manualshive.com logo in svg

Telstar THL014010YL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Telstar THL014010YL Скачать руководство пользователя страница 20

HIGH PRESSURE WASHER

THL014010YL

20

2. SYMBOLS USED TO MARK INSTRUCTIONS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning for 

safe operation.

SYMBOL

NAME

EXPLANATION

Read instruction

Before starting up your high pressure washer for the first time, 

this instruction manual must be read through carefully. Save 

the instructions for later use.

Safety Alert

Safety instructions marked with this symbol must be 

observed to prevent danger to persons.

Safety mark

This symbol is used to mark safety instructions that must 

be observed to prevent damage to the machine and its 

performance.

Indication mark

This symbol indicates tips and instructions to simplify work 

and to ensure a safe operation.

Waste products 

disposal

Waste electrical products should not be disposed of with 

household waste.

Please recycle where facilities exist.

Check with your Local Authority or retailer for recycling 

advice.

Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side 

shields or a full face shield when operating this product.

Class II 

Construction

Double-insulated construction.

keep

Bystanders 

Away

To reduce the risk of injury, user must keep all bystanders at 

least 15maway.

Electric Shock

Precaution

Remove plug from the mains immediately if cable is 

damaged or cut.

Sound power 

level

Sound power level is 96dB(A)

Electrical shock 

hazard

Electrical shock hazard

Machine not suitable for connection

to the potable water mains

Содержание THL014010YL

Страница 1: ...HIDROLAVADORA THL014010YL ...

Страница 2: ...2 HIDROLAVADORA THL014010YL MANUAL DE USUARIO HIDROLAVADORA THL014010YL ATENCIÓN Lea las instrucciones antes de usar el producto ...

Страница 3: ...3 HIDROLAVADORA THL014010YL 5 3 4 11 6 15 12 7 8 14 10 13 9 2 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 4: ...4 HIDROLAVADORA THL014010YL Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11 Seguro ...

Страница 5: ... asegurado por nuestro intransigente compromiso hacia la satisfacción del cliente 1 DATOS TÉCNICOS Modelo THL014010YL Voltaje AC120V 60Hz Potencia 1500W Clase de protección II Grado de protección IPX5 Presión 8MPa Presión máxima 12MPa Corriente 6 0 l min Corriente máxima 7 0l min Temperatura 0 40ºc Presión de entrada máxima 0 7MPa Nivel de presión de sonido LpA 77 dB A KPA 3dB Nivel de poder de so...

Страница 6: ...para simplificar trabajo y para asegurar una operación segura Eliminación de productos de desecho Los productos de desecho eléctricos no deben de botarse con los desechos de la casa Por favor recicle Revise con su autoridad local o distribuidor para consejos de reciclaje Protección de ojos Siempre lleve gafas de protección o anteojos de seguridad con protección a los lados o para toda la cara cuan...

Страница 7: ...tacte a su distribuidor Revisión especial El aislante del cable de alimentación deberá estar sin defectos y sin ninguna grieta Si el cable está dañado un distribuidor autorizado deberá reemplazarlo SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Peligro Inmediatamente indica una situación de riesgo donde si no lo evita podrá resultar la muerte Atención Potencialmente indica una situación de riesgo donde si no la evita ...

Страница 8: ...r niños o personas sin entrenar Para asegurar el artefacto usar solo los repuestos originales del fabricante o aprobado por él ATENCIÓN El agua que fluye a través de los conductores es considerada como no potable ATENCIÓN La máquina deberá ser desconectada de su fuente de poder durante la limpieza o manten imiento y reemplazar las partes para la red eléctrica al remover el enchufe del toma corrien...

Страница 9: ...a lámpara Si la red eléctrica es mayor 0 335 OHM tales disturbios no son esperados En caso de necesidad puede contactar a tu autoridad de suministros local para más información ATENCIÓN PELIGRO DE CARGA ELÉCTRICA Conexiones impropias del equipo de conductor de tierra puede resultar un riesgo de carga eléctrica Revisa con un cualificado electricista o servicio al cliente si está inseguro de si la s...

Страница 10: ...e de alimentación 2 Salida de agua 3 Prender Apagar interruptor 4 Lanza mediana 5 Rociador de pistola 6 Manija 7 Bloqueo de la pistola 8 Disparador 9 Tubos de alta presión 10 Rociador de lanza 11 Entrada de agua 12 Gancho de la manguera 13 Rueda 14 Etiqueta de precaución 15 Clasificación de etiqueta 4 DESCRRIPCIÓN DE PRODUCTOS PROPÓSITO La limpieza de alta presión está diseñada para limpiar vehícu...

Страница 11: ...anguera de alta presión a la salida de la hidrolavadora FIG 6 Conecte el suministro de agua de la manguera FIG 7 a un conector hembra Luego conéctela a la entrada de agua de la hidrolavadora La manguera de suministro debe tener un diámetro interno de al menos 13mm 1 2 in y debe ser reforzado El suministro de agua debe ser al menos igual a la capacidad de la hidrolavadora PRECAUCIÓN La hidrolavador...

Страница 12: ...caiga en superficies no deseadas ALMACENAJE FIG 11 FIG 13 Apague el interruptor de la hidrolavadora Apague el grifo del suministro de agua Después de usar los residuos del detergente deben de ser removidos del tanque Descargue la presión residual al presionar el gatillo hasta que el agua no salga más de la boquilla de la lanza Enganche el seguro de la pistola Remueva el enchufe del interruptor Ope...

Страница 13: ...funcionar La máquina no está conectada Enchufe defectuoso Fusible se ha fundido Cable de extensión defectuoso Conecte la máquina Use otro enchufe Reemplace el fusible Apague otras máquinas Trate sin el cable de extensión Presión fluctuante Bomba de succión de aire Válvulas sucias desgastadas o atascadas Sellos de bomba desgastados Revise la manguera y conexiones estén seguras Limpie y reemplace o ...

Страница 14: ...in 1 2 Limpie la boquilla Limpie el filtro La máquina a menudo empieza y se para por sí misma Bomba Rociar la pistola es el centro de fugas Contactar con tu servicio más cercano La máquina empieza pero el agua no sale Bomba Manguera o accesorios congelados No hay suministro de agua Filtro de agua bloqueado Boquilla bloqueada Espere que la bomba manguera o accesorios se descongele Conecte la entrad...

Страница 15: ...RECICLANDO LA HIDROLAVADORA 12 SERVICIO DE GARANTÍA 1 Este producto ha sido fabricado por un alto nivel de calidad El periodo de garantía es de 1 AÑO desde la fecha de compra 2 Para el servicio de garantía por favor presentar la tarjeta de garantía y factura del servicio de garantía 3 Esta garantía NO APLICA a Anillos sellos válvulas boquillas filtros Daños a mangueras de alta presión pistola bomb...

Страница 16: ...HIGH PRESSURE WASHER THL014010YL 16 HIGH PRESSURE WASHERUSER S MANUAL THL014010YL WARNING Read the instructions before using the machine ...

Страница 17: ...HIGH PRESSURE WASHER THL014010YL 17 5 3 4 11 6 15 12 7 8 14 10 13 9 2 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 ...

Страница 18: ...HIGH PRESSURE WASHER THL014010YL 18 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 11 Seguro ...

Страница 19: ...roducts your cleaner is backed by our uncompromising commitment to customer satisfaction 1 TECHNICAL DATA Model No THL014010YL Rated voltage AC120V 60Hz Rated input power 1500W Protection class II Degree of protection IPX5 Rated pressure 8MPa Max pressure 12MPa Rated flow 6 0 l min Max flow 7 0l min Rated temperature 0 40ºc Max inlet pressure 0 7MPa Sound pressure level LpA 77 dB A KPA 3dB Sound p...

Страница 20: ...ication mark This symbol indicates tips and instructions to simplify work and to ensure a safe operation Waste products disposal Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advice Eye Protection Always wear safety goggles or safety glasses with side shields or a full face sh...

Страница 21: ...hine and contact your distributor Especially check The insulation of the power cord should be faultless and without any cracks If the power cord is damaged an authorized distributor should replace it SYMBOL SIGNAL MEANING Danger Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death Warning Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result...

Страница 22: ...shall not be used by children or untrained personnel To ensure appliance safety use only original spare parts from the manufacturer or approved by the man ufacturer WARNING Water that has flown through backflow preventers is considered to be non potable WARNING The machine shall be disconnected from its power source during cleaning or maintenance and when replacing parts for mains operated machine...

Страница 23: ...expected In case of need you may contact your local supply authority for further information WARNING Electrical Shock Hazard Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a qualified electrician or service person if you are unsure if an outlet is properly grounded DO NOT modify the plug provided with the appliance to fit an outlet have...

Страница 24: ...g label 15 Rating label 4 PRODUCT DESCRIPTION PURPOSE The high pressure cleaner is designed to clean vehicles machines buildings facades etc in the private sector AREAS OF APPLICATION Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances The operating temperature must be between 0 and 40ªC The machine consists of an assembly with a pump which is encased in a shock absorbing ...

Страница 25: ...ater supply hose to female coupler FIG 7 then connect to the water inlet of the washer The supply hose must have an internal diameter of at least 13mm 1 2 in and must be reinforced The water supply must be at least equal to the washer delivery capacity CAUTION The washer must only be used with clean water use of unfiltered water of corrosive chemicals will damage the washer Push the motor switch t...

Страница 26: ...ater to run on to unwanted surfaces STORAGE FIG 11 FIG 13 Switch off the washer Turn off the water supply tap After use the detergent residuals should be removed from the tank Discharge residual pressure by pressing the trigger until no more water comes out of the lance nozzle Engage the gun safety lock Remove the plug from the socket Operate the washer with non corrosive non toxic antifreeze befo...

Страница 27: ... Machine refuses to start Machine not plugged in Defective socket Fuse has blown Defective extension cord Plug in machine Try another socket Replace fuse Switch off other machines Try without the extension cord Fluctuating pressure Pump sucking air Valves dirty worn out or stuck Pump seals worn out Check that hoses and connections are airtight Clean and replace or refer to local distributor Clean ...

Страница 28: ...long thin hoses min 1 2 Clean the nozzle Clean the filter Straighten out hose Machine often starts and stops by itself Pump spray gun is leaking Centre Contact your nearest Service Machine starts but no water comes out Pump hoses or accessory frozen No water supply Water filter blocked Nozzle blocked Wait for pump hoses or accessory to thaw Connect inlet water Clean the filter Clean the nozzle In ...

Страница 29: ...roduct has been manufactured to a high quality standard The warranty period is 1 YEAR from date of purchasing 2 For warranty service please contact the present the warranty card and the original invoice for the war ranty service 3 This warranty DOES NOT apply to O rings seals valves nozzles filters Damages to high pressure hose gun pump motor housing shells due to misuse operation errors or ex pos...

Страница 30: ...HIDROLAVADORA THL014010YL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды