Tennant 250, Руководство оператора и каталог запасных частей

Страница: 45 / 77

„ÝÝžÞÐð ˇ
GR
Tennant 250 (08--07)
45
• ÍžÞ ₣ šÐ¹ ˝ Žš³½š ½ − ¾Ð² ¸ ½ž ³¼³ðš¼¸ ýš Ł ¹š ł ý ˚ Þ ˇ
₣ ˚ ¹Ð ˇ K
•
ÍžÞ ½ − × − ¦š½š ˝ ½š ˇ Þ½Ððš ˝ ýšÞ ˇ ³š ˇ Þ − ˝ ł ý ˇ ½ ˇ K ÍžÞ ½ž
₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½š š ˙ Þ ð ˙ × − Ð − ˙ Þ − Ð ł ý ˇ š ˝ Þ ˇ Ð ¾¹ ˇ ł ý ˚ Þ − K
˹ ˇ ½¸³½š ý ˇ ð¹Ð ˙ ³ð ş ÞžI ˇ ð ˇ ¦ ˇ ¹³ ˝ š² ð ˇ Ð − ½ÐŠ¸× − ½š
˙ ÝÝ − ý× − ¹š ˝ Þ ˇ ýšÐ ć ³šÐ ½ž ¹ − ¸ ½ − ¼ ˇ˚ ¹ ˇ K
•
ÍžÞ ð ˇ Ý Ć ×½š½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ ş ½ ˇ Þ Ł ¹ ˝ ³ðš½ ˇ Ð ³š
₣ ¹¸³žK
•
˹ ˇ ½¸³½š ½ ˇ × ˇ ЊР˙ ð ˇ Ð ýž šþ − ¼³Ð − Š − ½žý ˚ Þ ˇ ˙ ½ − ý ˇ
ý ˇ ð¹Ð ˙ ˇ × ş ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ ş ½ ˇ Þ Ł ¹ ˝ ³ðš½ ˇ Ð ³š ₣ ¹¸³žK
•
ÍžÞ ˇ ¾¸Þš½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ ³¼ÞŠšŠšý ˚ Þ − ³½žÞ × ˇ ¹ −₣ ¸
¹š Ć ý ˇ ½ − ² ş ½ ˇ Þ ŠšÞ ₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½ ˇ ÐK fl ¾ ˇ йš ˝ ½š × ˙ Þ½ ˇ
½žÞ ×¹ ˝ Ž ˇ ˇ × ş ½žÞ ×¹ ˝ Ž ˇ ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ²K
• Ò Ł ¸³½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ ×¹ÐÞ Łł ˙ Ýš½š ½žÞ ×¹ ˝ Ž ˇ K
• ⁄ ½ ˇ Þ Łł ˙ Žš½š ˇ × ş ½žÞ ×¹ ˝ Ž ˇ I ½¹ ˇ Ł ˙ ½š ½ − ¾Ð² ð ˇ Ð ş₣ Ð ½ −
ð ˇ Ý ć ŠÐ − ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ²K
• ÍžÞ ½¹ ˇ Ł ˙ ½š ¸ ³ Ć ¹š½š ˇ × ş ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ − ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ²K
ÍžÞ ₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½š ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ − ğ ² Ý ˇ Ł ¸I ýžÞ
ý ˇ ł ð ć Þš½š ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ − ³š × ş ¹½š² ð ˇ Ð ýžÞ ½¹ ˇ Ł ˙ ½š ½ −
ð ˇ Ý ć ŠÐ − łĆ ¹ ğ ˇ × ş ˇ Ð ₣ ýž¹ ˚ ² ˇ ðý ˚ ² ¸ łğ Þ ˝ š²K
•
Ù¹ − Þ½ ˝ ³½š ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ − Þ ˇ š ˝ Þ ˇ Ð ý ˇ ð¹Ð ˙ ˇ × ş ¦š¹ý ˚ ²
š×о ˙ ޚК²K
•
Íž ₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ š ˙ Þ ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ −
½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ¸ ½ − ¾Ð² ˚ ₣ šÐ ð ˇ ½ ˇ ³½¹ ˇ ¾š ˝ ¸ š ˙ Þ ½ −
ýž ₣ ˙ Þžý ˇ Š¼³ÝšÐ½ − ¼¹ ł š ˝ ¸ ˚ ₣ šÐ ¼× − ³½š ˝ ¾¦ − ¹ ˙ ýš
− × − Ð − Š¸× − ½š ½¹ ş × − K ·Ð ˇ š×ЊРş ¹¦ ğ ³ž ¸ ¹ Ć ¦ýгžI
š×Ðð − ÐÞ ğ Þ¸³½š ýš šþ − ¼³Ð − Š − ½žý ˚ Þ − ð ˚ Þ½¹ − ³ ˚ ¹ Ł вK
•
Ú − ¾Ð² ½ − ¼ ð ˇ Ý ğ Š ˝ − ¼ ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ×¹ ˚ ×šÐ Þ ˇ
ˇ ¾ ˇ йš¦š ˝ ˇ × ş ½žÞ ×¹ ˝ Ž ˇ ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ×¹ÐÞ ½žÞ
˚ Þ ˇ ¹þž ½ − ¼ ð ˇ ¦ ˇ ¹Ð³ý −Ć ¸ ½ ğ Þ š¹ ł ˇ ³Ð ć Þ ³¼Þ½¸¹ž³ž²
½ − ¼ ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ²K
• Ú − ð ˇ Ý ć ŠÐ − ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ×¹ ˚ ×šÐ Þ ˇ šÝ ˚ ł₣ š½ ˇ Ð
ך¹Ð − ŠÐð ˙ ł ˇ ³žýš ˝ˇ ŽžýÐ ˙ ²K „ ˙ Þ ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ −
½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ˚ ₣ šÐ ¼× − ³½š ˝ ŽžýÐ ˙ I ×¹ ˚ ×šÐ Þ ˇ
ˇ Þ½Ðð ˇ ½ ˇ ³½ ˇ ¦š ˝ K
•
Ë ˇ ½ ˙ ½ž ₣ ¹¸³ž ½ − ¼ ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ² ð − Þ½ ˙ ³½žÞ ð − ¹¼¾¸
³ð ˙ Ý ˇ ²I ×¹ − ³ ˚ þ½š ć ³½š Þ ˇ ˇ × − ¾š Ćł š½š ½¼ ₣ş Þ
ˇ × ć ݚРˇ г − ¹¹ − × ˝ˇ ²K
•
ÍžÞ ³½ − Ð Ł ˙ Žš½š ך¹Ð³³ ş ½š¹ ˇ ˇ × ş Š Ć− ³½š ł Þ ğ ½¸¹Ð ˇ
₣ğ ¹ ˝ ² Ðý ˙ Þ½š² ×¹ ş ³Šš³ž²K
NKO „½Ðð ˚ ½š² ˇ ³¾ ˇ Ýš ˝ˇ ²
ÌÐ š½Ðð ˚ ½š² ˇ ³¾ ˇ Ýš ˝ˇ ² Ł ¹ ˝ ³ð − Þ½ ˇ Ð × ˙ Þ ğ ³½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ
³½Ð² ¦ ˚ ³šÐ² × − ¼ ¼× − ŠšÐðÞ Ć− Þ½ ˇ ÐK fl Þ½Ðð ˇ ½ ˇ ³½¸³½š ½Ð²
š½Ðð ˚ ½š² š ˙ Þ Ýš ˝ × − ¼ÞI š ˙ Þ ˚ ₣− ¼Þ ð ˇ ½ ˇ ³½¹ ˇ ¾š ˝ ¸ š ˝ Þ ˇ Ð
Š¼³ ˇ Þ ˙ ł Þ ğ ³½š²K
·Á fl fl ÒÙ fl È„Á fl W ‚Ð ˇ Ł ˙ ³½š
½ − š ł₣ šÐ¹ ˝ ŠÐ − ×¹ÐÞ ˇ × ş ½ −
₣ šÐ¹Ð³ý ş ½ − ¼ ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ²K
ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒÂW Ë ˝ ÞŠ¼Þ − ² ˇ × ş ½ − žÝšð½¹Ðð ş
¹š Ć ý ˇ K Íž ₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ š ˙ Þ ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ −
½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ˚ ₣ šÐ ₣ ˇ Ý ˙ ³šÐK ÍžÞ ð ˙ Þš½š ýš½ ˇ ½¹ − × ˚ ²
³½ − ¾Ð²K fl × − ³¼ÞŠ ˚ ³½š ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ − ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ×¹ÐÞ
×¹ ˇ ł ý ˇ ½ − × − и³š½š ³ ˚ ¹ Ł в ³½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ K
NKP ÌŠž ł ˝ š² ł Ð ˇ ½ − Þ ₣ šÐ¹Ð³½¸
ÌÐ ₣ šÐ¹Ð³½ ˚ ² ×¹ ˚ ×šÐ Þ ˇ š ˝ Þ ˇ Ð ×ݸ¹ ğ ² ð ˇ ½ ˇ ¹½Ð³ý ˚ Þ − Ð ³½ž
₣ ¹¸³ž ½ − ¼ ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ² ³ Ć ý¾ ğ Þ ˇ ýš ½ − ² − Šž ł ˝ š² ½ − ¼
× ˇ ¹ ş Þ½ − ²I Þ ˇ ý× − ¹ −Ć Þ Þ ˇ ×¹ −Ł−Ć Þ ³š š¹ ł ˇ ³ ˝ š²
³¼Þ½¸¹ž³ž² ˇ × ş ₣ ¹¸³½ž ð ˇ Ð Þ ˇ š×ÐÝ ˚ þ − ¼Þ ³ ğ ³½ ˙ ½ ˇ
ˇ þš³ − ¼ ˙ ¹K
•
ÌÐ ₣ šÐ¹Ð³½ ˚ ² ×¹ ˚ ×šÐ Þ ˇ š ˝ Þ ˇ Ð ³ ğ ý ˇ ½Ðð ˙ Ðð ˇ Þ − ˝ ł Ð ˇ ½žÞ
×¹ ˇ ł ý ˇ ½ − × − ˝ ž³ž šÝÐ ł ý ć ÞI ½ž ýš½ ˇ ¾ − ¹ ˙ ð ˇ Ð ½ž
ݚн − ¼¹ ł ˝ˇ ½ ğ Þ ýž ₣ ˇ Þžý ˙ ½ ğ ÞK
•
‚Ð ˇ ½ž¹š ˝ ½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ ð ˇ ¦ ˇ ¹ ş ð ˇ Ð ³š ð ˇ Ý¸
ð ˇ ½ ˙ ³½ ˇ ³ž ݚн − ¼¹ ł ˝ˇ ²K
•
ÌÐ ₣ šÐ¹Ð³½ ˚ ² ×¹ ˚ ×šÐ Þ ˇ š ˝ Þ ˇ Ð ³š ¦ ˚ ³ž Þ ˇ ˇ Þ ˇ ł Þ ğ ¹ ˝ Ž − ¼Þ
½¼ ₣ş Þ ˇ Þ ğ ý ˇ Ý ˝ˇ ³½ž ݚн − ¼¹ ł ˝ˇ ½ − ¼ ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ² ð ˇ Ð
Þ ˇ ˇ Þ ˇ ¾ ˚ ¹ − ¼Þ šÞŠš ₣ş ýšÞ ˇ ×¹ −Ł ݸý ˇ ½ ˇ K
• Ù − ¹ ˙ ½š ð ˇ ½ ˙ ÝÝžÝ ˇ ¼× − Š¸ý ˇ ½ ˇ × − ¼ ŠšÞ ł Ýг½¹ −Ć ÞK
•
Ù − ¹ ˙ ½š ð ˇ ½ ˙ ÝÝžÝ ˇ ¹ −Ć₣ ˇ I ć ³½š Þ ˇ ŠÐ ˇ ½ž¹¸³½š
³½š ł Þ − ˝ ð ˇ Ð Žš³½ − ˝ K
•
ÍžÞ ð ˇ ×Þ ˝ Žš½š ş ½ ˇ Þ ₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ K
ÓÔÌÒÌ ı  J Í ş Þ − ł Ð ˇ ₣ ¹¸³ž ³š š³ 𠽚¹Ðð −Ć ² ₣ć ¹ − ¼²K Î ˇ
ýžÞ ₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½š ³š ¼× ˇ˝ ¦¹Ð − ¼² ₣ć ¹ − ¼² ¸ Þ ˇ šð½ ˝ ¦š½ ˇ Ð
³½ž Ł ¹ −₣ ¸K
NKQ Íš½ ˇ ¾ − ¹ ˙ ½ − ¼ ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ²
ÓÔÌÒÌ ı Â J ÚÌ ÍÂ ıfl ÎÂÍ fl „ÁÎ fl Á ‡ fl ÔÛ
ı ¹¸³ž š³¾ ˇ Ýý ˚ Þ ğ Þ ½š ₣ ÞÐð ć Þ ˇ Þ ĆĞğ ³ž² šÞŠ ˚ ₣ š½ ˇ Ð Þ ˇ
×¹ − ð ˇ Ý ˚ ³ − ¼Þ ˇ ½ − ýÐð ş ½¹ ˇ ¼ý ˇ ½Ð³ý ş K ·Ð ˇ ýš½ ˇ ¾ − ¹ ˙ I
₣ ¹ž³Ðý − × − и³½š ½ž Ý ˇ Ł ¸ ³½ − š× ˙ Þ ğ ý ˚ ¹ − ² ½ − ¼
ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ²K ÍžÞ ýš½ ˇ ¾ ˚ ¹š½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ ş ½ ˇ Þ
Ł ¹ ˝ ³ðš½ ˇ Ð ³š ݚн − ¼¹ ł ˝ˇ K
OK Ó¹ − š½ − Ðý ˇ ³ ˝ˇ ł Ð ˇ ₣ ¹¸³ž
OKN ÂÝšð½¹Ðð ˚ ² ³¼ÞŠ ˚ ³šÐ²
Ó¹ÐÞ ³¼ÞŠ ˚ ³š½š ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ ýš ½žÞ × ˇ ¹ −₣ ¸ ¹š Ć ý ˇ ½ − ²I
šÝ ˚ ł þ½š ş ½Ð ž ½ ˙ ³ž ½ž² × ˇ ¹ −₣ ¸² ³¼ý¾ ğ Þš ˝ ýš ˇ ¼½¸ × − ¼
³žýšÐ ć Þš½ ˇ Ð ³½žÞ − Þ − ý ˇ ³½Ðð¸ ˚ ÞŠšÐþž ½ − ¼ ýž ₣ ˇ Þ¸ý ˇ ½ − ²K
ÍžÞ ₣ ¹ž³Ðý − × − К ˝ ½š ý× ˇ Ý ˇ Þ½ ˚ Ž ˇ ýš ˇ ¼½ ş ½ − ýž ₣ ˙ Þžý ˇ K
ÒÂÍ fl ÎÚÁËÌ W „ ˙ Þ ½ − ð ˇ Ý ć ŠÐ − ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ² ˚ ₣ šÐ ¼× − ³½š ˝
ŽžýÐ ˙ ¸ ˚ ₣ šÐ ³× ˙ ³šÐI ×¹ ˚ ×šÐ Þ ˇ ˇ Þ½Ðð ˇ ½ ˇ ³½ ˇ ¦š ˝ ˇ × ş ½ − Þ
ð ˇ ½ ˇ ³ðš¼ ˇ ³½¸ ¸ ½ − Þ ˇ Þ½Ð×¹ ş ³ ğ × − ³ ˚ ¹ Ł в ¸
šþšÐŠÐðš¼ý ˚ Þ − ½š ₣ ÞÐð ş ł Ð ˇ Þ ˇ ˇ × − ¾š¼ ₣ ¦š ˝ šÞŠš ₣ş ýšÞ − ²
ð ˝ ÞŠ¼Þ − ²K
ÓÔÌ„Á‚ÌÓÌÁÂÒ J  ÒÛÒË„Û ÓÔ„Ó„Á Î fl ·„Á˜Ê„Á
PK „þ ˇ ¹½¸ý ˇ ½ ˇ
5
6
2
7
3
4
1
NK ‚Ð ˇ ð ş ×½ž² ½¹Ð ć Þ
½ ˇ ₣ ¼½¸½ ğ Þ
OK È ˇ Ł ¸ ýš½ ˇ ¾ − ¹ ˙ ²
PK Ò¼³ðš¼¸ ך¹Ð½ Ć ÝÐþž²
ð ˇ Ý ğ Š ˝ − ¼
QK Ë ˇ Ý ć ŠÐ − ½¹ − ¾ − Š − ³ ˝ˇ ²
RK fl łğłş ² šþ ş Š − ¼ ˇ˚ ¹ ˇ
SK fl łğłş ² šÐ³ ş Š − ¼ ˇ˚ ¹ ˇ
TK Ò½¸¹Ð ł ý ˇ × − ŠÐ −Ć