background image

 

Strana 2 

Page 2 

 

 

SADRŽAJ: 

 

1.

 

Namjena………………………………….……………………….. 

2.

 

Sukladnost proizvoda.……………………....……………… 

3.

 

Stupanj zaštite i tehnički podaci.……………….……… 

4.

 

Tipna oznaka.…………….…………………………………….. 

5.

 

Montaža i instaliranje ……………………..………………. 

6.

 

Način rada i instaliranje……………………….…………… 

7.

 

Dimenzije……………………….………………………………… 

8.

 

Rezervni dijelovi.……………………………………………… 

9.

 

Pribor………………………………………………………………. 

10.

 

Održavanje, popravak, obnavljanje i pregradnja. 

11.

 

Odgovornosti i ovlaštenja……….………………………… 

12.

 

Skladištenje i transport….…………………………………. 

13.

 

Jamstvo proizvođača………….…………………………….. 

14.

 

Označavanje…………………………………………………….. 














 

CONTENTS: 

 

1.

 

Purpose………………………………………………………………. 

2.

 

Product compliance……………………………….…………… 

3.

 

Degree of protection and technical data.………….… 

4.

 

Types………….………………………………………………………. 

5.

 

Mounting and installation …………………………………. 

6.

 

Operating modes and installation………………………. 

7.

 

Dimensions…………………………………………………………. 

8.

 

Spare parts…….…………………………………………………..  

9.

 

Accessories………………………………............................ 

10.

 

Inspection, maintenance, repair and overhaul……. 

11.

 

Responsibility and authorization.……………………….. 

12.

 

Storage and transport…………………………………………. 

13.

 

Manufacturer's warranty.……………………………………. 

14.

 

Marking……..……………………………………………………….. 















 

1.  NAMJENA

 

 

 
Protueksplozijski zaštićena linear LED svjetiljka PSF 28 LED, PSF 52 
LED namijenjena je za opću rasvjetu, a protueksplozijski zaštićena 
linear LED sigurnosna svjetiljka PSF 28 LED/E, PSF 52 LED/E za opću 
rasvjetu i rasvjetu u slučaju opasnosti (sigurnosna i nadomjesna), u 
industrijskim prostorima na mjestima s potencijalno eksplozivnom 
atmosferom plinova, para i prašine u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22 
sukladno normama EN 60079-10-1 i EN 60079-10-2.

 

 

2.  SUKLADNOST PROIZVODA

 

 

 

Proizvod  je  sukladan  Pravilniku  o  opremi  i  zaštitnim  sustavima 
namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama, 
NN br. 33/16. 
Proizvod je sukladan normama: 

-

 

EN IEC 60079-0:2018, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018, 

-

 

EN 60079-18:2015/A1:2017, 

-

 

EN 60079-28:2015, 

-

 

EN 60079-31:2014. 

Proizvod  je  razvijen,  proizveden  i  ispitan  prema  postojećem  stanju 
tehnike,  sukladno  normama  EN  ISO  9001:2015,  EN  ISO  80079-
34:2011 i EN ISO 14001:2015. 
Proizvod je sukladan ATEX Direktivi 2014/34/EU. 
Proizvod je sukladan LVD Direktivi 2014/35/EU. 
Proizvod je sukladan RoHS Direktivi 2011/65/EU. 
Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014/30/EU. 
 

3.  STUPANJ ZAŠTITE I TEHNIČKI PODACI

   

 

Linear LED svjetiljka PSF 28 LED/1, PSF 28 LED/2,  

PSF 52 LED/1, PSF 52 LED/2 

 

Certifikat: 

FIDI 19 ATEX 0029 

Oznaka: 

 

Oznaka kategorije i 
protueksplozijske zaštite 
uređaja: 

 

 

II 2G Ex db eb mb op is IIC T4 

 

Gb 

   II 2D Ex tb op is IIIA/IIIC T80°C Db 

Temperatura okoline: 

-30°C / -20°C ≤ T

a

 ≤ +40°C / +55°C 

Mehanička zaštita: 

IP  66  /  IP  55  kategorija  1,  sukladno  EN 
60529/A1/A2 za T

amb

 ≥ -20°C / -30°C 

Otpornost na udar: 

IK 08  

Klasa zaštite: 

I (PE - zaštitno uzemljenje) 

1.  PURPOSE

 

 

 

Explosion proof linear LED light fitting type PSF 28 LED, PSF 52 LED are 
intended  for  general  lighting  and  explosion  proof  linear  LED 
emergency light fitting type PSF 28 LED/E, PSF 52 LED/E are intended 
for general and emergency lighting in industrial areas with potentilly 
explosive atmosphere in Zones 1, 2, 21, 22 according to EN 60079-10-
1 and EN 60079-10-2. 
 

 

2.  PRODUCT COMPLIANCE

 

 

The product complies with the standards: 

-

 

EN IEC 60079-0:2018, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018, 

-

 

EN 60079-18:2015/A1:2017, 

-

 

EN 60079-28:2015, 

-

 

EN 60079-31:2014. 

 
The product has been developed, manufactured and tested according 
to  the  existing  state  of  technique  accordance  with  the  standards           
EN ISO 9001:2015, EN ISO 80079-34:2011 and EN ISO 14001:2015. 
The product is in compliance with the ATEX Directive 2014/34/EU. 
The product is in compliance with the LVD Directive  2014/35/EU. 
The product is in compliance with the RoHS Directive 2011/65/EU. 
The product is in compliance with the EMC Directive  2014/30/EU.  

 
 

 

3. DEGREE OF PROTECTION AND TECHNICAL DATA

   

 

Linear LED light fitting PSF 28 LED/1, PSF 28 LED/2,  

PSF 52 LED/1, PSF 52 LED/2 

 

Certificate: 

FIDI 19 ATEX 0029 

Marking: 

 

Category and explosion 
protection: 
 

 

 

II 2G Ex db eb mb op is IIC T4 

 

Gb 

   II 2D Ex tb op is IIIA/IIIC T80°C Db 

Ambient temperature:  -30°C / -20°C ≤ T

a

 ≤ +40°C / +55°C 

Mechanical protection: 

IP  66  /  IP  55  cattegory  1,  accordance  to  EN 
60529/A1/A2 za T

amb

 ≥ -20°C / -30°C 

Resistance to shock: 

IK 08 

Class of protection: 

I (PE - protective earthing) 

0722

0722

Содержание PSF 28 LED

Страница 1: ...ika budu vidljivo istaknute i dostupne odgovornom osoblju cijelo vrijeme Provjeravati provođenje ove Upute i svih drugih sigurnosnih uputa korisnika W A R N I N G The user manual contains basic information about the product Mounting installation usage and maintenance should be carried out under this user manual to provide and ensure safe operation within the nominal characteristics This user manua...

Страница 2: ...1 65 EU Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014 30 EU 3 STUPANJ ZAŠTITE I TEHNIČKI PODACI Linear LED svjetiljka PSF 28 LED 1 PSF 28 LED 2 PSF 52 LED 1 PSF 52 LED 2 Certifikat FIDI 19 ATEX 0029 Oznaka Oznaka kategorije i protueksplozijske zaštite uređaja II 2G Ex db eb mb op is IIC T4 Gb II 2D Ex tb op is IIIA IIIC T80 C Db Temperatura okoline 30 C 20 C Ta 40 C 55 C Mehanička zaštita IP 66 IP 55 ka...

Страница 3: ...ne mjere PSF 28 LED 790 x 200 x 130 DxŠxV PSF 52 LED 1370 x 200 x 130 DxŠxV Masa PSF 28 LED 8kg PSF 52 LED 12kg Rated voltage Un 110V 240V AC 10 50 60Hz 220V 250V DC 10 Rated wattage PSF 28 LED 1 Pin 28W Pout 25W PSF 28 LED 2 Pin 37W Pout 33W PSF 52 LED 1 Pin 52W Pout 47W PSF 52 LED 2 Pin 70W Pout 63 5W Rated current LED module PSF 28 LED 1 In 355mA PSF 28 LED 2 In 450mA PSF 52 LED 1 In 335mA PSF ...

