Temper 0769521 Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 

 

C. 

Mucha 

chatarra 

después del crimpado 

1. Matrices incorrectas 

1.  Seleccione  las  matrices 
correctas 

D.  Fuga  en  la  cabeza  o 
desatascador   

1. Juego de sellado roto 

1. Póngase  en  contacto  con 
el fabricante y / o   
  distribuidor 

pida 

al 

profesional     
que cambie   

E. La cuchilla rizada   

El rizador de bordes 

Utilice 

el 

pulido 

de 

amoladora eléctrica 

 

 

POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE CUIDADOSAMENTE   

EL  FABRICANTE  Y  /  O  DISTRIBUIDOR  HA  PROPORCIONADO  LA 

LISTA  DE  COMPONENTES  Y  ESQUEMA  DE  MONTAJE  EN  ESTE 

MANUAL  ÚNICAMENTE  COMO  HERRAMIENTA  DE  REFERENCIA. 

 

NI EL FABRICANTE NI EL DISTRIBUIDOR HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O 

GARANTÍA  DE  NINGÚN  TIPO  AL  COMPRADOR  QUE  EL  O  ELLA  ESTÁ 

CALIFICADO/A  PARA  REALIZAR  REPARACIONES  AL  PRODUCTO,  O  QUE  EL  O 

ELLA  ESTÁ  CALIFICADO/A  PARA  SUSTITUIR  CUALQUIER  PARTE  DEL 

PRODUCTO.  DE  HECHO,  EL  FABRICANTE  Y  /  O  DISTRIBUIDOR  INDICA 

EXPRESAMENTE  QUE  TODAS  LAS  REPARACIONES  Y  SUSTITUCIONES  DE 

PIEZAS  DEBEN  SER  REALIZADAS  POR  TÉCNICOS  CERTIFICADOS  Y 

LICENCIADOS, Y    NO POR EL COMPRADOR.    EL COMPRADOR ASUME TODO 

RIESGO  Y  RESPONSABILIDAD  DERIVADA  DE  SUS  REPARACIONES  AL 

PRODUCTO  ORIGINAL  O  A  PARTES  DE  REPUESTOS,  O  COMO  RESULTADO  DE 

SU INSTALACIÓN DE PARTES DE REPUESTO AL MISMO

 

 

 

 

El  polvo  o  aire  dentro  de  la  herramienta  puede  dañar  el  kit  de  sellado  y  causar  la 

pérdida de función de la herramienta.    Asegúrese de que el aceite es claro y no entra 

polvo  en  el  aceite  cuando  lo  esté  cambiando.  Espere  un  rato  y  vacíe  el  aceite 

completamente fuera del tubo de aceite antes de insertar el tapón de aceite.   

 

 

Por  favor,  bloquear  el  mango  para  evitar  que  aire  entre  en  el  sistema  hidráulico 

cuando esté cambiando el aceite.   

 

 

Por favor, utilice los guantes de goma para evitar el contacto directo de la piel con el 

aceite,  si  lo  tocará  por  descuido,  por  favor  lave  la  piel  con  agua  jabonosa  lo  antes 

posible.  Con  el  fin  de  proteger  el  medio  ambiente  por  favor  drene  el  aceite  usado  al 

centro de tratamiento, que haya sido aprobado por el gobierno.   

 

5.    Si la herramienta no se ha utilizado durante mucho tiempo, por favor, asegúrese de que 

el pistón permanezca en su posición original, aclare la herramienta y pinte el aceite 

inoxidable tanto en la herramienta como al matriz. Póngalos de nuevo en la caja y guarde la 

herramienta en una zona seca.   

6.    El kit de sellado dentro de la herramienta será desgastado hasta cierto punto después de 

usarlo, cuando pierda demasiado aceite, por favor póngase en contacto con el distribuidor 

para sustituir el kit de sellado a tiempo. 

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

FALLO 

ANÁLISIS 

SOLUCIÓN 

A.  No  hay  suficiente 
presión 

1.  no 

hay 

suficiente 

aceite en la herramienta           
2. Hay polvo en el   
sistema hidráulico 
3. Fugas internas 

1.   Rellene el aceite 
2. Cambie  el  aceite  siguiendo  las 
instrucciones de arriba 
3. Contacte con el fabricante y/o 
  distribuidor 

B. 

No 

lo 

suficientemente 
apretado 

con 

el 

conector  y  el  cable 
después del crimpado 

1. No  alcanza  la  presión 
nominal 
2. Matriz incorrecta 

1. Referencia a la instrucción A. 
2. Seleccione la matriz correcta   

Содержание 0769521

Страница 1: ...TODAS LAS OTRAS GARANT AS EXPRESA O IMPLICADA INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD Para beneficiarse de esta garant a el producto o pieza deben ser devueltos a nosotros con gastos de...

Страница 2: ...peligro la cual si no se puede evitar puede resultar en lesiones leves o moderadas LISTA DE PARTES NO DESCRIPCI N UNID NO DESCRIPCI N UNID 1 barra de v lvula 2 28 v lvula de descarga 1 2 resorte 2 29...

Страница 3: ...26 Combinaci n arandela de sellado 1 53 Agarre manivela 1 27 V lvula de seguridad 1 1 KCE 16300...

Страница 4: ...nga su pelo ropa y guantes alejados de partes m viles Ropa suelta joyas o el pelo largo se pueden enganchar en partes m viles g No fuerce la herramienta Utilice la herramienta el ctrica correcta para...

Страница 5: ...st cambiando Espere un rato y vac e el aceite completamente fuera del tubo de aceite antes de insertar el tap n de aceite Por favor bloquear el mango para evitar que aire entre en el sistema hidr ulic...

Страница 6: ...instrucciones en este manual de instrucciones no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que puedan ocurrir El operador debe entender que el sentido com n y la precauci n son facto...

Страница 7: ...te el aceite antioxidante en la superficie met lica de la herramienta y las matrices para evitar el xido Guarde la herramienta en un ambiente seco 3 El servicio a la herramienta s lo deber a ser reali...

Страница 8: ...gujero 11mm Fijar placa met lica 3 Atornille la matriz para que toque la placa 1 Torser girar atornillar hacia izquierda Abrir manivela de bomba 2 Manivela de bomba 3 Pist n se mueve 4 Se oye un sonid...

Страница 9: ...n Bot n para quitar no quitar las matrices 12 Cuchilla Para cortar el cable conductor 13 Adaptador Para conectar el punz n matriz con la cabeza de punzado 14 Conexi n Accesorios de punzado 15 Matrices...

Страница 10: ...tiene que girarse 180o mientras la palanca de retracci n es empujada hacia la manivela 4 Bombear la palanca de la bomba activadora hasta que las matrices de arriba y abajo se toquen ligeramente Cuand...

Страница 11: ...chatarra le ayudar a familiarizarse con el Kit Perforador 3 Haga un agujero 11mm en el punto central del agujero marcado y medido 4 La cabeza tiene que ser abierta tirando del cerrojo deslice la cone...

Страница 12: ...bloqueo se haya activado...

Страница 13: ...y place for future reference IMPORTANT SAFETY INFORMATION In this manual on the labeling and all other information provided with this product This is the safety alert symbol It is used to alert you to...

Страница 14: ...Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g Do not force the tool...

Страница 15: ...precautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution...

Страница 16: ...ndle 6 Pump Handle For operating 7 Pump handle grip To avoid slip 8 Retract lever To active the pressure relief valve and to return the dies into starting position 9 Fixed handle For storing oil and p...

Страница 17: ...t time use The built in safety valve is tested before shipment the user can not adjust by yourself please send the tool to the professional trained person to adjust then use the tool B Cutting Step 1...

Страница 18: ...be turned 180o while the retract lever is pushed towards the handle Open the retract lever for start punching 13 Pump the activating retract lever until the punch and die have touched together tightl...

Страница 19: ...KCE 16300 Hydraulic multi functional Tool www grupotemper com Please refer the illustration for CUTTING PROCESS Please refer the illustration for PUNCHING PROCESS...

Страница 20: ...he tool will damage the sealing kit so caused the tool lose function Make sure the oil is clear and no dust entering into oil when changing oil Wait for a while and exhaust the oil completely out of t...

Страница 21: ...E MANUFACTURER AND OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY...

Страница 22: ...if used by a professional contractor or if used as rental equipment This warranty does not apply to damage due directly or indirectly to misuse abuse negligence or accidents repairs or alterations ou...

Отзывы: