manualshive.com logo in svg

TEMPUR BOXSPRING, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TEMPUR BOXSPRING Скачать руководство пользователя страница 24

9

Rabattre le lit.

Avant de fixer l’arrêt matelas sur le cadre du lit, il faut élever le côté pied 
du lit. Pour cela, appuyer sur le bouton “élever le côté pied” sur la télé-
commande.

4

Arrêt matelas

10

Lit sans tête de lit*

Vous avez terminé. Vous pouvez placer 
votre matelas TEMPUR

®

 sur le cadre de 

lit et profiter de votre produit TEMPUR

®

.

Note : 

Deux personnes sont nécessaires 

pour installer la tête de lit.

Si vous avez acheté un lit double, reliez les deux lits à l’aide des raccords 
préinstallés.

Les lits sans tête de lit disposent de deux connecteurs, l’un au niveau de 
la tête et l’autre au niveau du pied.

5

Tête de lit

*Non disponible dans certains pays.

Содержание BOXSPRING

Страница 1: ...TEMPUR BOXSPRING USER MANUAL ...

Страница 2: ...ual Remote controls Adjustable bed Static bed Remote controls No remote controls Headboard Double bed connector What you will need before assembling the Boxspring List of contents Mattress holders are only available for adjustable beds Headboard is only available if you have purchased this Is only available for double bed without a headboard 1 TEMPUR manual 2 Screwdriver 3 Two people to assemble t...

Страница 3: ...l the parts and read the user manual WARNING Don t use a sharp object to open the box 1 Open the box 2 Take all the items out of the box 3 Remove the box Unpacking 4 Flip the bedframe So the frame stands on the head end Foot end Head end 1 How to assemble your TEMPUR Boxspring ...

Страница 4: ...black square leg port leg ome edge leg ome curved leg ome oak wenge nut square leg th no visible legs e edge legs 4 15 17 18 e curved legs e oak wenge gs 4 15 16 17 18 Support leg Chrome edge leg Chrome curved leg Chrome oak wenge walnut square leg Floating bed with no visible legs 2 3 6 7 Bed with chrome edge legs 2 3 9 10 12 13 14 15 17 18 Bed with chrome curved legs 2 3 10 12 15 17 Bed with chr...

Страница 5: ...ote control and the adjustable bed should be operational If it is not operational please follow the steps below How to sync your remote control with the bed motor for adjustable beds only To sync your remote control with the bed motor a First set the remote control back to the factory settings To do this press the buttons 1 3 and 5 simultaneously and keep them pressed for approx 8 seconds b Press ...

Страница 6: ...ttress holder 10 Bed without a headboard Now you are done You can place your TEMPUR Mattress on the bedframe and enjoy your new TEMPUR product NB You need two people to install the headboard If you have purchased a double bed then connect the two beds by using the pre installed connection fittings Beds with no headboard have two connectors one by the head end and one by the foot end 5 Headboard ...

Страница 7: ...BOXSPRING KÄYTTÖOHJE www tempur fi SUOMI TEMPUR ...

Страница 8: ...tjanpidike 2 Käyttöohje Kaukosäätimet Säädettävä vuode Tavallinen vuode Kaukosäätimet Ei kaukosäätimiä Pääty Parivuoteen liitinosa Tarvitset nämä ennen kuin aloitat Boxspringin kokoamisen Toimituksen sisältö Patjanpidike saatavilla vain säädettäviin vuoteisiin Pääty on ostettava erikseen Saatavilla vain parivuoteisiin joissa ei ole päätyä 1 Tempur käyttöohjeen 2 Ruuvinvääntimen 3 Avustajan päädyn ...

Страница 9: ...sta ja lue tämä käyttöohje VAROITUS Älä käytä teräviä esineitä pakkausta avatessasi 1 Avaa pakkaus 2 Ota kaikki osat esille pakkauksesta 3 Siirrä pakkaus syrjään Pakkauksen avaaminen 4 Nosta vuoderunko pystyyn niin että se seisoo pääty alaspäin Jalkopää Pääty 1 Näin kokoat TEMPUR Boxspring vuoteesi ...

Страница 10: ...t leg ome edge leg ome curved leg ome oak wenge nut square leg th no visible legs e edge legs 4 15 17 18 e curved legs e oak wenge gs 4 15 16 17 18 Support leg Chrome edge leg Chrome curved leg Chrome oak wenge walnut square leg Floating bed with no visible legs 2 3 6 7 Bed with chrome edge legs 2 3 9 10 12 13 14 15 17 18 Bed with chrome curved legs 2 3 10 12 15 17 Bed with chrome oak wenge walnut...

Страница 11: ...istot ovat oikein päin b Sulje paristolokeron kansi Sekä kaukosäädin että säädettävä vuode ovat nyt toimintakunnossa Elleivät ne silti toimi tee seuraavalla tavalla Näin synkronoit kaukosäätimen vuoteen moottorin kanssa vain säätövuoteissa Synkronoidaksesi kaukosäätimen vuoteen moottorin kanssa toimi näin a Palauta aluksi kaukosäätimen tehdasasetukset Se tapahtuu painamalla painikkeita 1 3 ja 5 yh...

Страница 12: ...tjanpidike 10 Vuode ilman päätyä Vuoteesi on nyt valmis Sijoitat vain TEMPUR patjasi vuoteeseen ja nautit uudesta TEMPUR vuoteestasi HUOM Päädyn asentamiseen tarvitaan kaksi henkilöä Kun olet hankkinut parivuoteen vuoteiden liittäminen yhteen tapahtuu esiasennettujen liitäntäosien avulla Iilman päätyä olevissa vuoteissa on kaksi liitäntäosaa yksi pääpuolella ja toinen jalkopäässä 5 Pääty ...

Страница 13: ...BOXSPRING BETT GEBRAUCHSANLEITUNG www tempur com DEUTSCH ...

Страница 14: ...anweisung Fernbedienungen Verstellbares Bett Feststehendes Bett Fernbedienungen Keine Fernbedien ungen Kopfteil Doppelbettverbindung Was Sie zum Aufbau des Boxspring Betts benötigen Enthaltene Teile Matratzenhalter existieren nur für verstellbare Betten Das Kopfteil ist nur enthalten wenn Sie es gekauft haben Nur für Doppelbetten ohne Kopfteil enthalten Nicht in allen Ländern erhältlich 1 TEMPUR G...

Страница 15: ...anleitung WARNUNG Nutzen Sie keine scharfen Gegenstände um die Verpackung zu öffnen 1 Öffnen Sie die Verpackung 2 Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung 3 Entfernen Sie die Verpackung Auspacken 4 Stellen Sie den Bettrahmen auf sodass der Rahmen auf dem Kopfende steht Fußende Kopfende 1 So bauen Sie Ihr TEMPUR Boxspring Bett zusammen ...

Страница 16: ... Nussbaum schwarze Füßen port leg ome edge leg ome curved leg ome oak wenge nut square leg th no visible legs e edge legs 4 15 17 18 e curved legs e oak wenge gs 15 16 17 18 Support leg Chrome edge leg Chrome curved leg Chrome oak wenge walnut square leg Floating bed with no visible legs 2 3 6 7 Bed with chrome edge legs 2 3 9 10 12 13 14 15 17 18 Bed with chrome curved legs 2 3 10 12 15 17 Bed wi...

Страница 17: ...ienung mit dem Motor des Bettes nur für verstellbare Betten Um Ihre Fernbedienung mit dem Motor des Bettes zu synchronisieren a Setzen Sie die Fernbedienung zuerst auf die Werkseinstellungen zurück Dazu drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe 1 3 und 5 und halten diese für ca 8 Sekunden gedrückt b Drücken Sie den L Knopf auf dem Doppelantrieb für ca 1 Sekunde c Dann drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe...

Страница 18: ...zt sind Sie fertig Sie können Ihre TEMPUR Matratze auf das Bettgestell legen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen TEMPUR Produkt Anmerkung Es werden zwei Personen benötigt um das Kopfteil anzubringen Wenn Sie ein Doppelbett gekauft haben verbinden Sie die zwei Betten mithilfe der vormontierten Verbindungsbeschläge Betten ohne Kopfteil haben zwei Verbindungen eine am Kopfende und eine am ...

Страница 19: ...MANUEL D UTILISATION DU LIT BOXSPRING TEMPUR www tempur com FRANÇAIS ...

Страница 20: ...ndes Télécommandes Lit statique pour lits réglables Pas de télé commande Tête de lit Connecteur pour lit double Aides nécessaires à l assemblage le lit Boxspring Liste du contenu Les supports de matelas ne sont disponibles que pour les lits réglables La tête de lit est uniquement disponible si vous l avez achetée Compris uniquement avec les lits doubles sans tête de lit Non disponible dans certain...

Страница 21: ... lire le manuel d utilisation ATTENTION Ne pas utiliser un objet acéré pour ouvrir le carton 1 Ouvrir le carton 2 Sortir les pièces du carton 3 Éliminer le carton Déballer 4 Retourner le cadre de lit pour que le cadre repose sur le côté tête Côté pied Côté tête 1 Assembler le lit Boxspring TEMPUR ...

Страница 22: ... wengé noyer carré noir rt leg me edge leg me curved leg me oak wenge t square leg o visible legs ge legs 5 17 18 rved legs ak wenge 4 15 16 17 18 Support leg Chrome edge leg Chrome curved leg Chrome oak wenge walnut square leg Floating bed with no visible legs 2 3 6 7 Bed with chrome edge legs 2 3 9 10 12 13 14 15 17 18 Bed with chrome curved legs 2 3 10 12 15 17 Bed with chrome oak wenge walnut ...

Страница 23: ...commande et le lit réglable sont désormais opérationnels Autrement suivre les étapes ci dessous Synchroniser la télécommande et le moteur du lit pour lits réglables Pour synchroniser la télécommande et le moteur du lit a Réinitialiser la télécommande aux réglages d usine Pour cela appuyer simultanément sur les boutons 1 3 et 5 et maintenir appuyés pendant env 8 secondes b Appuyer sur L sur le doub...

Страница 24: ...avez terminé Vous pouvez placer votre matelas TEMPUR sur le cadre de lit et profiter de votre produit TEMPUR Note Deux personnes sont nécessaires pour installer la tête de lit Si vous avez acheté un lit double reliez les deux lits à l aide des raccords préinstallés Les lits sans tête de lit disposent de deux connecteurs l un au niveau de la tête et l autre au niveau du pied 5 Tête de lit Non dispo...

Страница 25: ...MANUALE UTENTE TEMPUR BOXSPRING ww tempur com ITALIANO ...

Страница 26: ...olabile Telecomandi Testiera Collegamento per letto matrimoniale Cosa occorrerà prima di assemblare il Boxspring Contenuti I supporti per materasso sono disponibili solo dopo aver acquistato l apposito collegamento La testiera è disponibile solo dopo aver acquistato l apposito collegamento Disponibile solo per letto matrimoniale senza testiera Non disponibile in tutti i Paesi 1 Manuale TEMPUR 2 Gi...

Страница 27: ...ZA non utilizzare oggetti appuntiti per aprire la scatola 1 Aprire la confezione 2 Estrarre tutti gli articoli dalla confezione 3 Rimuovere la confezione Apertura dell imballaggio 4 Capovolgere il telaio del letto Il telaio rimane così sull estremità del lato testa Estremità lato piedi Estremità lato testa 1 Come assemblare il TEMPUR Boxspring ...

Страница 28: ...uercia wengé noce neri port leg ome edge leg ome curved leg ome oak wenge nut square leg th no visible legs e edge legs 4 15 17 18 e curved legs e oak wenge gs 4 15 16 17 18 Support leg Chrome edge leg Chrome curved leg Chrome oak wenge walnut square leg Floating bed with no visible legs 2 3 6 7 Bed with chrome edge legs 2 3 9 10 12 13 14 15 17 18 Bed with chrome curved legs 2 3 10 12 15 17 Bed wi...

Страница 29: ...o che il letto regolabile dovrebbero essere operativi Se non lo sono eseguire i seguenti passaggi Come sincronizzare il telecomando con il motore del letto solo per letti regolabili Per sincronizzare il telecomando con il motore del letto a rispristinare le impostazioni di fabbrica sul telecomando Per farlo tenere premuti contemporaneamente i tasti 1 3 e 5 per circa 8 secondi b premere il tasto L ...

Страница 30: ...nza testiera il letto è già pronto Potete posizionare il materasso TEMPUR sul telaio e godervi il vostro nuovo prodotto TEMPUR PS per il montaggio della testiera è richiesta la cooperazione di due persone Se avete acquistato un letto matrimoniale basterà collegare i due letti usando i collegamenti preassemblati I letti senza testiera presentano due collegamenti uno sul lato testa e uno sul lato pi...

Страница 31: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды