13 26 17 18 6 13 9 10 11 A 24 LB 7 RB 19 LF 8 RF...

Страница 4: ...4 G J H K I 2 1 3 4 5 1 I 16 21 22 23 F D E 14 27 B C 1 B M6 10 1 C M6 16 I 1 D M6 1 E M6 1 F M6 12 25 up...

Страница 5: ...5 L O M P N Q 2 I 2 H 5 1 2 3 G H I 2 G M5 28 2 J M5 18 2 15 12 J...

Страница 6: ...6 U R S T 29 20 28 V W 30...

Страница 7: ...roper use 8 For your safety 9 Assembly 10 Setting up the grill 11 Before grilling for the first time 11 Operation 11 Maintenance and cleaning 12 Storage 12 Note on the declaration of conformity 12 Dis...

Страница 8: ...t leg LB rear left 25 1 Trolley handle 26 1 Fire tray left panel with ventilation disc 27 1 Charcoal grate 28 2 Grilling grate 29 1 Warming grate 30 1 Protective hood Assembly material No Pieces Name...

Страница 9: ...t place any pieces of charcoal soaked in fuel on the embers Health hazard Do not use any paint solvents or thinners to remove stains They are harmful to health and must not come into contact with food...

Страница 10: ...trol of the appliance Always remain attentive while barbecuing and pay attention to what you are doing Do not use the product if you are distracted or tired or under the influence of drugs alcohol or...

Страница 11: ...the food become very hot when in use any contact with them may result in very severe burns Maintain a safe distance to hot parts as any contact with them could result in very severe burns Always wear...

Страница 12: ...an cloth to dry it Do not scratch the surface when wiping it dry Always clean the inside and outside surfaces with warm soapy water Each time before you use the grill tighten all screws regularly to e...

Страница 13: ...ed after the warranty period has expired are subject to charge Warranty scope The appliance was carefully manufactured in accordance with strict quality guidelines and underwent an in depth inspection...

Страница 14: ...uporaba 15 Za va o varnost 16 Monta a 18 Postavitev ara 18 Pred prvo uporabo ara 18 Uporaba 18 Vzdr evanje in i enje 19 Shranjevanje 19 Obvestilo o izjavi o skladnosti 19 Odlaganje med odpadke 19 Tehn...

Страница 15: ...ment ro aja vrat za lesno oglje 23 1 Zaklju na plo evina za vrata za lesno oglje 24 1 Stojna noga LB zadaj levo 25 1 Ro aj vozi ka 26 1 Posoda za ogenj leva stena s prezra evalno plo ico t tevilo Ozna...

Страница 16: ...o Za pri iganje ali ponovni v ig ne uporabljajte pirita bencina ali primerljive teko ine Na erjavico tudi ne dajajte kosov oglja pre pojenih z vnetljivo teko ino Nevarnost za zdravje Za odstranjevanje...

Страница 17: ...nje in so zato prepovedane Ne opravljajte nedovoljenih po segov V primeru po kodb popravil ali drugih te av na aru na lesno oglje se obrnite na na servisni center ali na lokalnega strokovnja ka ara na...

Страница 18: ...anje Segrevanje ara Pred prvo uporabo ara je treba ar na lesno oglje najm 1 2 uri segrevati pri temperaturi 100 200 C Pozor med segrevanjem temperatura ne sme prese i 260 C Segrevanje je potrebno da s...

Страница 19: ...se vlaga pove e s hlad nim pepelom Pepel vsebuje sol in v vla nem stanju po koduje notranjo stran lovilne posode za pepel Tako se lahko ez nekaj let lovilna posoda za pepel zaradi oblog rje po koduje...

Страница 20: ...deni telefonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in d...

Страница 21: ...enska upotreba 22 Za va u sigurnost 23 Monta a 24 Postavljanje ro tilja 25 Pre prvog ro tiljanja 25 Rukovanje 25 Odr avanje i i enje 26 uvanje 26 Napomena o Izjavi o usagla enosti 26 Odlaganje na otpa...

Страница 22: ...eva 25 1 Ru ka za kolica 26 1 Ognji te levi zid sa plo om za ventilaciju 27 1 Re etka za ugalj 28 2 Re etka za ro tilj 29 1 Re etka za odr avanje temperature hrane 30 1 Poklopac Monta ni materijal Br...

Страница 23: ...azni plamen ili naglo sagorevaju uz prasak Nemojte koristiti alkohol benzin ili sli ne te nosti za paljenje ili raspaljivanje Nemojte stavljati u ar komade drvenog uglja namo ene u zapaljivu te nost O...

Страница 24: ...pa ljivi tokom ro tiljanja Ako ste niste pa ljivi mo ete izgubiti kontrolu nad ure ajem Tokom ro tiljanja uvek budite pa ljivi i mislite na ono to radite Nemojte koristiti ure aj ako niste skoncentris...

Страница 25: ...i tako da svaki kontakt sa njima mo e dovesti do ozbiljnih opekotina Dr ite dovoljno rastojanja od vru ih delova jer svaki kontakt sa njima mo e dovesti do ozbiljnih opekotina Za pe enje na ro tilju u...

Страница 26: ...aga sa ro tilja Osu ite mekom istom krpom Prilikom brisanja pazite da ne ogrebete povr inu Unutra nju i spolja nju povr inu uvek istite toplom vodom sa deterd entom Pre svake upotrebe redovno zate ite...

Страница 27: ...va i nedostataka na proizvodu u roku predvi enom Zakonom Garantni uslovi Pre obra anja prodavcu za tehni ku pomo potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih uslova nazna enih u Up...

Страница 28: ...E mail kontakt lidl rs Kako izjaviti reklamaciju Molimo Vas da pozovete korisni ki servis 0800 191 199 po aljete e mail na kontakt lidl rs posetite najbli u Lidl prodavnicu Da bismo osigurali najbr u...

Страница 29: ...a conform cu destina ie 30 Siguran a dumneavoastr 31 Montarea 33 Pozi ionarea gr tarului 33 nainte de prima pr jire 33 Exploatare 33 Mentenan a i cur area 34 P strare 34 Observa ii privind Declara ia...

Страница 30: ...nga 25 1 M ner de c rucior 26 1 Tav de foc perete st nga cu fant de aerisire Nr Num r Denumire 27 1 Grilaj de c rbuni 28 2 Grilaj gr tarului 29 1 Grilaj de men inere a c ldurii 30 1 Capac Materialele...

Страница 31: ...e v rsate pe jar pot cauza jeturi de flac r sau deton ri Folosirea de alcool de benzin sau de alte lichide similare pentru aprindere sau reaprin dere este interzis A ezarea pe jar a buc ilor de c rbun...

Страница 32: ...re o persoan responsa bil pentru siguran a lor Efectuarea oric ror modific ri la produs pericliteaz siguran a acestuia i este inter zis Interven iile din ini iativ proprie sunt de asemenea interzise n...

Страница 33: ...atea gr tarului Verifica i gradul de str ngere al uruburilor nainte de fiecare utilizare Dac este cazul str nge i uruburile pentru a asigura stabilita tea nainte de utilizare a eza i gr tarul cu c rbu...

Страница 34: ...tarul cu c rbune de lemn i buc ile de c rbune din acesta sunt foarte fierbin i i dup utilizare motiv pentru care orice contact cu acestea poate rezulta n arsuri grave L sa i gr tarul cu c rbune de le...

Страница 35: ...fabric rii survin defec iuni de material sau de fabrica ie la acest aparat dvs beneficia i la alegerea noastr gratuit de o pies de schimb nou sau de un aparat nou ndepli nirea obliga iilor din cadrul...

Страница 36: ...aten ionare i n ghidul de utilizare n cazul n care survin defec iuni de func ionare sau de material v rug m contacta i unitatea de service men ionat mai jos contactarea poate avea loc telefonic sau pr...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...IAN 309466 tepro Garten GmbH Carl Zeiss Strasse 8 4 D 63322 R dermark 11 2018 Ident No 1461...

Отзывы:

Нет отзывов