Страница 4: ...N 62444 Prolazno ožičenje moguće samo na PSF 52 LED E 5 x 2 5 mm2 Prolazno ožičenje 10A Tamb max 40 C 10A Prolazno ožičenje 16A Tamb max 30 C Linear LED emergency light fitting PSF 28 LED E PSF 52 LED E Certificate FIDI 19 ATEX 0029 Marking Category and explosion protection II 2G Ex db eb mb op is IIC T4 Gb II 2D Ex tb op is IIIC T80 C Db Ambient temperature 20 C Ta 40 C Mechanical protection IP66...

Страница 5: ...on to the voltage that the LED indicator doesn t work immediately At that moment it s necessary to regenerate the batteries recharge the batteries for approx 2 hours and then the LED indicator will start to work properly 4 TIP 4 TYPE TIP TYPE P W consumption Un V Ø lm Light fitting MASA WEIGHT PSF 28 LED 1 28 110 240V AC 220 250V DC 3820 8 kg PSF 28 LED 2 37 4880 PSF 52 LED 1 52 7110 12 kg PSF 52 ...

Страница 6: ...en closing pay special attention to the positioning of the seal slot in the cover relative to the housing By turning the central lock switch the fluorescent light fitting is in no load state The main connections terminals L N In the open position the mechanical lock prevents access to the interlocking switches USE MODERATE FORCE WHEN OPENING LED module LEDEx 03 is with reflector hinges and reflect...

Страница 7: ...BAT BAT BSM 01 LED MODULE LEDEx 03 28 RS1 RS2 IND IND L N BAT BAT DRIVEX 02 Lsw PE LED LED x 02 BAT BAT BSM 01 LEDEx 02 L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 PE N green yellow 2 5 mm2 blue 2 5 mm2 black 2 5 mm2 black 2 5 mm2 black 2 5 mm2 INPUT OUTPUT V 0 RED V 0 BLUE ACL BLACK ACN BLUE LED MODULE LEDEx 03 52 1 LED MODULE LEDEx 03 52 2 LED DRIVER DRIVEx 01 52 1 DRIVEx 01 52 2 PBT 03 PE N L1 L2 L3 Lsw RS1 RS2 PBT...

Страница 8: ...entralnu blokadnu sklopku i signalizacija će sama preći u zeleni LED trepteće svjetlo i nužna rasvjeta će postati funkcionalna električki priključak je izveden pogrešno Priključak treba izvršiti prema shemi spajanja baterije su stare trajno se pune nazivnom strujom punjena i pregrijavaju se Potrebno je zamijeniti baterijski modul BATEx 02 baterije su stare i ne mogu dosegnuti potreban napon punjen...

Страница 9: ...1 DRIVEx 01 52 2 DRIVEX 02 Ex eb kabelska uvodnica SPU 25 Ex eb cable gland SPU 25 Baterijski modul Battery module BATEx 02 Ex eb čep M25 Ex eb plug SPC 25 9 PRIBOR 9 ACCESORIES SKICA SKETCH OPIS DESCRIPTION OZNAKA ZA NARUDŽBU MODEL CODE SKICA SKETCH OPIS DESCRIPTION OZNAKA ZA NARUDŽBU MODEL CODE PSF Ovjesna montaža set Pendant mounting set PSF 30 150 11 0 O9 PSF Zidna montaža pod kutom set Wall m...

Страница 10: ...re performed on the product by unauthorized person all producer responsibility for the product and the warranty and the manufacturer s declaration of conformity becomes invalid 11 RESPONSIBILITY AND AUTHORIZATION Ova Uputa predstavlja najvažniju informaciju o proizvodu Nadopunjuju ju odgovarajući nacionalni zakoni i propisi Proizvodnja uporaba certifikacija i nadzor određene su na nacionalnoj razi...

Страница 11: ...m podacima na kućištu 14 MARKING Explosion proof LED light fittings PSF 28 LED PSF 52 LED and LED emergency light fitting type PSF 28 LED E and PSF 52 LED E are marked with external marking plate with technical data on housing natpisnom naljepnicom s tehničkim podacima na LED modulu unutar kućišta marking label with technical data on LED module inside housing tekstom na pokrovu text on diffuser ...

Отзывы: