manualshive.com logo in svg

Temper 0767557, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Temper 0767557 Скачать руководство пользователя страница 22

6

7.Mode Button

8.LCD

9.V Ωinput Terminal

10.COM Terminal

Use ACA leakage current detection by measuring current 50/60Hz and

40~1000kHz response of choice.

Press the button to Select ACV or DCV measuring function.

This is a 3 3/4 digit liquid crystal display with maximum indication off 6000.
Function symbols, units, bargraph, sign, decimal points, low battery symbols,
Peak & Max/Min symbols symbol are included.

This terminal is used as input for voltage or ohm/continuity measurements.

This terminal is used as common reference input.

•

•

LCD Description:

11.Low Battery Symbol

When this symbol appears, it means the battery voltage drops below the minimum
required voltage. Refer to Section V for battery replacement.

MAX PEAK

Ω

°C°F

MIN

H

INRUSH

WIDE

50 60Hz

AC
DC

AT

Hz

mA

V

k

P

14

12

11

16

15

13

KP

F

-0

4

EN

Содержание 0767557

Страница 1: ...www grupotemper com KPF 04 0767557 Pinza amperim trica para fugas industriales Pin a de fugas Pince de fuites Industrial leackage clamp meter...

Страница 2: ...Manual del Usuario del Probador de Corriente de Fugas de Pinza de CA de RMS Verdadero...

Страница 3: ...iente de fugas fuera de balance 3 Usando el selector de 50 60Hz y ancho Hz B Mediciones de corriente de carga de CA C Mediciones de voltaje de CA CC D Medici n de resistencia y continuidad E Mantenimi...

Страница 4: ...uito de filtro est dise ado para eliminar el efecto del ruido y los arm nicos de alta frecuencia al establecer el interruptor selector de frecuencia en la posici n de 50 60 Hz para la medici n de CA L...

Страница 5: ...ario como CA CCV CAA ohm y continuidad Este bot n se utiliza para permitir que el valor m ximo o m nimo se muestre y actualice durante la medici n Presi nelo de una vez se debe mostrar y actualizar el...

Страница 6: ...de funci n unidades gr fico de barras signo puntos decimales s mbolos de bater a baja s mbolos del s mbolo de pico y M x M n Este terminal se utiliza como entrada para mediciones de tensi n o ohmios...

Страница 7: ...uenta Una vez que se presione el bot n M x M n se debe mostrar MAX o MIN en la pantalla LCD Si se selecciona la funci n de ohmio y continuidad este s mbolo aparecer en LC Una vez que se seleccione una...

Страница 8: ...N COM V CAT III 600V V m A TR U E R M S A C C LA M P LE A K A G E C U R R E N T TE S TE R A U TO P O W E R O FF ADVERTENCIA Aseg rese de que todos los cables de prueba est n desconectados de los termi...

Страница 9: ...nte cerradas Lea el valor medido desde la pantalla LCD 2 Corriente de fugas fuera de balance 2A 20A 200 A 100 0A 200 OFF MODE M A X PE AK HOLE M IN C O M V CAT III 600V V m A TR U E R M S A C C LA M P...

Страница 10: ...recuencia muy buena debido a la propiedad el ctrica de las mordazas transformadoras utilizadas Por lo tanto el resultado de la medici n contiene no solo la frecuencia fundamental de 50 60Hz sino tambi...

Страница 11: ...ciones de tensi n de CA CC 2A 20A 200A 1000A 200 OFF MODE MAX PEAK HOLE MIN COM V CAT III 600V V mA TRUE RMS AC CLAMP LEAKAGE CURRENT TESTER AUTO POWER OFF MAX PEAK C F MIN H INRUSH WIDE 50 60Hz AC DC...

Страница 12: ...circuito que se est probando y descargue todos los condensadores D Medici n de resistencia y continuidad Establezca el interruptor giratorio en Inserte los cables de prueba en el conector de entrada C...

Страница 13: ...na vez el valor m ximo se debe mostrar y actualizar Presi nelo nuevamente segundo empuje se debe mostrar el valor m nimo Presi nelo nuevamente tercer empuje lafunci n MAX MIN se debe desactivar y volv...

Страница 14: ...namiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Accesorios 68mm como m x Aprox Una de 9V NEDA1604 LCD de 6000 cuentas con gr fico de barras de 32seg como m x...

Страница 15: ...r as nuevas Apague la fuente de alimentaci n y retire los cables de prueba del medidor de pinza Retire el tornillo del compartimento de bater as Deslice el compartimiento de la bater a Retire las bate...

Страница 16: ...e this guarantee valid it is essential to have the purchase invoice FR T E I garantit ce produit pour le dur e de 2 ann s contre tout default de fabrication Pour valider cette garantie il est essentia...

Страница 17: ...www grupotemper com KPF 04 0767557 Pinza amperim trica para fugas industriales Pin a de fugas Pince de fuites Industrial leackage clamp meter...

Страница 18: ...True RMS AC Clamp Leakage Current Tester User s Manual...

Страница 19: ...Balance Leakage current 3 Using the 50 60 and Wide Selector B AC Load Current Measurement C AC DCVoltage Measurements D Resistance and continuity Measurement E PEAK Value Measurements F Holding the LC...

Страница 20: ...ion A filter circuit is designed to eliminate the effect of high frequency noise and harmonics by setting the frequency selector switch at the 50 60 Hz position for AC current measurement Large 3 1 2...

Страница 21: ...t the function user desired such as AC DCV ACA ohm and continuity This button is used to enable the maximum or minimum value to be displayed and updated during measurement Press once minimum value sha...

Страница 22: ...ion symbols units bargraph sign decimal points low battery symbols Peak Max Min symbols symbol are included This terminal is used as input for voltage or ohm continuity measurements This terminal is u...

Страница 23: ...epresent one count Once the Max Min button is pressed either MAX or MIN shall be displayed on LCD If ohm and continuity function is selected this symbol shall appears on LC Once a function is selected...

Страница 24: ...MO DE MA X PEA K HO LE MIN CO M V CAT III 600V V mA TRU E RM S AC CLA MP LEA KAG E CUR REN T TES TER AUT O POW ER OFF WARNING 1 Leakage current Flowing into Ground conductor Make sure that all the te...

Страница 25: ...the measured value from the LCD display t 2 Out of Balance Leakage curren 2A 20A 200 A 100 0A 200 OFF MO DE MAX PEA K HOL E MIN CO M V CAT III 600V V mA TRU E RMS AC CLA MP LEA KAG E CUR REN T TES TE...

Страница 26: ...on The filter s cut off frequency is set at 100Hz with an attenuation characteristic of approx 24dB octave Wide Hz Selector If the circuit under test is originated from a high frequency generating dev...

Страница 27: ...asurements 2A 20A 200A 1000A 200 OFF MODE MAX PEAK HOLE MIN COM V CAT III 600V V mA TRUE RMS AC CLAMP LEAKAGE CURRENT TESTER AUTO POWER OFF MAX PEAK C F MIN H INRUSH WIDE 50 60Hz AC DC AT Hz mA V k P...

Страница 28: ...remove power from the circuit being tested and discharge all the capacitors Set the rotary switch at Insert the test leads into the input jack Connect the test prods of the test leads to the two ends...

Страница 29: ...ton once the maximum value shall be displayed and updated Push again second push the minimum value shall be displayed Push again third push MAX MIN function shall be disabled and return to the normal...

Страница 30: ...ery indication Sampling Time Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity Accessories 68mm max approx One 9V NEDA 1604 MAX 6000 counts LCD with 32seg Bargraph manual l...

Страница 31: ...es with two new batteries Turn the power off and remove the test leads from the clamp meter Remove the screw of the battery compartment Slide off the battery compartment Remove the old batteries Inser...

