BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY
Pri nedodr
ž
aní bezpe
č
nostn
ý
ch pokynov v tomto návode na pou
ž
itie mô
ž
e dôjs
ť
k záva
ž
nému telesnému poraneniu
č
i
smrti alebo k po
ž
iaru
č
i explózii a následn
ý
m
š
kodám na majetku.
∙
POU
Ž
ÍVAJTE LEN V EXTERIÉRI.
∙
Nepou
ž
ívajte v uzavret
ý
ch priestoroch! Mô
ž
e dochádza
ť
k
hromadeniu toxick
ý
ch v
ý
parov,
č
o mô
ž
e zaprí
č
ini
ť
záva
ž
né
telesné poranenie alebo smr
ť
.
∙
Zariadenie pou
ž
ívajte len v dobre vetranom priestore. Nepo-
u
ž
ívajte ho v gará
ž
i, na verande, zakrytej terase alebo pod
stropnou
š
truktúrou akéhoko
ľ
vek druhu.
∙
Zariadenie nie je ur
č
ené na in
š
taláciu na rekrea
č
né vozidlá
alebo
č
lny.
∙
DÔLE
Ž
ITÉ! Zabrá
ň
te prístupu de
ť
om a domácim zviera-
tám!
∙
Zariadenie nesmú nikdy pou
ž
íva
ť
deti.
∙
Nesprávna montá
ž
mô
ž
e by
ť
nebezpe
č
ná. Zariadenie musí
by
ť
správne zmontované pod
ľ
a pokynov na montá
ž
.
∙
Gril s ra
žň
om v
ž
dy pokladajte na stabiln
ý
a rovn
ý
povrch.
∙
DÔLE
Ž
ITÉ! Na pripa
ľ
ovanie alebo opakované zapa
ľ
ovanie
nepou
ž
ívajte lieh alebo benzín! Pou
ž
ívate len podpa
ľ
ova-
cie prostriedky vyhovujúce EN 1860-3.
∙
DÔLE
Ž
ITÉ! Tento gril sa zohreje na vysokú teplotu a po
č
as
pou
ž
ívania sa nesmie presúva
ť
!
∙
Pri obsluhe zariadenie bu
ď
te mimoriadne opatrní.
∙
Nikdy nenechávajte uhlie a popol v grile bez dozoru.
∙
POZOR! Nikdy nezavesujte ro
š
t na drevné uhlie za rukoväte
nastavovacieho prvku ro
š
tu na drevné uhlie.
∙
Pri pripa
ľ
ovaní a rozpa
ľ
ovaní drevného uhlia otvorte veko.
∙
Odporú
č
ame pou
ž
íva
ť
a komínov
ý
podpa
ľ
ova
č
drevného
uhlia. Ak sa rozhodnete pou
ž
i
ť
tekut
ý
podpa
ľ
ova
č
na drevné
uhlie, pou
ž
ívajte len tekut
ý
podpa
ľ
ova
č
na zapa
ľ
ovanie drev-
ného uhlia.
∙
Na zapa
ľ
ovanie drevného uhlia nepou
ž
ívajte benzín, alkohol
č
i iné vysoko hor
ľ
avé kvapaliny.
∙
Jedlo pokladajte na ra
ž
e
ň
, a
ž
ke
ď
je palivo pokryté
vrstvou popola! Odporú
č
a sa gril pred prv
ý
m pou
ž
itím
vyhria
ť
a necha
ť
palivo sála
ť
aspo
ň
30 minút. T
ý
m umo
ž
-
níte, aby tekut
ý
zapa
ľ
ova
č
drevného uhlia vyhorel. Pri
nedodr
ž
aní tohto pokynu by sa v
ý
pary z tekutého zapa-
ľ
ova
č
a drevného uhlia mohli zachyti
ť
v grile s ra
žň
om,
č
o by mohlo spôsobi
ť
vy
šľ
ahnutie oh
ň
a alebo explózii pri
otvorení veka.
∙
Nikdy nepou
ž
ívajte drevné uhlie, ktoré bolo predbe
ž
né
o
š
etrené tekut
ý
m zapa
ľ
ova
č
om. Pou
ž
ívajte len prvotriedne
drevné uhlie alebo zmes drevného uhlia a dreva.
∙
Nikdy nepridávajte tekut
ý
zapa
ľ
ova
č
na horúce
č
i dokonca
len teplé uhlie, inak mô
ž
e dôjs
ť
z vy
šľ
ahnutiu oh
ň
a a násled-
n
ý
m vá
ž
nym popáleninám.
∙
Na podnos nikdy nekla
ď
te viac ako 6,5 kg. O podnos sa neo-
pierajte. Nedvíhajte gril za podnos.
∙
Pri nastavovaní v
ýš
ky ro
š
tu na drevné uhlie dávajte pozor.
Rukovä
ť
mô
ž
e by
ť
pri pou
ž
ívaní horúca.
∙
Neprekra
č
ujte teplotu 200 °C. Dbajte na to, aby sa drevné
uhlie a drevo nespo
č
ívalo na stenách grilu. V opa
č
nom prí-
pade sa v
ý
razne zni
ž
uje
ž
ivotnos
ť
kovu a povrchovej úpravy
grilu.
∙
Po ka
ž
dom pou
ž
ití gril dôkladne vy
č
istite a na vnútro znova
naneste jemnú vrstvu oleja, aby nedochádzalo ku korózii.
Gril prikryte, chránite ho pred nadmern
ý
m hrdzavením.
∙
Odporú
č
ame ma
ť
poruke pripraven
ý
hasi
č
sk
ý
prístroj.
Správnu ve
ľ
kos
ť
a typ hasiaceho prístroja zistíte na miest-
nom úrade.
∙
Gril skladujte mimo dosahu detí a na suchom mieste.
∙
Toto zariadenie nesmie by
ť
pri pou
ž
ívaní v blízkosti zápal-
n
ý
ch materiálov. Hor
ľ
avé materiály sa nesmú nachádza bli
ž
-
š
ie ako 1 meter od zadnej alebo bo
č
nej strany zariadenia.
∙
Variaci priestor (3 metre okolo zariadenia) udr
ž
iavajte bez
zdrojov vznietenia, ako sú kontrolné
ž
iarovky, ohrieva
č
e
vody, elektrické zariadenia pod prúdom a pod., ako aj zápal-
n
ý
ch v
ý
parov
č
i kvapalín, ako sú benzín, alkohol a pod.
∙
Elektrické napájacie káble a prívodné hadice plynu nedávaj-
te do blízkosti
ž
iadneho rozpáleného povrchu.
∙
V odkladacom priestore pod zariadením neskladujte
predmety ani materiály, ktoré by blokovali tok spa
ľ
ovacieho
vzduchu do spodnej
č
asti ohniska.
∙
Gril nepou
ž
ívajte s otvoren
ý
mi dvierkami na popol.
∙
Nepokú
š
ajte sa otvori
ť
dvierka na popol, k
ý
m je v grile horú-
ce uhlie alebo po
č
as grilovania.
∙
Neodstra
ň
ujte popol, k
ý
m v
š
etko drevné uhlie plne nevyhorí
a úplne nezhasne a gril nevychladne.
∙
Drevné uhlie v
ž
dy dávajte na ro
š
t na drevné uhlie. Nedávajte
drevné uhlie priamo na dno ohniska.
∙
Pri podpa
ľ
ovaní alebo pou
ž
ívaní grilu s ra
žň
om nenoste
odev s vo
ľ
n
ý
mi rukávmi.
∙
Pou
ž
ívajte opekacie náradie s pred
ĺž
enou rukovä
ť
ou a ruka-
vice na varenie, aby nedo
š
lo ko popáleninám a o
š
pliechaniu.
Pri manipulácii s horúcimi komponentmi pou
ž
ívajte ochran-
né rukavice.
∙
Gril s ra
žň
om nepou
ž
ívajte pri silnom vetre.
∙
Nikdy sa nedot
ý
kajte grilovacieho ro
š
tu alebo ro
š
tu na
drevné uhlie, popola, drevného uhlia alebo grilu s ra
žň
om na
kontrolu,
č
i sú horúce.
∙
Pri otváraní veka majte ruky, tvár a telo v bezpe
č
nej vzdia-
lenosti od horúcej pary a
šľ
ahajúcich plame
ň
ov. Veko v
ž
dy
otvárajte úplne. Ak veko nie je úplne otvorené, mohlo by
spadnú
ť
spä
ť
a spôsobi
ť
poranenie.
∙
Na kontrolu vy
šľ
ahujúcich plame
ň
ov alebo hasenie drevné-
ho uhlia nepou
ž
ívajte vodu.
∙
Po dokon
č
ení grilovania zahaste drevné uhlie. Zatvorte veko
a údiacu
š
achtu, aby sa plamene zadusili.
∙
Nikdy nevyhadzujte drevné uhlie na miesto, kde na
ň
mô
ž
e
niekto stúpi
ť
alebo by mohlo spôsobi
ť
po
ž
iar.Nikdy nevyha-
dzujte drevné uhlie na miesto, kde na
ň
mô
ž
e niekto stúpi
ť
alebo by mohlo spôsobi
ť
po
ž
iar. Nikdy nevyhadzujte popol
alebo uhlie predt
ý
m, ako úplne dohoria. Gril s ra
žň
om neod-
kladajte, k
ý
m popol a uhlie úplne nezhasnú.
∙
Tento gril s ra
žň
om nie je ur
č
en
ý
na pou
ž
itie ako ohrieva
č
a
ani sa nesmie pou
ž
íva
ť
na tento ú
č
el.
∙
Pri oblo
ž
ení ohniska hliníkovou fóliou sa zabráni toku
vzduchu. Namiesto toho na zachytávanie odkvapkávania pri
grilovaní nepriamou metódou pou
ž
ite odkvapávaciu panvicu.
SLOVENSK
Ý
|
47
Содержание TC-Barrel II
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3 2 1 3 5 6 4 7 8 24 9 12 13 10 11 14 15 16 17 19 18 20 21 22 23...
Страница 6: ...6 10 1x 21 1x 1x 22 2x 11 1x 12 1x 13 1x 20 12 10 11 13 G 2x 22 G 21 20...
Страница 7: ...7 9 2x A 4x B 4x C 4x 24 1x A C 9 B 24 4 1 1 4 1 3 23 23 0 6 8 8 23 2 1 9 I 1...
Страница 8: ...A 6x 2 1x B 2x A B 2 8...
Страница 9: ...3 1x 4 1x A 6x 5 1x 6 1x B 7x D 1x F 1x H 1x 3 5 6 H B A D F B 4 A 9 B...
Страница 10: ...A 6x B 2x 14 1x 15 2x 14 15 A B A 10...
Страница 11: ...1 1x 6 2x 2x A 4x 7 1x 8 25 1x B 2x D 4x H 2x E 2x 7 1 6 8 25 A A B D D H E 11 5 6 8 8 6 5 6 8 24 24...
Страница 12: ...16 1x A 2x B 2x 16 A B 12...
Страница 13: ...17 3x 18 1x 19 2x 17 19 18 13...
Страница 14: ...14...