background image

Refrigerador Automático

TRA390510MD

11

• 

Limpie el interior de la unidad con una solución diluida de bicarbonato de sodio y luego enjuague con 

agua tibia con una esponja escurrida o un paño. Seque completamente antes de colocar los estantes.

• 

Utilice un paño húmedo para limpiar el exterior, y luego limpie con un pulidor de muebles estándar. 

Asegúrese de que la puerta está cerrada para evitar que el pulidor ingrese al sello magnetico de la 
puerta o al interior de la unidad. 

• 

La rejilla del condensador en la parte posterior de la unidad y los componentes adyacentes pueden 

aspirarse usando un cepillo suave.

5.3 Consejos de Limpieza

Puede aparecer condensación en la parte exterior de la unidad. Esto puede ser debido a un cambio en la 
temperatura ambiente. Limpie cualquier residuo de humedad. Si el problema continúa, contacte a un técni-

co calificado.

6.1 Cambiar la Luz Interna

Haga que la luz sea remplazada por profesionales.

6.2 Cuidado en el manejo y traslado de la unidad

Sosténgala por los lados o de la base cuando la mueva. Bajo ninguna circunstancia debe ser levantada por 

los bordes de la superficie superior.

6.3 Servicio

La unidad debe ser reparada por un técnico autorizado y únicamente deben ser usados repuestos genuinos. 
Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar la unidad usted mismo. Las reparaciones efectuadas por 

personas inexpertas pueden causar daños graves o mal funcionamiento. Contacte a un técnico calificado. 

6.4 Apagado durante largos periodos de tiempo

Cuando la unidad no esté en uso por un largo período de tiempo, desconéctela de la fuente de poder, 
vacíela de todos los alimentos y límpiela, deje la puerta entreabierta para evitar olores desagradables.

6. MANTENIMIENTO

5. LIMPIEZA

Содержание TRA340110MD

Страница 1: ...Refrigerador Autom tico TRA390510MD...

Страница 2: ...Refrigerador Autom tico TRA340110MD TRA340510MD...

Страница 3: ...9 4 1 Conectando su Unidad 9 4 2 Ruidos dentro de la Unidad 10 4 3 Consejos para mantener los alimentos en la unidad 10 4 4 Cambiar el bombillo 10 5 LIMPIEZA 10 5 1 Descogelamiento 10 5 2 Limpieza de...

Страница 4: ...eguridad 7 Ni os deben ser supervisados para asegurar que ellos no jueguen con la unidad 8 En caso de que da ara el cable el ctrico deber ser cambiado por el fabricante por el servicio de un agente au...

Страница 5: ...del enfriador y mejorar la eficiencia del proceso de enfriamiento La puerta debe poder abrirse hacia la derecha o hacia la izquierda depende de lo que mejor aplique para su ubicaci n elegida Por favor...

Страница 6: ...la unidad con un pa o h medo Si requiere m s informaci n consulte la Secci n de Limpieza 2 6 Antes de usar la unidad El refrigerador contiene una fuente de poder de 115 V 60Hz fluctuaciones de voltaje...

Страница 7: ...a unidad 2 7 Accesorios Internos Varios estantes de almacenamiento de vidrio o de pl stico se incluyen con su unidad diferentes modelos tienen diferentes combinaciones Siempre se debe colocar uno de l...

Страница 8: ...de instrucciones son solo de referencia consulte su unidad para m s detalles Estante Congelador Estante Estante Cubierta Canasta Verduras Canasta Verduras Bandeja Puerta Congelador Bandeja Puerta Cong...

Страница 9: ...la zona de la derecha y la perilla de conservaci n de alimentos frescos se ajuste a Cooler o fr o Cuando la temperatura ambiente alrededor del refrigerador est por encima de 43 C durante mucho tiempo...

Страница 10: ...bra adecuadamente Coloque el recipiente en el estante m s bajo Deje espacio alrededor de la comida para permitir que el aire circule dentro de la unidad Aseg rese de que todos los componentes de la un...

Страница 11: ...impie cualquier residuo de humedad Si el problema contin a contacte a un t cni co calificado 6 1 Cambiar la Luz Interna Haga que la luz sea remplazada por profesionales 6 2 Cuidado en el manejo y tras...

Страница 12: ...normal que el refrigerador opere durante m s tiempo en verano cuando la temperatura ambiente es m s alta No ponga demasiada comida en el congelador al mismo tiempo No ponga los alimentos hasta que est...

Страница 13: ...decuada del aire detr s del aparato En condiciones normales de temperatura debe ajustar el termostato en la posici n media Antes de llenar la unidad con paquetes de alimentos frescos asegurarse de que...

Страница 14: ...ados antes de su eliminaci n Para conocer m s informaci n relativa a las opciones de desecho para su vieja unidad puede visitar su oficina municipal local Al deshacer una vieja unidad rompa las traba...

Страница 15: ...RATION 21 4 1Switching On Your Unit 21 4 2 Noise Inside the Unit 22 4 3 Tips for Keeping Food in the Unit 22 4 4 Change the Light Bulb 22 5 CLEANING 22 5 1 Defrosting 22 5 2 Cleaning the Interior and...

Страница 16: ...ure that they do not play with the appliance 8 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qual ified persons in order to avoid a hazard 9 Plea...

Страница 17: ...nd 30 cm at the top of the unit This will allow cold air to circulate around the wine cooler and improve the efficiency of the cooling process The door can be opened to the right or the left depending...

Страница 18: ...ection 2 6 Before Using Your Unit The refrigerator adopts 115 V 60Hz AC power voltage fluctuations over the range of 97 132V will cause malfunction or even damage so a 750 W automatic voltage regulato...

Страница 19: ...er to prevent bursts and other losses Before placing any food in your unit turn it on and wait for 24 hours to make sure it is working properly and to allow it time to fall to the correct temperature...

Страница 20: ...gerator TRA390510MD 3 PRODUCT OVERVIEW Pictures and objects are not consistent in order to prevail in kind All images in this instruction manual are for indication only please refer to your individual...

Страница 21: ...mmend food freezerknob is adjusted to the right zone position andthe fresh food storage knob is adjusted to the COOLER When ambient temperature around the refrigerator is above 43 C for a long time or...

Страница 22: ...od to allow air to circulate inside the unit Ensure all parts of the unit are keptcool To prevent transfer of favours and drying out pack or cover the food separately Fruit and vegetables do notneed t...

Страница 23: ...anging the Internal Light Lamp replacement by professionals 6 2 Care When Handling Moving Your Unit Hold the unit around its sides or base when moving it Under no circumstances should it be lifted by...

Страница 24: ...ressor It is normal that refrigerator operates for longer time in summer when the ambient temperature is higher Do not put too much food in the freezer at one time Do not put foods until they are cool...

Страница 25: ...iance with packages of fresh food make sure they are cooled to ambient temperature Ice and frost layer increase energy consumption so clean the appliance as soon as the layer is 3 5 mm thick If it is...

Страница 26: ...ing of an old unit break of any old locks or latches and remove the door as a safeguard 9 DISPOSAL Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Automatic Refrigerator TRA390510MD...

Отзывы: