background image

<Rücksetzen des Chronographen>

• Drücken Sie Knopf B.

• Der Chronograph-Sekundenzeiger wechselt auf Funktion als Sekundenzeiger für die laufende Uhrzeit. 

Die anderen Chronographzeiger stellen sich in die Nullposition zurück.

E) RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (EINSCHLIEßLICH NACH DEM AUSTAUSCHEN DER  

    BATTERIE) 

Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen und der 

1/100-Sekundenzeiger des Chronographen nicht an die Nullposition zurückkehren, nachdem  der 

Chronograph zurückgestellt bzw. die Batterie ausgetauscht wurde.   

1. Ziehen Sie die Krone in die zweite Position heraus. 

2. Drücken Sie den Knopf „A“, um den 1/100-Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zu 

stellen.

3. Drücken Sie den Knopf „B“, um den Sekundenzeiger des Chronographen auf die 6-Uhr-Nullposition zu 

stellen. Sie können die Zeiger des Chronographen schnell vorstellen, indem Sie den Knopf „A“ oder „B“ 

gedrückt halten.

4. Sobald Sie die Zeiger auf Null zurückgestellt haben, drücken Sie die Krone in die Normalposition 

zurück.

*Drücken Sie die Krone niemals in die Normalposition zurück, während der Sekundenzeiger des 

Chronographen und der 1/100-Sekundenzeiger des Chronographen auf die Nullposition zurückkehren. 

Jeder Zeiger stoppt an der jeweiligen Position, wenn Sie die Krone in die Normalposition zurückdrücken 

und diese Positionen als Nullposition erkannt werden. 

NORMALE MESSUNG 

"A "

"A "

STOPP

START

"B"

"A"

Ablesen der 

1/100-Sekunden 

des Chronographen

Gemessene Zeitspanne

mehr als 61 Sekunden

Gemessene Zeitspanne

mehr als 61 Sekunden

MESSUNG DER AKKUMULIERTEN ABGELAUFENEN GESAMTZEIT

"A "

"A "

STOPP

START

STOPP

Gemessene Zeitspanne weniger als 61 Sekunden

Gemessene Zeitspanne weniger als 61 Sekunden

Wiederholte Betätigung möglich

Hier werden 

die Minuten und 

Sekunden des 

Chronographen 

abgelesen.

Rückstellung

Rückstellung

"A"

"B"

"A"

"A"

Ablesen der 

1/100-Sekunden 

des Chronographen

NEUSTART

Hier werden 

die Minuten und 

Sekunden des 

Chronographen 

abgelesen.

Содержание CHRONOGRAPH SERIES

Страница 1: ...USER GUIDE CHRONOGRAPH SERIES...

Страница 2: ...o maximum of 59 minutes 59 seconds 99 The chronograph 1 100 second hand The chronograph 1 100 second hand moves for 61 seconds after measurment is started after which time it will stop at 0 position A...

Страница 3: ...B 4 Once the hands have been zeroed return the crown to the normal position Do not push the crown to the normal position while the chronograph 1 100 second hand and the chronograph second hand return...

Страница 4: ...e renfoncez la couronne jusqu sa position normale D UTILISATION DU CHRONOGRAPHE Le chronographe peut chronom trer et afficher l heure en 100es de seconde jusqu 59 minutes 59 secondes 99 Aiguille des...

Страница 5: ...tinu sur le bouton A ou B 4 Lorsque les aiguilles ont t remises z ro renfoncez la couronne jusqu sa position normale Ne renfoncez pas la couronne jusqu sa position normale lorsque la trotteuse des 100...

Страница 6: ...C D E B 1 2 3 C 1 2 9 00 1 00 3 D 1 100 59 59 99 1 100 1 100 61 0S90 1 100 59 59 99 SR927W UNIVERSAL MASTERPIECE BORN IN JAPAN MADE IN JAPAN METAL MOVEMENT A 1 100 B A A B C D E B 1 2 3 C 1 2 9 00 1 0...

Страница 7: ...A A B A A A A B A E 1 100 0 1 2 A 1 100 0 3 B 6 0 1 100 A B 4 1 100 0 1 100 0 0 1 100 1 100 61 61 61 A 61...

Страница 8: ...tr gt stoppen die Chronograph Minuten und Sekundenzeiger auf der gemessenen Zeit Der Chronograph 1 100 Sekundenzeiger verbleibt in der Nullposition Lesen Sie zun chst die Sekunden und Minuten des Chro...

Страница 9: ...em Sie den Knopf A oder B gedr ckt halten 4 Sobald Sie die Zeiger auf Null zur ckgestellt haben dr cken Sie die Krone in die Normalposition zur ck Dr cken Sie die Krone niemals in die Normalposition z...

Отзывы: