Televes 5338 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 24

Televes 5338 Скачать руководство пользователя страница 21

21

Manuale utente

5338

IT

ALIANO

La seguente dicitura ha la sua applicazione
come amplificatore di linea in MATV orizzontale.

La centrale può alimentare o essere alimen-
tata continuamente tramite il proprio cavo
coassiale, permettendo così il passaggio di
corrente tramite lo stesso. Si raccomanda
l’utilizzo del cavo qualità T-100 o superiore
nell’installazione.

È dotato di un equalizzatore variabile all’en-
trata, da 0 a 18 dB di equalizzazione per
tutta la banda, e anche di un attenuatore
variabile da 0 a 18 dB.

Prima della sua messa in funzione, assicu-
rarsi di controllare che abbia una configura-
zione corretta.

Esce dalla fabbrica preparata per funzionare
a 196-264 V~ / 50-60 Hz con gli interruttori
di passaggio di tensione Entrata/Uscita in
posizione OFF.

(1)

2 Ch -60dB

(2)

42Ch -60dB

Caratteristiche tecniche

Margini di frequenza

(MHz)

47 - 862

Guadagno

(dB tip.)

41 - 53 (selez.)

Tensione massima d’uscita

(DIN 45004B) (dBµV tip.)

123

Tensione massima d’uscita

(EN 50083) (IMD3)

(1)

(dBµV tip.)

120

Tensione massima d’uscita

(IMD2)

(1)

(dBµV tip.)

116

Tensione massima d’uscita

CTB, CSO, XMOD

(2)

(dBµV tip.)

106

Fattore di rumore

(dB tip.)

10

Perdite di ritorno

(dB tip.)

10

Margini di attenuazione

(dB tip.)

0 - 18

Margini di equalizzazione

(dB tip.)

0 - 18

Margine di regolazione

(dB tip.)

0 - 10

Margine di preenfasi

(dB tip.)

0 - 10

Tensione di alimentazione

(V~)

196 - 264

Consumo totale (I. máx)

(mA~)

130

Corrente max. disponibile ingresso/uscita

(mA

)

700

Numero massimo di centrali che può telealimentare

1 (700 mA

)

Campo di funzionamento

(ºC)

-5 a +45

Indice di protezion

IP20

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 5338

Страница 1: ...ada Manual de instrucciones Amplif MATV Telealimentado Manual de instruçoes Amplificateur MATV Manuel d instructions MATV amplifier User instructions Centrale MATV Telealimentada Manuale utente Refs 5338 Copyright Televés S A ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e humedad elevada No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o sacudidas Operación segura del equipo La tensión de alimentación de éste producto es de 196 264V 50 60 Hz Si algún líquido u objeto se cayera dentro del equipo por favor recurra al servicio técnico especializado Para desconectar el equipo de la red tire del conector nunca del cable de red No conectar el equipo...

Страница 4: ...dido 4 Entrada MATV 5 Test entrada MATV 6 Test salida MATV 7 Salida MATV 8 Switch configuración telealimentación por conector de entrada 9 Atenuador señal MATV 10 Ecualizador señal MATV 11 Switch configuración telealimentación por conector de salida 12 LED de estado Encendido indica presencia de señal 13 Switch configuración amplificador canal principal 14 Switch configuración amplificador canal p...

Страница 5: ... 264 V 50 60 Hz con los interruptores de paso de tensión entrada salida en OFF 1 2 Ch 60dB 2 42Ch 60dB Características técnicas Margen de frecuencia MHz 47 862 Ganancia dB tip 41 53 selec Tensión máxima de salida DIN 45004B dBµV tip 123 Tensión máxima de salida EN 50083 IMD3 1 dBµV tip 120 Tensión máxima de salida IMD2 1 dBµV tip 116 Tensión máxima de salida CTB CSO XMOD 2 dBµV tip 106 Figura de r...

Страница 6: ...N Ref 5132 Ref 5338 Ref 5338 Ref 5132 Ref 5131 Ref 5131 Tipo B Tipo TA Ref 5132 Ref 5130 Señales TV La referencia 5338 puede telealimentar como máximo a 1 ud referencia 5338 Telealiment Out In 2 ON OFF Telealiment Ejemplo de aplicación Fijación a la pared Conexión a tierra Conexión a red Ajuste de niveles Accionamiento switchs 1 2 ...

Страница 7: ...ntes com humidade elevada Não colocar o equipamento onde possa estar submetido a fortes vibrações ou sacudidelas Operação segura do equipamento A tensão de alimentação deste produto é de 196 264V 50 60 Hz Se algum líquido ou objecto caia dentro do equipamento por favor recorra a um serviço técnico especializado Para desligar o equipamento da rede tire do conector nunca do cabo de rede Não ligar o ...

Страница 8: ... 4 Entrada MATV 5 Teste de entrada MATV 6 Teste de saída MATV 7 Saída MATV 8 Switch configuração telealimentação por conector de entrada 9 Atenuador sinal MATV 10 Equalizador sinal MATV 11 Switch configuração telealimentação por conector de saída 12 LED de estado Ligado indica presença de sinal 13 Switch configuração amplificador canal principal 14 Switch configuração amplificador canal principal ...

Страница 9: ...nar a 196 264 V 50 60 Hz com os interruptores de passagem de tensão entrada saída em OFF 1 2 Ch 60dB 2 42Ch 60dB Características técnicas Margem de frequência MHz 47 862 Ganho dB tip 41 53 selec Tensão máxima de saída DIN 45004B dBµV tip 123 Tensão máxima de saída EN 50083 IMD3 1 dBµV tip 120 Tensão máxima de saída IMD2 1 dBµV tip 116 Tensão máxima de saída CTB CSO XMOD 2 dBµV tip 106 Figura de ru...

Страница 10: ...aixadas OFF ON Ref 5132 Ref 5132 Ref 5131 Ref 5131 Tipo B Tipo TA Ref 5132 Ref 5130 Sinais TV Telealiment Out In 2 ON OFF Telealiment Exemplo de aplicação Fixação na parede Ligação à terra Ligação à rede Ajuste dos níveis Acionamento 1 2 Ref 5338 Ref 5338 A referência 5338 pode tele alimentar como máximo 1un da referência 5338 ...

Страница 11: ...u fortement humide Ne pas placer l appareil dans un lieu exposé à de fortes vibrations ou secousses Utilisation de l appareil en toute sécurité La tension d alimentation de ce produit est de 196 264V 50 60 Hz Si un liquide objet tombe à l intérieur de l appareil référez en au service technique spécialisé Pour débrancher du secteur tirez sur la prise et jamais sur le câble Ne pas brancher l apparei...

Страница 12: ...e MATV 5 Entrée Test MATV 6 Sortie Test MATV 7 Sortie MATV 8 Switch de configuration pour telealimentation par le con necteur d entrée 9 Atténuateur signal MATV 10 Égalisateur signal MATV 11 Switch de configuration pour telealimentation par le con necteur de sortie 12 LEDs d état Allumé indique la présence d une signal 13 Switch configuration amplificateur voie principale 14 Switch configuration a...

Страница 13: ... de passage de tension entrée sortie en OFF 1 2 Ch 60dB 2 42Ch 60dB Caractéristiques techniques Bande passante MHz 47 862 Gain dB typ 41 53 sèlec Tension maximale de sortie DIN 45004B dBµV typ 123 Tension maximale de sortie EN 50083 IMD3 1 dBµV typ 120 Tension maximale de sortie IMD2 1 dBµV typ 116 Tension maximale de sortie CTB CSO XMOD 2 dBµV typ 106 Figure de bruit dB typ 10 Pertes de retour dB...

Страница 14: ...N Ref 5132 Ref 5132 Ref 5131 Ref 5131 Type B Type TA Ref 5132 Ref 5130 Signaux TV Telealiment Out In 2 ON OFF Telealiment Exemple d application Fixation au mur Mise à la terre Mise sous tension Réglage de niveau Fonctionnement switch 1 2 Ref 5338 Ref 5338 La référence 5338 peut téléalimenter au maximum 1 ud référence 5338 ...

Страница 15: ...itions Do not place the equipment where it may be affected by strong vibrations or knocks How to use the equipment safely The powering supply of this product is 196 264V 50 60 Hz If any liquid or object falls inside the equipment please contact a specialized technician To disconnect the equipment from the mains pull from the connector and never pull from the cable Do not connect the equipment unti...

Страница 16: ...5 MATV input test 6 MATV output test 7 MATV output 8 Configuration switch for tele alimentation through the input connector 9 MATV signal attenuator 10 MATV signal equalizer 11 Configuration switch for tele alimentation through the output connector 12 Status LED On position means signal presence 13 Configuration switch for main channel amplifier 14 Configuration switch for main channel amplifier 1...

Страница 17: ...tput or the input move switches to OFF position default position 1 2 Ch 60dB 2 42Ch 60dB Technical characteristics Frequency range MHz 47 862 Gain dB typ 41 53 select Maximum output level DIN 45004B dBµV typ 123 Maximum output level EN 50083 IMD3 1 dBµV typ 120 Maximum output level IMD2 1 dBµV typ 116 Maximum output level CTB CSO XMOD 2 dBµV typ 106 Noise figure dB typ 10 Return losses dB typ 10 A...

Страница 18: ... A Mains Outs OFF ON Ref 5132 Ref 5132 Ref 5131 Ref 5131 Type B Type TA Ref 5132 Ref 5130 TV Signals Telealiment Out In 2 ON OFF Telealiment Application example Wall fixation Ground connection Mains connection Levels setting Switches drive 1 2 Ref 5338 Ref 5338 Ref 5338 only can line power another ref 5338 ...

Страница 19: ...va Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a forti vibrazioni o sollecitazioni meccaniche Come utilizzare il prodotto in modo sicuro L alimentazione di questo prodotto è 196 264V 50 60Hz Se del liquido o qualsiasi oggetto penetra nel prodotto scollegarlo immediatamente dalla rete e contattare un tecnico specializza Per scollegare il prodotto dalla rete non tirare il cavo ma solo la spina Co...

Страница 20: ...ensione 4 Entrata MATV 5 Test entrata MATV 6 Test uscita MATV 7 Uscita MATV 8 Switch configurazione telepower presa di entrata 9 Attenuatore segnale MATV 10 Equalizzatore segnale MATV 11 Switch configurazione telepower presa di uscita 12 LED di stato Acceso indica presenza del segnale 13 Switch configurazione amplificatore canale principale 14 Switch configurazione amplificatore canale principale ...

Страница 21: ...nzionare a 196 264 V 50 60 Hz con gli interruttori di passaggio di tensione Entrata Uscita in posizione OFF 1 2 Ch 60dB 2 42Ch 60dB Caratteristiche tecniche Margini di frequenza MHz 47 862 Guadagno dB tip 41 53 selez Tensione massima d uscita DIN 45004B dBµV tip 123 Tensione massima d uscita EN 50083 IMD3 1 dBµV tip 120 Tensione massima d uscita IMD2 1 dBµV tip 116 Tensione massima d uscita CTB CS...

Страница 22: ...ns OFF ON Ref 5132 Ref 5132 Ref 5131 Ref 5131 Tipo B Tipo TA Ref 5132 Ref 5130 Segnali TV Telealiment Out In 2 ON OFF Telealiment Esempio di applicazione Fissaggio a parete Connessione a terra Connessione alla rete Regolazione dei livelli Azionamento switches 1 2 L articolo 5338 può telealimentare un massimo di 1 unità ...

Страница 23: ...23 5338 ...

Страница 24: ... TELEVES CHINA Unit 207 208 Building A No 374 Wukang Rd Xuhui District 200031 Shanghai CHINA P R C Telephone 86 21 6126 7620 Fax 86 21 6466 6431 EMail shanghai televes net cn Rúa Benéfica de Conxo 17 15706 Santiago de Compostela ESPAÑA SPAIN Tel 34 981 52 22 00 Fax 34 981 52 22 62 televes televes com www televes com Sucursales Distributors Para conocer nuestra red de sucursales en el mundo le roga...

Отзывы:

Нет отзывов