Tenovis TB 510, Руководство пользователя, Страница: 3 / 81

TB 510
3
D
Wichtige Hinweise 4 . . . . . . . . . .
Alle Tasten auf einen Blick 5 . . .
Inbetriebnahme 6 . . . . . . . . . . . .
Wie Sie Ihr Telefon bedienen 8 .
Telefon einstellen 11 . . . . . . . . . . .
Wenn Sie nicht mehr weiter
wissen ...
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten 15 . . . . . . . . . .
GB
Important notes 17 . . . . . . . . . . . .
All keys at a glance 18 . . . . . . . . .
Starting up 19 . . . . . . . . . . . . . . . .
Using your phone 21 . . . . . . . . . .
Setting the telephone 24 . . . . . . .
And if you need help ... 27 . . . . . .
Technical data 28 . . . . . . . . . . . . .
F
Remarques importantes 30 . . . . .
Vue d’ensemble des touches 31 .
Mise en service 32 . . . . . . . . . . . .
Utilisation du téléphone 34 . . . . .
Programmer le téléphone 37 . . . .
En cas de défaillance ... 40 . . . . .
Caractéristiques techniques 41 . .
E
Importante 43 . . . . . . . . . . . . . . . .
Vista general del teclado 44 . . . .
Puesta en funcionamiento 45 . . .
Cómo manejar el teléfono 47 . . .
Ajustar el teléfono 50 . . . . . . . . . .
Si no encuentra solución ... 53 . .
Datos técnicos 54 . . . . . . . . . . . . .
I
Avvertenze importanti 56 . . . . . . .
Panoramica dei tasti 57 . . . . . . . .
Messa in funzione 58 . . . . . . . . . .
Come usare il telefono 60 . . . . . .
Impostazione del telefono 63 . . .
Quando non si sa come
procedere ...
66 . . . . . . . . . . . . . . .
Dati tecnici 67 . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
Belangrijke aanwijzingen 69 . . . .
Welke functies hebben de
toetsen?
70 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingebruikneming 71 . . . . . . . . . . .
Leer uw telefoon bedienen 73 . . .
Telefoon instellen 76 . . . . . . . . . . .
Als u geen raad meer weet ... 79
Technische gegevens 80 . . . . . . .