AVANT X
3
532180, 532181, 532182
1
H UHF 1 + DC
2
H UHF 2 + DC
3
H UHF 3 + DC
4
H UHF 4 + DC
5
CATV (54 ... 1218 MHz)
6
TEST (-20dB)
7
TV + CATV
8
FM (88 ... 108 MHz)
9
(PCT 4.0 / 5.0)
10
Micro USB (female)
11
READJUST
12
LED
ERROR
13
LED
ADJUST
14
LED
POWER ON
15
POWER (110-230V~)
16
Toma de tierra funcional - Functional earthing
1
2
3
4
5
9
10
11
12
13
14
8
7
6
15
16
Conexiones y controles -
Connections and controls
Introducción/Configuración y ajuste -
Introduction/Configuration and adjustment
Introducción
Cabecera de amplificación programable con filtrado y procesado digital para su aplicación tanto
en instalaciones individuales como colectivas, caracterizada por: facilidad de instalación, gran
margen de entrada, bajo consumo, gran selectividad y elevada ganancia.
Dispone de 4 entradas VHF+UHF programables hasta un máximo de 32 filtros, con CAG, con
alimentación automática/programable capaz de soportar cortocircuitos y filtrado Auto-LTE (sólo
Ref. 532180).
La referencia 532182 permite configurar cada entrada para señales analógicas o digitales. En caso
de señales analógicas la entrada no dispondrá de CAG.
Cada uno de los 32 filtros tiene una alta selectividad que permite el equilibrado de canales
adyacentes, dispone de CAG individual y puede programarse para el filtrado de cualquier canal
VHF low (2 a 6), VHF high (7 a 13) y UHF (14 a 51). En la referencia 532182, el filtrado de los canales
VHF Low solo está disponible para señales digitales.
Para cada filtro se permite agrupar de 1 a 4 canales, siempre que sean adyacentes en frecuencia.
Los canales programados en un filtro podrán ser convertidos a diferentes canales de salida tanto
para VHF como para UHF.
Los canales se equilibran automáticamente de acuerdo con el nivel de salida y la pendiente de
ecualización programados.
El nivel de salida de FM se ajustará de acuerdo al nivel de salida VHF /UHF programado.
La central dispone de una entrada de CATV de ganancia y pendiente programables.
La referencia 532182 permite la selección de CATV como canalización de salida. En este caso el
filtrado sería individual.
La programación se realiza de forma sencilla mediante el mando programador universal Televés,
mediante PC o Smartphone/Tablet Android con
USB OTG
.
Configuración y ajuste
y
Mediante el mando programador PCT: seleccionaremos los parámetros adecuados para
la instalación (canales, nivel de salida, pendiente de ecualización...) y pulsaremos la tecla
∎
(pulsación larga) que guarda la configuración e inicia el ajuste. En caso de realizarse la
programación previa a su instalación,
con la retirada del mando se aborta el proceso pero
la configuración queda grabada
para su posterior ajuste.
y
Mediante la aplicación
ASuite
: seleccionaremos los parámetros adecuados y pulsaremos el
botón para enviar la configuración a la unidad. Pulsando el botón
se iniciará el proceso
de ajuste.
y
Mediante el pulsador "READJUST" se inicia el proceso de ajuste de la unidad con la configuración
almacenada previamente mediante el mando o las aplicaciones.
Las entradas y salidas deben estar cargadas para el correcto ajuste de la unidad.
Durante el proceso de ajuste el LED verde permanecerá encendido y en caso de un error de nivel
se encenderá el LED rojo.
Introduction
Programmable amplification headend with digital filtering and processing for use in both
individual and collective installations, characterized by: ease of installation, large input range, low
consumption powering, large selectivity and high gain.
It has 4 programmable VHF+UHF inputs up to a maximum of 32 filters, with AGC, with automatic/
programmable powering capable of withstanding short-circuits and Auto-LTE filtering (only ref.
532180).
Ref. 532182 allows you to configure each input for analog or digital signals. In the case of analog
signals, the input will not have AGC.
Each of the 32 filters has a high selectivity that allows the balancing of adjacent channels. It has
individual AGC and it can be programmed for filtering any VHF low (2 to 6), VHF high (7 to 13)
and UHF (14 to 51) channel. In ref. 532182, VHF Low channel filtering is only available for digital
signals.
It is allowed to group 1 to 4 channels for each filter, provided they are adjacent in frequency.
The programmed channels in a filter can be converted to different output channels for both VHF
and UHF.
The channels are automatically balanced according to the programmed output level and
equalization slope.
The FM output level will be adjusted according to the programmed VHF/UHF output level.
The unit has a programmable gain and slope CATV input.
Ref. 532182 allows selection of CATV as the output channeling. In this case the filtering would
be individual.
The programming is done easily throug the Televés universal programmer, a Windows PC or
Android Smartphone / Tablet with
USB OTG
.
Configuration and adjustment
y
Through the PCT - programmer unit: select the appropriate parameters for the installation
(channels, output level, equalization slope…) and press the
∎
button (long press) which saves
the configuration and starts the setting. If programming is done before installation,
with the
removal of the programmer the process is avoided but the configuration is recorded
for later adjustment.
y
Through the
ASuite
application: select the appropriate parameters and press the button to
send the configuration to the unit. Pressing the
button will start the adjustment process.
y
Through the "READJUST" button starts the process of setting the unit with the configuration
previously stored by the programmer or the applications.
Inputs and outputs must be charged for the correct setting of the unit.
During the adjustment process, the green LED remains ON and in case of a level error the red LED
will light up.
AVISO IMPORTANTE:
La Avant X se envía provista de una carga terminal de 75 Ohm conectada a la
salida TV+CATV (7). Es muy importante asegurar que esta carga se mantiene conectada a la salida
TV+CATV (7) durante el proceso de ajuste. La Avant X ajusta la ganancia de los filtros realizando la
medida del nivel detectado en la salida TV+CATV (7) y ésta debe estar correctamente cargada para
que la medida sea correcta. Si no estuviese correctamente cargada, se producirían desadaptaciones y
el resultado del ajuste no sería satisfactorio.
IMPORTANT WARNING:
The Avant X unit ships with a 75 ohm terminator load connected to the
TV+CATV output (7). It is important to make sure that this load remains connected to the TV+CATV
output (7) during the adjustment process. The Avant X adjusts the gain of the filters by measuring
the level detected at the main TV+CATV (7) output and it needs to be loaded for the reading to be
accurate. If the TV+CATV (7) output is not terminated during the adjustment process, mismatches
would occur and the results of the adjustment will not be satisfactory.
