Tepack ?4?-12, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 8

EN
2. Order of work
2.1. Pull maximally the handle 3.
2.2. Stick the tape.
2.3. Free the handle 3.
2.4. Strain the tape by the handle 1.
2.5. Forming the joint and cutting of free tape end by the handle 2.
2.6. Press the handles p.2. and p.3 together.
2.7. Pull maximally the handle 3, and place the tool away from the tape.
ES
2. Régimen de trabajo
2.1. Suba máximamente el mango 3.
2.2. Ponga la cinta.
2.3. Baje el mango 3.
2.4. Haga la tensión de cinta con mango 1.
2.5. Haga la formación de cerradura y corte del extremo libre de cinta con mango 3.
2.6. Apriete mangos del p.2. y p.3 entre sí.
2.7. Suba máximamente el mango 3 y traslade el dispositivo al lado de cinta.
FR
2. Mode opératoire
2.1. Maximiser l’atteloire 3.
2.2. Insérez la bande.
2.3. Laisser l’atteloire 3.
2.4. Faire une bande de tension de l’atteloire 1.
2.5. Faire la formation de la jointure et en coupant l'extrémité libre de la bande
de l’atteloire 2.
2.6. Pressez les atteloires p.2. et p.3 ensemble.
2.7. Maximiser l’atteloire 3, et déplacez l'appareil loin de la bande.