IM-GA11 / GA12 Rev_04/2021
6
E
XTENSION ASSEMBLY
/
A
SSEMBLAGE DE L
’
EXTENSION
DE11-XX DE12M-XX
STEP
#1
/
ÉTAPE
#1
M
AKE SURE THE
O-
RING IS INSTALLED UNDER THE FLANGE
.
A
SSUREZ
-
VOUS QUE LE JOINT TORIQUE SOUS LE ROBINET EST BIEN EN PLACE SOUS LA BRIDE
.
IM-GA11 / GA12 Rev_04/2021
7
STEP
#2
/
ÉTAPE
#2
I
NSERT THE RUBBER GASKET
,
THE STAINLESS STEEL WASHER AND THE TIGHTENING NUT FROM
UNDER THE BASIN
.
T
IGHTEN BY HAND
.
I
NSÉRER LA RONDELLE D
’
ÉTANCHÉITÉ
,
LA RONDELLE D
’
ACIER INOXYDABLE ET LA NOIX DE
SERRAGE SOUS LE LAVABO
.
V
ISSER À LA MAIN JUSQU
’
AU BOUT SANS TROP SERRER
.
STEP
#3
/
ÉTAPE
#3
F
IX THE FAUCET IN PLACE BY TIGHTENING THE TWO SCREWS ON THE TIGHTENING NUT USING A
SCREWDRIVER
.
F
IXER LE ROBINET À LA POSITION DÉSIRÉE EN SERRANT LES DEUX VIS DE LA NOIX DE SERRAGE À
L
’
AIDE D
’
UN TOURNEVIS
.