Страница 32: ...manufacturing defect To make this guarantee valid it is essential to have the purchase invoice FR T E I garantit ce produit pour le dur e de 2 ann s contre tout default de fabrication Pour valider cet...

Страница 33: ...www grupotemper com KPF 04 0767557 Pinza amperim trica para fugas industriales Pin a de fugas Pince de fuites Industrial leackage clamp meter...

Страница 34: ...Manuel de l utilisateur du testeur de courant de fuite pince CA RMS vraie...

Страница 35: ...e fuite d s quilibr 3 Utilisation du s lecteur 50 60 Hz et large Hz B Mesure du courant de charge CA C Mesures de tension CA CC D Mesure de r sistance et de continuit E Mesures de valeur de cr te F Ma...

Страница 36: ...rcuit de filtre con u pour liminer l effet du bruit haute fr quence et des harmoniques en pla ant le s lecteur de fr quence sur la position 50 60 Hz pour la mesure du courant alternatif Grand cran LCD...

Страница 37: ...ilisateur comme CA DCV ACA ohm et continuit Ce bouton est utilis pour permettre la valeur maximale ou minimale d tre affich et et mis jour pendant la mesure Appuyez une fois la valeur minimale doit tr...

Страница 38: ...ion unit s bargraphe signe d cimales symboles de batterie faible symboles de pic et maxi mini sont inclus Cette borne est utilis e comme entr e pour les mesures de tension ou ohms continuit Cette born...

Страница 39: ...f d accusation Une fois le bouton Maxi Mini enfonc Maxi ou Mini doit s afficher sur l cran LCD Si ohm et la fonction de continuit est s lectionn e ce symbole appara tra sur LC Une fois qu une fonction...

Страница 40: ...I N COM V CAT III 600V V m A TR U E R M S A C C LA M P LE A K A G E C U R R E N T TE S TE R A U TO P O W E R O FF AVERTISSEMENT S assurer que toutes les fils de test sont d connect es des bornes du co...

Страница 41: ...m es Lire la valeur mesur e sur l cran LCD 2 Courant de fuite d s quilibr 2A 20A 200 A 100 0A 200 OFF MODE M A X PE AK HOLE M IN C O M V CAT III 600V V m A TR U E R M S A C C LA M P LEA K A G E C U R...

Страница 42: ...r ponse en fr quence en raison de la propri t lectrique des m choires du transformateur utilis es Par cons quent le r sultat de mesure contient non seulement la fr quence fondamentale de 50 60Hz mais...

Страница 43: ...nsion CA CC 2A 20A 200A 1000A 200 OFF MODE MAX PEAK HOLE MIN COM V CAT III 600V V mA TRUE RMS AC CLAMP LEAKAGE CURRENT TESTER AUTO POWER OFF MAX PEAK C F MIN H INRUSH WIDE 50 60Hz AC DC AT Hz mA V k P...

Страница 44: ...du circuit en cours d essai et d charger tous les condensateurs D Mesure de r sistance et de continuit R gler l interrupteur rotatif Ins rer les fils de test dans la prise d entr e Connecter les point...

Страница 45: ...sur le bouton une fois la valeur maximale doit tre affich e et mise jour Appuyez sur nouveau deuxi me pouss e la valeur minimale doit tre affich e Appuyez sur nouveau troisi me pouss e la fonction MA...

Страница 46: ...emps d chantillonnage Temp rature de fonctionnement Humidit de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit de stockage Accessoires 68mm maxi environ Un 9V NEDA 1604 LCD 6000 points maximum avec gra...

Страница 47: ...piles par deux nouvelles teindre l alimentation et retirer les fils d essai du compteur de pince Retirer la vis du compartiment des piles Faire glisser le compartiment des piles Retirer les anciennes...

Страница 48: ...uarantee valid it is essential to have the purchase invoice FR T E I garantit ce produit pour la dur e de 2 ann es contre tout d faut de fabrication Pour valider cette garantie il est essentiel d avoi...

Страница 49: ...www grupotemper com KPF 04 0767557 Pinza amperim trica para fugas industriales Pin a de fugas Pince de fuites Industrial leackage clamp meter...

Страница 50: ...Manual de Usu rio de Testador de Corrente de Fuga de Bra adeira AC RMS Verdadeira...

Страница 51: ...e fuga desequilibrada 3 Usar seletor 50 60 e amplo B Medi o de corrente de carga AC C Medi es de voltagem AC DC D Medi o de resist ncia e continuidade E Medi es de valor EM PICO F Manter Leituras do L...

Страница 52: ...es Ao definir a chave seletora de frequ ncia na posi o 50 60 Hz para medi o de corrente AC o circuito do filtro deenhado para eliminar os efeitos de ru dos e harm nicos de alta frequ ncia LCD grande...

Страница 53: ...o AC DCV ACA ohm e continuidade Este bot o usado para permitir que o valor m ximo ou m nimo seja exibido e atualizado durante a medi o Pressione uma vez o valor m nimo ser exibido e atualizado Pressio...

Страница 54: ...mbolos de fun o unidades gr fico de barras sinal pontos decimais s mbolos de bateria fraca s mbolos de Pico e M X M N Este terminal usado como entrada para medi es de voltagem ou ohm continuidade Este...

Страница 55: ...a uma contagem Depois que o bot o Max Min for pressionado MAX ou MIN ser exibido no LCD Se a fun o ohm e continuidade for selecionada esse s mbolo aparecer no LCD Depois que uma fun o selecionada a un...

Страница 56: ...E M I N COM V CAT III 600V V m A TR U E R M S A C C LA M P LE A K A G E C U R R E N T TE S TE R A U TO P O W E R O FF AVISO Certifique se de desconectar todos os cabos de teste dos terminais do medid...

Страница 57: ...ia o valor medido no LCD 2 Corrente de fuga desequilibrada 2A 20A 200 A 100 0A 200 OFF MODE M A X PE AK HOLE M IN C O M V CAT III 600V V m A TR U E R M S A C C LA M P LEA K A G E C U R R EN T TESTER A...

Страница 58: ...s garras do transformador usadas o medidor de pin a possui uma resposta de frequ ncia muito boa Portanto os resultados da medi o incluem n o apenas a frequ ncia fundamental de 50 60Hz mas tamb m altas...

Страница 59: ...voltagem AC DC 2A 20A 200A 1000A 200 OFF MODE MAX PEAK HOLE MIN COM V CAT III 600V V mA TRUE RMS AC CLAMP LEAKAGE CURRENT TESTER AUTO POWER OFF MAX PEAK C F MIN H INRUSH WIDE 50 60Hz AC DC AT Hz mA V...

Страница 60: ...do circuito em teste e descarregue todos os capacitores D Medi o de Resist ncia e Continuidade Defina o interruptor rotativo na Insira os cabos de teste no conector de entrada Conecte as pontas de pro...

Страница 61: ...o uma vez o valor m ximo ser exibido e atualizado Pressione novamente segunda vez o valor m nimo ser exibido Pressione novamente terceira vez a fun o MAX MIN ser desativada e retornar ao modo de medi...

Страница 62: ...o de amostragem Temperatura de opera o Humidade de opera o Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Acess rios 68mm m x aproximadamente Uma 9V NEDA 1604 M X 6000 contagens LCD com 32seg...

Страница 63: ...por duas novas Desligue a energia e desconecte os cabos de teste do medidor de pin a Retire o parafuso do compartimento da bateria Deslize para fora do compartimento da bateria Remova as baterias anti...

Страница 64: ...acturing defect To make this guarantee valid it is essential to have the purchase invoice FR T E I garantit ce produit pour la dur e de 2 ann es contre tout d faut de fabrication Pour valider cette ga...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды