11
ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
Technische Daten
Especifi caciones técnicas
Technical specifi cations
Conversor de RF a FO /
RF/OPT. converter/
Opt. Sender
/
ﻦﻣ لﻮﺤﻣ
فﺎﻴﻟﻷا ﱃإ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تاددﱰﻟا
ﺔﻳﴫﺒﻟا
ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا رﻣﻘﻟا
SATELLIT
SATÉLITE
SATELLITE
ضﯾرﻌﻟا قﺎطﻧﻟا لﺎﺧدإ تاددرﺗ
(H / V)
Eingangsfrequenz
WideBand (H/V)
Frecuencias de entrada
WideBand (H/V)
Input Frequency
WideBand (H/V)
MHz
290… 2340
ﺔﻣوﺎﻘﻣ
Impedanz
Impedancia
Impedance
Ω
75
ددرﺗ قﺎطﻧ ﻲﻓ بﺳﻛﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗ
لﺧدﻣﻟا
Schwankung der
Verstärkung über das
Eingangsfrequenzband
Variación de ganancia en
la banda de
frecuencias de entrada
Gain Variation across
input frequency bandW
dB
3
(1)
زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ ۲۸ ﻲﻓ بﺳﻛﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗ
Welligkeit der
Verstärkung bei 28 MHz
Variación de ganancia
en 28 MHz
Gain ripple in 28 MHz
dB
1
لوﺧدﻟا ﺔﻗﺎط
Eingangssleistung
Potencia de entrada
Input Power
dBuV
70… 85
(2)
لﺎﺧدﻹا بﺳﻛ ﻲﻓ ﻲﻟﻵا مﻛﺣﺗﻟا
Eingang AGC
Control automático de
ganancia de entrada
Input AGC
dB
15
DAB/VHF/UHF
DAB/VHF/UHF
DAB/VHF/UHF
DAB/VHF/UHF
لﺎﺧدﻹا تاددرﺗ
Eingangsfrequenz
Frecuencia de entrada
Input frequency
MHz
88… 694
زﺗرھ ﺎﺟﯾﻣ ۲۸ ﻲﻓ بﺳﻛﻣﻟا نﯾﺎﺑﺗ
Welligkeit der
Verstärkung bei 28 MHz
Variación de ganancia
en 8 MHz
Gain ripple (8 MHz BW)
dB
0,5
ءﺎﺿوﺿﻟا لﻛﺷ
Rauschmaß
Figura de ruido
Noise Figure (max gain)
dB
10
(1)
Pueden producirse variaciones adicionales debido a los niveles de transmisión por satélite / Additional variations can occur due to satellite transmission levels /
Satellitenüber-tragungspegel auftreten /
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا رماﻗﻷا ﱪﻋ لﺎﺳرﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻓﻼﺘﺧا ثﺪﺤﺗ ﺪﻗ
(2)
Para 40 transpondedores / For 40 transponders / Bei 40 Transponder /
لﺎﺒﻘﺘﺳاو لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ 40 ـﻟ