Temper 0769521 Скачать руководство пользователя страница 1

 

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO 

Hacemos todo lo posible para asegurar que el producto cumple con los estándares de alta 

calidad  y  durabilidad,  y  garantiza  al  comprador  original  que  este  producto  está  libre  de 

defectos  en  materiales  y  mano  de  obra  durante  el  periodo  de  un  año  desde  la  fecha  de 

compra  (90 días  si  se  utiliza  por  un  contratista profesional o  si  se  utiliza  como  equipo  de 

alquiler). Esta garantía no se aplica a los daños resultantes directa o indirectamente, de mal 

uso,  abuso,  negligencia  o  accidentes,  reparaciones  o  alteraciones  fuera  de  nuestras 

instalaciones, el uso y desgaste normal, o la falta de mantenimiento.    En ningún caso nos 

hacemos  responsables  por  la  muerte  o  lesiones  de  personas  o  bienes,  o  por  daños 

incidentales,  contingentes,  especiales  o  consecuentes  que  se  deriven  de  la  utilización  de 

nuestro  producto.    Algunos  estados  no  permiten  la  exclusión  o  limitación  de  daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior de exclusión no es aplicable 

para  usted.  ESTA  GARANTÍA  SUSTITUYE  A  TODAS  LAS  OTRAS  GARANTÍAS, 

EXPRESA 

IMPLICADA, 

INCLUYENDO 

LAS 

GARANTÍAS 

DE 

COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD.   

 

Para beneficiarse de esta  garantía, el producto o pieza deben ser devueltos a nosotros con 

gastos de transporte prepagados.    La prueba de la fecha de compra y una explicación de la 

queja debe ser incluida junta a la mercancía.    Si nuestra inspección verifica el defecto, lo 

repararemos  o  sustituiremos  el  producto  a  nuestro  criterio  u  optaremos  por  reintegrar  el 

precio  de  compra  si  no  pudiéramos  proporcionarle  un  reemplazo  fácil  y  rápidamente. 

Devolveremos  productos  reparados  a  costa  nuestra,  pero  si    se  determina  que  existe 

ningún defecto, o que el defecto fue ocasionado por causas fuera de lo establecido en esta 

garantía, entonces usted deberá asumir el coste de la devolución del producto.     

 

La  garantía  le  otorga  derechos  legales  específicos  y  usted  también  puede  tener  los  otros 

derechos que varían de lugar a lugar.   

 

 

 

 

Manual de instrucciones 

 

Herramienta multifuncional hidráulica KCE-16300   

 
 

 

 
 

Debido a las mejoras continuas, el producto real puede variar 

ligeramente del producto descrito en este manual. 

 

Lea este material antes de utilizar este producto.

 

El no hacerlo puede resultar en lesiones graves.   

GUARDE ESTE MANUAL 

 

Содержание 0769521

Страница 1: ...TODAS LAS OTRAS GARANT AS EXPRESA O IMPLICADA INCLUYENDO LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD Para beneficiarse de esta garant a el producto o pieza deben ser devueltos a nosotros con gastos de...

Страница 2: ...peligro la cual si no se puede evitar puede resultar en lesiones leves o moderadas LISTA DE PARTES NO DESCRIPCI N UNID NO DESCRIPCI N UNID 1 barra de v lvula 2 28 v lvula de descarga 1 2 resorte 2 29...

Страница 3: ...26 Combinaci n arandela de sellado 1 53 Agarre manivela 1 27 V lvula de seguridad 1 1 KCE 16300...

Страница 4: ...nga su pelo ropa y guantes alejados de partes m viles Ropa suelta joyas o el pelo largo se pueden enganchar en partes m viles g No fuerce la herramienta Utilice la herramienta el ctrica correcta para...

Страница 5: ...st cambiando Espere un rato y vac e el aceite completamente fuera del tubo de aceite antes de insertar el tap n de aceite Por favor bloquear el mango para evitar que aire entre en el sistema hidr ulic...

Страница 6: ...instrucciones en este manual de instrucciones no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que puedan ocurrir El operador debe entender que el sentido com n y la precauci n son facto...

Страница 7: ...te el aceite antioxidante en la superficie met lica de la herramienta y las matrices para evitar el xido Guarde la herramienta en un ambiente seco 3 El servicio a la herramienta s lo deber a ser reali...

Страница 8: ...gujero 11mm Fijar placa met lica 3 Atornille la matriz para que toque la placa 1 Torser girar atornillar hacia izquierda Abrir manivela de bomba 2 Manivela de bomba 3 Pist n se mueve 4 Se oye un sonid...

Страница 9: ...n Bot n para quitar no quitar las matrices 12 Cuchilla Para cortar el cable conductor 13 Adaptador Para conectar el punz n matriz con la cabeza de punzado 14 Conexi n Accesorios de punzado 15 Matrices...

Страница 10: ...tiene que girarse 180o mientras la palanca de retracci n es empujada hacia la manivela 4 Bombear la palanca de la bomba activadora hasta que las matrices de arriba y abajo se toquen ligeramente Cuand...

Страница 11: ...chatarra le ayudar a familiarizarse con el Kit Perforador 3 Haga un agujero 11mm en el punto central del agujero marcado y medido 4 La cabeza tiene que ser abierta tirando del cerrojo deslice la cone...

Страница 12: ...bloqueo se haya activado...

Страница 13: ...y place for future reference IMPORTANT SAFETY INFORMATION In this manual on the labeling and all other information provided with this product This is the safety alert symbol It is used to alert you to...

Страница 14: ...Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts g Do not force the tool...

Страница 15: ...precautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution...

Страница 16: ...ndle 6 Pump Handle For operating 7 Pump handle grip To avoid slip 8 Retract lever To active the pressure relief valve and to return the dies into starting position 9 Fixed handle For storing oil and p...

Страница 17: ...t time use The built in safety valve is tested before shipment the user can not adjust by yourself please send the tool to the professional trained person to adjust then use the tool B Cutting Step 1...

Страница 18: ...be turned 180o while the retract lever is pushed towards the handle Open the retract lever for start punching 13 Pump the activating retract lever until the punch and die have touched together tightl...

Страница 19: ...KCE 16300 Hydraulic multi functional Tool www grupotemper com Please refer the illustration for CUTTING PROCESS Please refer the illustration for PUNCHING PROCESS...

Страница 20: ...he tool will damage the sealing kit so caused the tool lose function Make sure the oil is clear and no dust entering into oil when changing oil Wait for a while and exhaust the oil completely out of t...

Страница 21: ...E MANUFACTURER AND OR DISTRIBUTOR HAS PROVIDED THE PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM IN THIS MANUAL AS A REFERENCE TOOL ONLY NEITHER THE MANUFACTURER NOR DISTRIBUTOR MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY...

Страница 22: ...if used by a professional contractor or if used as rental equipment This warranty does not apply to damage due directly or indirectly to misuse abuse negligence or accidents repairs or alterations ou...

Отзывы: