background image

23

DISHWASHER

TLP060310MD

Items will be hot! To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher 

for around 15 minutes after the program has ended.

Do not let any item extend through the bottom.
Always load sharp utensils with the sharp point down!

Loading the upper basket
The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as 
glasses, coffee and tea cups and saucers, as well as plates, small bowls and shallow
pans (as long as they are not too dirty). Position the dishes and cookware so that they 
will not get moved by the spray of water.

Cargando la cesta inferior
We suggest that you place large items and the most difficult to clean items are to be 
placed into the lower basket: such as pots, pans, lids, serving dishes and bowls,
as shown in the figure below. It is preferable to place serving dishes and lids on the 
side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm.
The maximum diameter advised for plates in front of the detergent dispenser is of 19 
cm, this not to hamper the opening of it.

Loading the cutlery basket
Cutlery should be placed in the cutlery rack separately from each other in the appropriate positions, and do 
make sure the utensils do not nest together, this may cause bad performance.

NOTA: For the best washing effect, please load the baskets refer to standard loading options on last section 
of PART i: Generic Version

Содержание TLP060310MD

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVAPLATOS TLP060310MD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...el m todo operativo detallado Instala el lavavajillas Consulte la secci n 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N de la PARTE I Versi n gen rica Eliminar el residuo m s grande en los cubiertos Seleccionar un...

Страница 4: ...ara ahorrar energ a y agua Solo se puede usar con Intensivo ECO Vidrio y 90 min 5 Extra Secado Para un mejor resultado de secado Solo se puede usar con Intensivo ECO Vidrio y 90 min 6 Seguro para Ni o...

Страница 5: ...lmente sucios Con alimentos secos ECO Este es un programa est ndar es adecuado para limpiar vajillas con suciedad normal y es el programa m s eficiente en t rminos de consumo combinado de energ a y ag...

Страница 6: ...ra ajustar el consumo de sal 1 Encienda el aparato 2 Presione el bot n Inicio Pausa durante m s de 5 segundos para iniciar el modelo de juego de ablan dador de agua dentro de los 60 segundos posterior...

Страница 7: ...e un programa con la temperatura m s baja posible Para evitar da os no saque el vidrio y los cubiertos del lavavajillas inmediatamente despu s de que finalice el programa Para lavar los siguientes cub...

Страница 8: ...os se colocan de manera que los brazos rociadores puedan girar libremente durante el lavado 6 Cargue elementos huecos como tazas vasos sartenes etc Con la abertura hacia abajo para que el agua no pued...

Страница 9: ...tos y los utensilios de cocina para que no se muevan con el chorro de agua Cargando la cesta inferior Sugerimos que coloque art culos grandes y que los art culos m s dif ciles de limpiar se coloquen e...

Страница 10: ...ptico ubicado al lado de la tapa Cuando el recipiente de abrillantador est lleno el indicador estar completamente oscuro El tama o del punto oscuro disminuye a medida que disminuye el rinseaid Nunca d...

Страница 11: ...dep sito de abrillantador Retire la tapa del dep sito de abrillantador gir ndola en sentido antihorario Presione el seguro de liberaci n del dispensador de detergente 2 para abrir la tapa Agregue det...

Страница 12: ...2 Cierre la tapa y presi nela hasta que encaje en su lugar NOTA Tenga en cuenta que dependiendo de la suciedad del agua la configuraci n puede ser diferente Observe las recomendaciones del fabricante...

Страница 13: ...ncender la m quina 5 Elija un programa la luz de respuesta se encender Luego presione el bot n Inicio Pausa el lavavajillas comenzar su ciclo Cambio del programa a mitad del ciclo Un ciclo de lavado s...

Страница 14: ...Es peligroso abrir la puerta a mitad del ciclo ya que el vapor caliente puede escaldarlo C DIGOS DE ERROR Si hay un mal funcionamiento el lavavajillas mostrar c digos de error para identificar estos...

Страница 15: ...a T cnica Marca Telstar Modelo TLP060310MD Plazas 13 Eficiencia Energ tica 1 A Consumo Anual de Energ a 2 299 kWh Consumo anual de energ a con el ciclo est ndar de limpieza 1 05 kWh Consumo de energ a...

Страница 16: ...potencia El consumo de energ a real depender de c mo se use el aparato 3 Consumo de agua basado en 280 ciclos de limpieza est ndar El consumo real de agua depender de c mo se use el aparato 4 A eficie...

Страница 17: ...nual for detailed operating method Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Generic Version Removing the larger residue on the cutlery Selecting a program a...

Страница 18: ...choose this function to save energy and water It can only be used with Intensive ECO Glass and 90 min 5 Extra Drying For better drying result It can only be used with Intensive ECO Glass and 90 min 6...

Страница 19: ...ots pans dishes etc With dried on food ECO This is standard program it is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient program in terms of its combined energy and water con...

Страница 20: ...consumption Please follow the steps below for adjustment in salt consumption 1 Switch on the appliance 2 Press the Start Pause button for more than 5 seconds to start the water softener set model wit...

Страница 21: ...as dishwasher proof For particular items select a program with the lowest possible temperature To prevent damage do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after the program has e...

Страница 22: ...ups glasses pans etc With the opening facing downwards so that water cannot collect in the container or a deep base Dishes and items of cutlery must not lie inside one another or cover each other To a...

Страница 23: ...ior We suggest that you place large items and the most difficult to clean items are to be placed into the lower basket such as pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure below It i...

Страница 24: ...tical level indicator located next to the cap When the rinse aid container is full the indicator will be fully dark The size of the dark dot decreases as the rinseaid diminishes You should never let t...

Страница 25: ...lling The Detergent Dispenser Filling The Rinse Aid Reservoir Remove the rinse aid reservoir cap by rotating it counterclockwise Press the release catch on the detergent 2 dispenser to open the cover...

Страница 26: ...C Drying 5 27 5g 110 0 9 14 2 Close the cover and press on it until it locks into place NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufacturer s...

Страница 27: ...machine 5 Choose a program the response light will turn on Then press the Start Pause button the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it...

Страница 28: ...ress the Start Pause button to pause the washing 2 Wait 5 seconds then open the door 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 Press the Start Pause button after 10 seconds the dishwasher will sta...

Страница 29: ...r Telstar Type Description TLP060310MD Standard place settings 13 Energy efficiency class A Annual energy consumption 299 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 1 5 kWh Power consumptio...

Страница 30: ...onsumption will depend on how the appliance is used Water consumption based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how the appliance is used A highest efficiency to G...

Страница 31: ...DISHWASHER TLP060310MD www calidadtelstar com...

Отзывы: