background image

11

Fleisch wird zarter, wenn man es über 

Nacht in Marinade legt. Marinade wird 

aus Öl, um Feuchtigkeit einzuführen, Es-

sig, zum zart machen des Fleisches, und 

einer Gewürzmischung hergestellt.
Wenden Sie Fisch oder Fleisch nur ein-

mal. Mehrmaliges Wenden ist unnötig und 

trocknet das Grillgut aus.
Garen Sie Fleisch niemals zu lange, 

selbst Schweinefleisch ist besser, wenn 

es noch rosig und saftig serviert wird.
Um das Grillgut zart und saftig zu garen, 

sollte zu Beginn der Dampfauslass der 

Haube geschlossen bleiben.
Die Feuchtigkeit bleibt somit im Grillgut 

erhalten. Öffnen Sie den Dampfauslass 

erst gegen Ende der Grillzeit, um den 

Dampf entweichen zu lassen und das 

Grillgut knusprig zu braten.
Reiben Sie die Grillplatte gelegentlich mit 

einem mit Öl getränktem Haushaltspapie-

rtuch ab, damit das Grillgut nicht daran 

kleben bleibt.

Wartung und Reinigung

Ihr Grill ist aus hochwertigen Materialien 

gefertigt. Um die Oberflächen zu reinigen 

und zu pflegen, beachten Sie bitte die fol-

genden Hinweise:

 Gefahr Verbrennungsgefahr!

Lassen Sie den Grill vollstän-

dig abkühlen, bevor Sie ihn rei-

nigen.

 Gefahr Gesundheitsgefahr!

Verwenden Sie keine Farblöse-

mittel oder Verdünner, um Fle-

cken zu entfernen. Diese sind 

gesundheitsschädlich und dür-

fen nicht mit Lebensmitteln in 

Berührung kommen.

 Achtung Beschädigungsgefahr!

Verwenden sie keine starken 

oder schleifenden Lösemittel 

oder Scheuerpads, da diese 

die Oberflächen angreifen und 

Scheuerspuren hinterlassen.

•  Den Temperaturregler vor jeder Rei-

nigung auf 

0

 drehen und den Netzste-

cker aus der Steckdose ziehen.

•  Den Grill niemals in Wasser oder an-

dere Flüssigkeiten eintauchen. Achten 

Sie bei der Reinigung darauf, dass kei-

ne Flüssigkeit in das Innere des Gerä-

tes eindringt oder mit stromführenden 

Teilen in Kontakt kommt.

•  Die Oberflächen des Gerätes mit ei-

nem leicht angefeuchteten Tuch abwi-

schen und anschließend trocknen.

•  Die Grillplatte, Auffangschale und Hau-

be mit warmem Wasser und etwas Ge-

schirrspülmittel reinigen. 

•  Hartnäckige Speisereste lassen sich 

leichter entfernen, wenn sie vorher für 

mehrere Minuten mit Speiseöl einge-

weicht werden. Betupfen Sie die ent-

sprechenden Stellen mit einem in Spei-

seöl getränkten Küchenpapier. Wischen 

Sie die Speisereste nach ca. 5-10 Minu-

ten mit einem sauberen Tuch ab.

•  Alle Teile nach dem Reinigen sorgfäl-

tig abtrocknen, bevor das Gerät erneut 

verwendet wird.

•  Wird das Gerät nicht benutzt, lagern 

Sie es an einem trockenen, vor Staub 

und direkter Sonneneinstrahlung ge-

schützten Ort.

•  WICHTIG:

 Der Grill sollte immer vor 

Feuchtigkeit geschützt aufbewahrt 

werden.

P170076_TEPRO_4005_Elgin_E-BBQ_A5_DE_GB_20170919.indd   11

28/9/2017   4:17 PM

Содержание ELGI N 4005

Страница 1: ...Grillplatte und Deckel als Tischgrill verwendbar t Instruction Manual ELECTRIC BBQ ELGI N Stand grill with grill plate and lid can be used as table grill Version 2018 Art Nr 4005 P170076_TEPRO_4005_E...

Страница 2: ...1 1 2 6 7 8 9 4 14 11 15 16 5 10 3 12 13 2a P170076_TEPRO_4005_Elgin_E BBQ_A5_DE_GB_20170919 indd 2 28 9 2017 4 17 PM...

Страница 3: ...5 Sicherheitshinweise 5 7 Montage und Vorbereitung 7 9 Vor erster Benutzung 9 Bedienung 10 Grilltipps 10 11 Wartung und Reinigung 11 Entsorgung 12 Konformit tserkl rung 12 Technische Daten 12 Service...

Страница 4: ...olierter Griff 10 1 Grillwanne 11 1 Standfu f r Tischbetrieb 12 1 Kurzes Rohr 13 1 Ablageplatte 14 1 Langes Rohr 15 1 Standfu 16 Bitte pr fen Sie ob die Lieferung vollst n dig und unbesch digt ist Sol...

Страница 5: ...f einem Tisch be trieben wird ist darauf zu achten dass das Ger t nicht ber die Tischkanten herausragt Stellen Sie das Ger t auf eine hitzebe st ndige Unterlage um es als Tisch grill zu verwenden Deck...

Страница 6: ...r t nicht in R u men in denen sich entflammbare Fl s sigkeiten oder Gase befinden Den Grill nicht in der N he von Ein g ngen oder viel begangenen Zonen aufstellen W hrend des Grillens immer gr te Sorg...

Страница 7: ...immer darauf was Sie tun Das Ger t nicht benutzen wenn Sie unkon zentriert oder m de sind bzw unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Bereits ein Moment der Unachtsamkeit beim G...

Страница 8: ...lten wird Setzen Sie das kurze Rohr 13 mit der Seite in der sich das Gewinde befindet in die ffnung der Ablageplatte und in das lange Rohr Drehen Sie das kurze Rohr im Uhrzeigersinn in das lange Rohr...

Страница 9: ...Den Deckel abnehmen und die Grill platte d nn mit Speise l einreiben 5 Den Temperaturregler 7 entgegen dem Uhrzeigersinn auf 0 stellen 6 Den Netzstecker mit einer geeigne ten Steckdose verbinden 7 Den...

Страница 10: ...digem Kunststoff Bestecke aus Metall k n nen die Antihaft Beschichtung der Grillplatte besch digen 6 Legen Sie w hrend des Grillens die Haube 4 auf die Grillplatte Da die Haube w hrend des Grillens se...

Страница 11: ...ssch dlich und d r fen nicht mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen Achtung Besch digungsgefahr Verwenden sie keine starken oder schleifenden L semittel oder Scheuerpads da diese die Oberfl chen angrei...

Страница 12: ...Technische Daten Produkt Art Nr 4005 Elektrogrill Elgin Betriebsspannung 230V 50Hz Max Leistungs aufnahme 2200W Gewicht ca 8 kg Gesamtma e Grill aufgebaut ca 55 x 50 x 100 cm BxTxH Grillfl che ca 45...

Страница 13: ...lstahl tepro Artikelnummer 8520 Grillspie e 4er Set tepro Artikelnummer 8545 verchromte Spie e L nge ca 38 cm bestehend aus Gabel Wender und Zange aus Edelstahl L nge ca 38 cm P170076_TEPRO_4005_Elgin...

Страница 14: ...r 8564 Erh ltlich im station ren und Online Handel aus Aluguss antihaftbeschichtet mit Kunststoff Griff Stempel mit Rillen f r schnelle Garzeiten Gr e ca 12 cm P170076_TEPRO_4005_Elgin_E BBQ_A5_DE_GB_...

Страница 15: ...19 Assembly 19 21 Preparation 19 Assembling the BBQ 19 21 Before first use 21 Operation 22 Barbecuing tips 22 23 Maintenance and Cleaning 23 Disposal 23 Declaration of conformity 24 Technical details...

Страница 16: ...insulated handle 10 1 BBQ tray 11 1 Stand foot for table operation 12 1 Short pipe 13 1 Storage plate 14 1 Long pipe 15 1 Stand foot 16 Please check that the delivery is com plete and undamaged Should...

Страница 17: ...electric BBQ exclusively with the hood 4 and keep flammable ma terials such as textiles away from the BBQ plate 5 as well as from the hot hood Do not place any food that is wrapped in plastic or foil...

Страница 18: ...t use this device with a timer switch or a separate remote control sys tem Danger Risk of burning and acci dents This device is not intended for use by persons incl children with limited physical sens...

Страница 19: ...ed in this device Assembly Preparation Danger Risk of injury Failure to follow these instruc tions can lead to problems and risks while using the BBQ Follow all of the assembly instruction listed here...

Страница 20: ...ion Place the short pipe 13 with the end in which the thread is located into the opening of the storage plate and into the long pipe Turn the short pipe clockwise into the long pipe until it is turned...

Страница 21: ...emove the lid and rub the BBQ plate thinly with cooking oil 5 Set the temperature controller 7 counterclockwise to 0 6 Connect the mains plug to a suitable socket 7 Set the temperature controller to t...

Страница 22: ...always be held by the hood handle 1 when being put in place or removed 7 Turn the BBQ meat from time to time and thus prevent it from becoming too dark 8 The discharge of steam can be controlled with...

Страница 23: ...into the internal part of the device or come into contact with current conducting parts Wipe down the surfaces of the device with a lightly dampened cloth and then dry them Clean the BBQ plate drip pa...

Страница 24: ...tion type Protection class IPX4 I Service Please contact our service point for as sistance with technical questions This product was carefully manufactured and packaged Should you nevertheless have a...

Страница 25: ...epro Item Number 8520 BBQ skewers 4 piece set tepro Item Number 8545 chrome plated skewers Length approx 38 cm consisting of fork spatula and tongs made of stainless steel Length approx 38 cm P170076_...

Страница 26: ...Available over the counter and online made of die cast aluminium non stick coating with plastic handle stamp with grooves for quick cooking times Size approx 12 cm P170076_TEPRO_4005_Elgin_E BBQ_A5_DE...

Страница 27: ...27 P170076_TEPRO_4005_Elgin_E BBQ_A5_DE_GB_20170919 indd 27 28 9 2017 4 17 PM...

Страница 28: ...P170076_TEPRO_4005_Elgin_E BBQ_A5_DE_GB_20170919 indd 28 28 9 2017 4 17 PM...

Отзывы: