OC441665
Release 1. 22jan16jh
This document is TELMA’s property. It cannot be either forwarded to an outsider, printed, reproduced or disclosed without TELMA’s authorization. Page
18 / 23
4-P 4-Q
4-R 4-S
Put the retarder in a vertical position.
Turn the retarder in order to have the
gearbox side in front of you (vent cap in front
of you).
Tighten the 3 screws of the hub at the
nominal torque (25 Nm +/- 20%)
(18 lb-ft±20%).
Use the Torx® TX40 wrench.
Vent cap
Specific operation for AF5 retarder only
Tight the nut (used to secure the connecting
block to the stator) at nominal torque (5 Nm
+/- 20%) (44 lb-in±20%).
Use a 10 mm long socket.
