Page 7 of 8
Sertifikat
Certificate
Vektens nøyaktighet er kontrollert av fabrikken, og avviket skal ikke innen noen del av
måleområdene overstige 1 % av vektens maksimumskapasitet. Vekten tåler overlast
opp til 1,6 ganger maksimumskapasiteten uten at nøyaktigheten forandres.
Nøyaktigheten gjelder ved 20°C. Sikkerhetsfaktor 4:1.
The accuracy of the scales has been tested at the factory. Any deviation shall not
exceed 1% of the scales’ maximum capacity in any part of the measuring range. The
overload capacity of the scales is up to 1.6 times their maximum capacity without
altering the accuracy of the instrument. Accuracy tested at 20
°
C. Safety factor 4:1.
Garanti
Warranty
Fra leveringsdato gir fabrikken 1 års garanti mot fabrikasjonsfeil og materialfeil. Slike
feil blir reparert kostnadsfritt dersom vekten blir innsendt franko gjennom selger
sammen med en ferdig utfylt garantiseddel. Garantien dekker ikke feil som er oppstått
ved misbruk, feilaktig montasje eller ikke-avtalt reparasjonsforsøk av andre enn
produsenten. Alle frakt- og emballasjekostnader ved eventuelle reparasjoner betales av
kjøper. Reparasjon av feil som ikke dekkes av garantien, betales av kjøper. Fabrikken
tar ikke ansvar for skade på personer eller eiendom.
These Hydraulic Scales are guaranteed against all manufacturing defects for a period
of TWELVE MONTHS from the date of purchase. Parts will be replaced free of charge if
found to be defective in material or workmanship after examination by our Service
Department. All transportation charges incurred under this warranty must be carried by
the purchaser. This warranty does not cover damage caused by negligence or
accidents, or units which have been abused or altered in any way.
