manualshive.com logo in svg

TensCare nouri auto, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

28

6. 

Vissez le flacon 

dans l’ensemble 

du connecteur de 

protège mamelon.

7.  Fixez le plastron 

au connecteur du 

protège mamelon.

8.  Raccordez le 

biberon à la pompe 

électrique en 

insérant le tube 

fermement sur 

le capuchon à 

membrane et l’unité 

de pompage ou 

insérez le capuchon 

à membrane 

directement dans la 

pompe.

Guide d’utilisation

le mode 

massage

Indicateur 

de niveau de 

batterie

Lampe de 

nuit

le mode 

expression

Indicateur 

d’alimentation

le mode 

rapide

Содержание nouri auto

Страница 1: ...1 User Manual Manual del usuario Mode d emploi Benutzerhandbuch Manuale d uso...

Страница 2: ...nd Sterilising 4 Installation Guide 6 Pump Controls and Display 7 Pumping with Nouri Auto 7 Storing Breast Milk 9 Preparing Breast Milk 9 Power Supply 10 Feeding Breast Milk 10 Charging your Nouri Aut...

Страница 3: ...i Auto includes an integrated light allowing you to pump day and night in complete comfort 1 x Electric pump 2 x Bottle 150ml 1 x Feeding teat and cap 1 x Diaphragm 1 x Tube 1 x Breast Shield 1 x Shie...

Страница 4: ...y water for 5 minutes and then clean with a clean dish cloth or soft brush Rinse all parts that come in contact with your breast and breast milk with clear water Allow parts to dry Washing in dishwash...

Страница 5: ...t bacteria growth Do not store wet or damp parts During sanitising with boiling water prevent the parts from touching the side of the pot This can cause the parts to deform or be damaged Nouri is for...

Страница 6: ...5 from the shield connector thread 5 Turn the diaphragm cover 45 clockwise 6 Screw the bottle into the shield connector assembly 7 Attach the breast shield to the shield connector 8 Connect the bottle...

Страница 7: ...reast Make sure that you centre your nipple 3 Turn on the Nouri Auto Note pumping will start automatically so make sure the breast is positioned correctly before switching on the pump Pump Controls an...

Страница 8: ...ect a comfortable suction level using the increase and decrease buttons 6 For a faster expression switch to rapid mode by pressing and holding the mode switch button for 2 seconds Note The pump will r...

Страница 9: ...esh breast milk with thawed milk Note Fresh breast milk should be stored in refrigerator or freezer Be sure to date the milk for storage When freezing maximum milk volume should be of storage bottle M...

Страница 10: ...pears cracked or torn stop using immediately To prevent possible choking hazard test the strength of teat by pulling on bulb portion of the teat Do not attempt to enlarge the teat hole Infants must no...

Страница 11: ...ck shield is placed on the centre of the breast Use lower suction force Using massage mode before express milk can help to alleviate pain When to start using Nouri 1 If you start breastfeeding success...

Страница 12: ...e or abuse damaged in transit lack of responsible care is dropped if damage occurs by reason of failure to follow the written instruction booklet enclosed or if product repairs are carried out without...

Страница 13: ...15 Gu a de Instalaci n 16 Gu a de funcionamiento 17 Bombeo con Nouri Auto 18 Almacenamiento de la Leche Materna 20 Preparar la Leche Materna 20 Alimentaci n de la Leche Materna 21 Cargando tu Nouri Au...

Страница 14: ...extraer leche de d a y de noche con total comodidad 1 x Bomba el ctrica 2 x Botella 150ml 1 x Tetina de alimentaci n y tapa 1 x Diafragma 1 x Tubo 1 x Escudo para el pecho 1 x Cubierta del escudo 1 x...

Страница 15: ...ber n Lavar en el fregadero Remoje todas las partes en agua tibia y jabonosa durante 5 minutos y luego limpie con un trapo de cocina limpio o un cepillo suave Enjuague todas las partes con agua clara...

Страница 16: ...se da en El Nouri es para uso de una sola persona Para evitar la contaminaci n por favor no comparta la bomba Gu a de Instalaci n 2 Inserte la v lvula de la botella en el conector del escudo 3 Inserte...

Страница 17: ...oche modo de expresi n Indicador de energ a modo r pido 7 Conecta el escudo del pecho al conector del escudo 8 Conecte el biber n a la bomba el ctrica insertando el tubo firmemente en la tapa del diaf...

Страница 18: ...6 Para una expresi n m s r pida cambie al modo r pido manteniendo pulsado el bot n de cambio de modo durante 2 segundos 1 L vate bien las manos con agua y jab n y aseg rate de que tu pecho est limpio...

Страница 19: ...el bot n de cambio de modo durante 2 segundos Para volver al modo de masaje desde el modo de expresi n presione el bot n de cambio de modo No se puede acceder al modo de masaje desde el modo r pido L...

Страница 20: ...on el recipiente de la leche en agua caliente para calentarla Agitar el recipiente para calentar la leche Si la leche est congelada descong lela en el refrigerador 24 horas antes de usarla Una vez des...

Страница 21: ...r de carga y el nivel de la bater a se mostrar n en la pantalla Cuando est completamente cargado el indicador de la bater a dejar de parpadear y mostrar una bater a llena El Nouri Auto puede ser usado...

Страница 22: ...on la cubierta del diafragma y la unidad de la bomba Aseg rate que la placa de la v lvula de retenci n est instalada correctamente y no hay deformaci n Dolor durante el bombeo Posicionado incorrectame...

Страница 23: ...nuestro presupuesto Los beneficios conferidos por esta garant a se suman a todos los dem s derechos y recursos con respecto al producto que el consumidor tiene en virtud de la Ley de Protecci n al Con...

Страница 24: ...6 Guide d installation 27 Guide d utilisation 28 Pompage avec Nouri Auto 29 Conservation du Lait Maternel 31 Pr parer le Lait Maternel 31 L alimentation au Lait Maternel 32 Recharger votre Nouri Auto...

Страница 25: ...lait jour et nuit en tout confort 1 x Pompe lectrique 2 x Bouteille 150ml 1 x T tine et capuchon d alimentation 1 x Diaphragme 1 x Tube 1 x Prot ge mamelon 1 x Couvercle de protection 1 x Connecteur...

Страница 26: ...on Lavage dans l vier Faites tremper toutes les pi ces dans de l eau chaude savonneuse pendant 5 minutes puis nettoyez les avec un torchon propre ou une brosse douce Rincez toutes les parties l eau cl...

Страница 27: ...sein et le lait imm diatement apr s leur utilisation pour viter que les r sidus de lait ne s chent et pour pr venir la croissance des bact ries Ne pas entreposer les pi ces mouill es ou humides Lors...

Страница 28: ...on 8 Raccordez le biberon la pompe lectrique en ins rant le tube fermement sur le capuchon membrane et l unit de pompage ou ins rez le capuchon membrane directement dans la pompe Guide d utilisation l...

Страница 29: ...minution 6 Pour une expression plus rapide passez en mode rapide en appuyant sur le bouton de changement de mode et en le maintenant enfonc pendant 2 secondes 1 Lavez vous soigneusement les mains l ea...

Страница 30: ...ur le bouton de changement de mode et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Pour revenir au mode de massage partir du mode d expression appuyez sur le bouton de commutation de mode Le mode de massage...

Страница 31: ...pient pour faire chauffer le lait Si le lait est congel d congelez le dans le r frig rateur 24 heures avant de l utiliser Une fois d congel r chauffez le comme du lait r frig r Utiliser le chauffe lai...

Страница 32: ...Nouri apr s la formation de s cr tions lact es et d une alimentation r guli re Les tire lait sont g n ralement utilis s 2 4 semaines apr s la naissance du b b 2 La pompe Nouri doit tre utilis e dans...

Страница 33: ...que la plaque de la valve est install e correctement et qu il n y a pas de d formation Douleur pendant le pompage Mauvaise position sur la poitrine Force d aspiration trop lev e La t terelle de contr...

Страница 34: ...le transport s il manque de soin n cessaire s il est abandonn s il est endommag parce qu il n a pas suivi le mode d emploi crit joint au produit ou si les r parations du produit sont effectu es sans...

Страница 35: ...llationsanleitung 38 Pumpensteuerung und Anzeige 39 Pumpen mit Nouri Auto 40 Aufbewahrung von Muttermilch 42 Muttermilch ubereiten 42 F ttern mit Muttermilch 43 Aufladen Ihres Nouri Auto 43 Stromverso...

Страница 36: ...ine integrierte Beleuchtung so dass Sie Tag und Nacht mit vollem Komfort pumpen k nnen 1 x Elektrische Pumpe 2 x Flasche 150ml 1 x Trinksauger und Kappe 1 x Diaphragma 1 x Rohr 1 x Brustschild 1 x Abs...

Страница 37: ...htige Membran vom Flaschenventil zu entfernen Waschen im Waschbecken Weichen Sie alle Teile 5 Minuten lang in warmer Seifenlauge ein und reinigen Sie sie dann mit einem sauberen Sp ltuch oder einer we...

Страница 38: ...asser dass die Teile den Rand des Topfes ber hren Dies kann dazu f hren dass sich die Teile verformen oder besch digt werden Nouri ist f r den Gebrauch durch eine Person bestimmt Um Verunreinigungen z...

Страница 39: ...Sie die Flasche in die Schirmanschlussbau gruppe 7 Bringen Sie das Brustschild am Schirmanschluss an 8 Verbinden Sie die Flasche mit der Elektro pumpe indem Sie den Schlauch fest auf die Einheit aus M...

Страница 40: ...ruck schalten Sie in den Schnellmodus indem Sie die Modus Schalttaste 2 Sekunden lang gedr ckt halten 1 Waschen Sie Ihre H nde gr ndlich mit Wasser und Seife und achten Sie darauf dass Ihre Brust saub...

Страница 41: ...2 Sekunden lang gedr ckt Um aus dem Expression Modus in den Massage Modus zur ckzukehren dr cken Sie die Betriebsartentaste Der Massagemodus kann nicht aus dem Schnellmodus aufgerufen werden Das Nach...

Страница 42: ...ssenSie sie 24 Stunden vor der Verwendung im K hlschrank auftauen Sobald die Milch aufgetaut ist erw rmen Sie sie als gek hlte Milch Verwendung eines Milcherhitzers Schalten Sie den Milcherhitzer ein...

Страница 43: ...Sie die Flasche vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch Aufladen Ihres Nouri Auto Um die Nouri Auto zu laden schlie en Sie das USB Ladekabel an die Pumpe und eine Steckdose an Die Ladeanzeige...

Страница 44: ...innen sollten 1 Wenn Sieerfolgreich mit demStillenbeginnen empfehlen wir mit der Einnahme von Nourizu beginnen nachdemsich regelm ige Milchabsonderungund Nahrungsaufnahme gebildet haben Brustpumpen we...

Страница 45: ...n zu allen anderen Rechten und Rechtsmitteln in Bezug auf das Produkt hinzu die dem Verbraucher gem dem Verbraucherschutzgesetz von 1987 zustehen Unsere Waren werden mit Garantien geliefert die nach d...

Страница 46: ...uida all installazione 49 Bedienelemente und Anzeige 50 Pompaggio con Nouri Auto 51 Conservazione del Latte Materno 53 Preparazione del Latte Materno 53 Alimentazione del Latte Materno 54 Caricare Nou...

Страница 47: ...una luce integrata che consente di pompare giorno e notte in tutta comodit 1 x Pompa elettrica 2 x Bottiglia 150ml 1 x Tettarella e cappuccio 1 x Diaframma 1 x Tubo 1 x Copertura seno 1 x Copertura 1...

Страница 48: ...ciacquare tutte le parti con acqua limpida Lasciare le parti ad asciugare Lavaggio in lavastoviglie Lavare tutte le parti separate sul ripiano superiore della lavastoviglie Lasciare le parti ad asciug...

Страница 49: ...seno e il latte materno dopo ogni utilizzo Disinfettare una volta al giorno le parti di Nouri Auto che entrano in contatto con il seno e il latte materno 2 Inserire la valvola della bottiglia nel conn...

Страница 50: ...bottiglia alla pompa elettrica inserendo saldamente il tubo sul cappuccio del diaframma e sull unit della pompa o inserire il cappuccio del diaframma direttamente nella pompa Modalit massaggio Indica...

Страница 51: ...un espressione pi veloce passare alla modalit rapida premendo e tenendo premuto il pulsante di cambio modalit per 2 secondi 1 Lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone e assicurarsi che il seno...

Страница 52: ...lezione della modalit per 2 secondi Per tornare alla modalit di massaggio dalla modalit di espressione premere il pulsante di selezione della modalit Non possibile accedere alla modalit di massaggio d...

Страница 53: ...lare il latte materno Non scaldare il latte con acqua bollente Se si utilizza acqua calda per riscaldare il latte provare la temperatura del latte prima dell alimentazione Conservazione del Latte Mate...

Страница 54: ...ntazione Ingresso AC100 240V 50 60Hz 0 2A Uscita 5V 1A Batteria agli ioni di litio incorporata 3 7V 850mAh Avvertimento NON utilizzare un cavo di ricarica USB diverso da quello in dotazione Caricare N...

Страница 55: ...a scarica Batteria installata in modo errato Il cavo di alimentazione non collegato correttamente Ricaricare la batteria Assicurarsi che la batteria sia installata correttamente Controllare che il cav...

Страница 56: ...ll accettazione del nostro preventivo I vantaggi conferiti dalla presente garanzia si aggiungono a tutti gli altri diritti e rimedi relativi al prodotto di cui il consumatore dispone ai sensi della le...

Страница 57: ...57 Notes...

Страница 58: ...n to your suggestions and are constantly trying to improve our products We also want to learn about the way our products are used and the benefits they give If you have anything you would like to shar...

Страница 59: ......

Страница 60: ...60 TensCare Ltd 9 Blenheim Rd Epsom Surrey KT19 9BE U K 44 0 1372 723 434 I NRIAUTO ML UK ES FR DE IT Rev 1 0 08 21...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для nouri auto

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды