4 DR DOUBLE LARGEUR ROND / DOUBLE WIDTH ROUND
ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE
ÉTAPE A – (FIGURES 1 À 4)
Assembler toutes les arches au sol sans les poteaux.
ÉTAPE B – (FIGURES 5 ET 6)
Assembler au sol les entretoises du bas avec les
poteaux et les diagonales.
Commencer toujours avec une entretoise mâle.
ATTENTION !
Ne pas serrer les écrous à cette étape.
Installer les entretoises en commençant
toujours par les entretoises mâles.
Installer les entretoises femelles dans une section
intermédiaire et s’assurer que les entretoises
femelles sont dans la même section.
ÉTAPE C – (FIGURES 7 À 10)
Débuter l’érection de la structure par la première
arche : Assembler l’arche sur les poteaux,
soulever l’ensemble et boulonner les diagonales
sur les poteaux.
Installer la deuxième arche sur les poteaux et
soulever l’ensemble. Maintenir la deuxième arche
avec la première en boulonnant les entretoises.
Ériger le reste de la structure en suivant la
même méthode.
Resserrer tous les écrous installés à
l’étape B.
Assurez-vous que tous les écrous sont bien serrés.
Placer les écrous à ailes de façon
à ce qu’ils ne touchent pas la toile.
ÉTAPE D – (FIGURES 11 ET 12)
Avant l’installation de la toile, assurez-vous
que la structure est bien à l’équerre : ajuster la
largeur et prendre la mesure en X (D1 et D2)
entre les poteaux tel qu’illustré à
l’étape D
.
Ajuster au besoin. Il est important d’ajuster la
largeur de l’abri.
Quand la structure est bien à l’équerre, installer
les ancrages à clous.
NOTE :
Si la structure n’est pas parfaitement
à l’équerre, la toile sera difficile à installer et
risque de s’endommager.
ÉTAPE E – (FIGURES 13 À 20)
Installer la toile en la tirant par-dessus l’abri.
ATTENTION !
Voir à ce que la toile ne s’accroche
pas dans la structure et s’endommage.
Notez que la toile est pliée dans le sens de la
largeur et non de la longueur. Il est important
de la déplier complètement avant son montage.
STRUCTURE ASSEMBLY
STEP A – (FIGURES 1 TO 4)
Assemble all the arches on the ground without
the posts.
STEP B – (FIGURES 5 AND 6)
Assemble on ground all bottom tubes, post and
diagonals.
Always begin with a male brace.
WARNING!
Do not tighten screws at this step.
Always install connecting pipes beginning with
the male ones.
Install female connecting pipes in an intermediate
section, make sure all female connecting pipes
are in the same section.
STEP – C – (FIGURES 7 TO 10)
Begin structure assembly with the first arch:
install arch on post, raise arch assembly
and bolt diagonals on the posts.
Install the second arch on post and raise the
assembly. Bolt braces on the arches to hold
the second arch in place. Continue structure
assembly following the same method.
Secure all screws installed at
step B
.
Make sure all screws are secured correctly.
Install wing nut the way it won’t touch the cover.
STEP D – (FIGURES 11 AND 12)
Before attempting to install cover, verify if the
structure is installed squarely: adjust width if
needed and adjust square by measuring X
(D1 and D2) distance between posts, see figure.
It is important to adjust the width.
NOTE:
If the structure is not perfectly square,
cover will be hard to install and may be damage.
STEP E – (FIGURES 13 TO 20)
Install cover by pulling it over the shelter.
PLEASE TAKE NOTE
that the cover is folded on
its width not on its length so it’s important
to unfold the tarp completely before installing it.
