EN
Cylindrical Brush Model side brushes wear
adjustment
! ATTENTION: before carrying out the operations
GHVFULEHGEHORZVWRSRQDÀDWDQGOHYHOVXUIDFH
VZLWFKRႇWKHPDFKLQHUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\DQG
apply the parking brake.
,IWKHVLGHEUXVKHVZKHQORZHUHGGRQRWWRXFKWKHÀRRU
due to excessive wear, they can be adjusted as follows:
-
Move the side brush to the working position.
-
Loosen the adjustment screws on the brush motor
support.
-
Position the brush by hand, as required.
-
Tighten the adjustment screws.
Replacing the squeegee blades
! ATTENTION: before carrying out the operations
GHVFULEHGEHORZVWRSRQDÀDWDQGOHYHOVXUIDFH
VZLWFKRႇWKHPDFKLQHUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\DQG
apply the parking brake.
7KHVTXHHJHHEODGHVFROOHFWWKH¿OPRIZDWHUDQGGHWHUJHQW
IURPWKHÀRRUDQGSUHSDUHWKHZD\IRUSHUIHFWGU\LQJ:LWK
time, and the constant wiping action, the edge of the blade
LQ FRQWDFW ZLWK WKH ÀRRU EHFRPHV URXQGHG DQG FUDFNHG
GLPLQLVKLQJ LWV GU\LQJ HႈFLHQF\ VR WKDW XOWLPDWHO\ D QHZ
blade is required.
-
Remove the suction hose from the squeegee.
-
Remove the squeegee from its mount by
unscrewing the two knobs completely.
-
Release the locking catch and unscrew the nuts
for the rear blade; for the front blade, unscrew the
nuts.
-
Remove the blade retainers.
-
Remove the blade.
-
5H¿WWKHVDPHUHDUEODGHVZLWFKLQJLWDURXQGVR
that all four edges in turn are placed in contact
ZLWK WKH ÀRRU XQWLO DOO DUH ZRUQ RXW SURFHHGLQJ
likewise for the front blade, in this case until the
two edges are worn out; alternatively, replace with
DQHZEODGH¿WWLQJLWWRWKHVFUHZVRQWKHERG\RI
the squeegee.
-
5H¿WWKHEODGHUHWDLQHUV
-
5H¿WWKHORFNLQJFDWFKDQGUHWLJKWHQWKHQXWVIRU
the rear blade, and for the front blade, retighten
the nuts.
-
Replace the squeegee on its mount.
Machine Jacking
! ATTENTION: before carrying out the operations
GHVFULEHGEHORZVWRSRQDÀDWDQGOHYHOVXUIDFH
VZLWFKRႇWKHPDFKLQHUHPRYHWKHLJQLWLRQNH\DQG
apply the parking brake.
! DANGER: when lifting the machine, use
suitable equipment with a load capacity
VXႈFLHQWWRFDUU\LWVZHLJKW
! DANGER: the machine must be lifted only
from the points indicated below.
! DANGER: empty the dirty water and detergent
solution tanks before lifting the machine.
33
