MI-CTS-1317LW-CR Rev_01/07/2015
9
RECESSED
INSTALLATION
INSTALLATION
ENCASTRÉ
STEP
#1
A
~
P
REPARE A WOODEN STRUCTURE TO EMBED THE CASING ON THE CEILING AND SCREW IT
SECURELY TO THE STRUCTURE
.
B
~
L
EAVE THE CASING
1/2"
OUTSIDE TO ALLOW SPACE FOR THE GYPSUM
.
C
~
C
ONNECT TWO
(2)
SUPPLY HOSES FROM THE VALVE TO THE SHOWER HEAD
.
A
1/2
''
MALE
ADAPTOR IS REQUIRED TO CONNECT THE SHOWER HEAD
.
ÉTAPE
#1
A
~
P
RÉPARER UNE STRUCTURE DE BOIS AFIN D
'
ENCASTRER LE BOITIER MÉTALLIQUE DANS
VOTRE PLAFOND ET VISSEZ SOLIDEMENT LA BOITE MÉTALLIQUE À VOTRE STRUCTURE
.
B
~
L
AISSER DÉPASSER LA BOITE DE
1/2"
DE VOTRE STRUCTURE DE BOIS AFIN DE LAISSER
L
'
ESPACE NÉCESSAIRE AU GYPSE
.
C
~
R
ACCORDER DEUX
(2)
TUYAUX D
'
ALIMENTATION DE VOTRE VALVE À VOTRE TÊTE DE DOUCHE
.
P
RÉVOYEZ DES CONNEXION
1/2"
MALE POUR LE BRANCHEMENT
.
.
MI-CTS-1317LW-CR Rev_01/07/2015
10
SURFACE
MOUNT
INSTALLATION
EN SURFACE
STEP
#1
A
~
C
ONNECT TWO
(2)
SUPPLY HOSES FROM YOUR VALVE TO YOUR SHOWER HEAD
.
A
1/2
''
MALE ADAPTOR IS REQUIRED TO CONNECT THE SHOWER HEAD
.
B
~
S
CREW THE METAL CASING TO THE CEILING
,
MAKE SURE IT IS SOLIDLY FIXED
.
ÉTAPE
#1
A
~
R
ACCORDER DEUX
(2)
TUYAUX D
'
ALIMENTATION DE VOTRE VALVE À VOTRE TÊTE DE DOUCHE
.
P
RÉVOYEZ DES CONNEXION
1/2"
MALE POUR LE BRANCHEMENT
.
B
~
V
ISSER LE BOITIER MÉTALLIQUE AU PLAFOND
,
ASSUREZ
-
VOUS QU
'
IL EST SOLIDEMENT FIXÉ
.
.
