background image

Installation (excluding mains adapter) 
Installation step by step: 

1. Screw the antenna (part 1) onto the antenna base (part 2)
2. Use the connecting cable to connect the fully mounted antenna to your DVB-T receiver, to do this use 
the adapter plug, where necessary (part 3) 
3. Switch on the DVB-T receiver. If the red control light in the base of the antenna lights up, current is 
being supplied to the STARFLEX T4.

Installation with optional power supply (Product No .: 5102204)
Installation step by step: 

1. Screw the antenna (part 1) onto the antenna base (part 2)
2. Use the connecting cable to connect the fully mounted antenna to your DVB-T receiver, to do this use 
the adapter plug, where necessary (part 3) 
3. Using the connection on the antenna base, connect the antenna with the mains adapter (part 4)
4. Connect the mains adapter to a mains outlet, the red control lamp in the antenna base should now 
light up.

(F) Instructions d’installation

L’antenne TELESTAR STARFLEX T4 est une antenne intérieure DVB-T active qui peut être alimentée en 
courant électrique par le récepteur DVB-T et, aussi, par le bloc d’alimentation qui l’accompagne.
ATTENTION : n’utilisez le bloc d’alimentation que si le récepteur DVB-T raccordé à l‘antenne STARFLEX 
T4 ne fournit pas de courant électrique propre pour alimenter l’antenne.

Installation (sans bloc d’alimentation)
Installation par étapes :

1. Vissez l’antenne (pièce no. 1) sur le socle qui lui est destiné (pièce no. 2).
2. Reliez l’antenne qui vient d’être montée avec le récepteur DVB-T au moyen du câble de raccordement; 
pour cela, si nécessaire, utilisez la prise d’adaptation (pièce no. 3).
3. Allumez votre récepteur DVB-T. Si la lampe de contrôle rouge située sur le socle de l‘antenne s‘allume,  
le STARFLEX T4 est alimenté en courant électrique.

Installation avec alimentation optionnelle (Pas de produit:. 5102204)
Installation par étapes :

1. Vissez l’antenne (pièce no. 1) sur le socle qui lui est destiné (pièce no. 2).
2. Reliez l’antenne qui vient d’être montée avec le récepteur DVB-T au moyen du câble de raccordement; 
pour cela, si nécessaire, utilisez la prise d’adaptation (pièce no. 3).
3. Reliez l’antenne au bloc d’alimentation au moyen du raccordement situé sur le socle de l’antenne 
(pièce no. 4).
4. Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant, la lampe de contrôle rouge située sur le socle 
de l‘antenne doit maintenant s‘allumer.

(NL) 

Installatie-instructies

De TELESTAR STARFLEX T4 is een actieve DVB-T-kamerantenne, die haar spanning zowel via de 
DVB-T-receiver als via de meegeleverde netadapter kan betrekken.
OPGELET: gebruik de netadapter alleen als de op de STARFLEX T4 aangesloten DVB-T-receiver geen 
eigen voedingsspanning voor de antenne levert. 

Содержание STARFLEX T4

Страница 1: ...Installationsanleitung Installation instructions Instructions d installation Installatiehandleiding TELESTAR STARFLEX T4...

Страница 2: ...Voor u het apparaat in gebruik neemt controleert u a u b eerst of de levering volledig is De levering omvat 1 Antenne 2 Antennesokkel met verbindingskabel antenne receiver 3 Adapterstekker voor monta...

Страница 3: ...er t sich nicht berhitzt 2 Stellen Sie keine brennenden Gegenst nde z B eine brennende Kerze auf oder unmittelbar neben das Ger t 3 Die Antenne darf niemals Fl ssigkeiten oder Spritzwasser ausgesetzt...

Страница 4: ...tre prises avant de mettre en service vo tre nouvel appareil Le fabricant d cline toute responsabilit concernant les dommages caus s par un maniement incorrect et par le non respect des mesures de s...

Страница 5: ...T Zimmerantenne die ihre Spannung sowohl ber den DVB T Receiver als auch ber das mitgelieferte Netzteil beziehen kann ACHTUNG bitte verwenden Sie das Netzteil nur dann wenn der an die STARFLEX T4 ange...

Страница 6: ...t pas de courant lectrique propre pour alimenter l antenne Installation sans bloc d alimentation Installation par tapes 1 Vissez l antenne pi ce no 1 sur le socle qui lui est destin pi ce no 2 2 Relie...

Страница 7: ...1 Schroef de antenne deel 1 op de antennesokkel deel 2 2 Verbind de gemonteerde antenne met behulp van het verbindingssnoer met uw DVB T recever Ge bruik hiervoor indien nodig de adapterstekker deel 3...

Страница 8: ...rescriptions de la directive UE 2004 1 08 CE ainsi qu la directive 2006 95 CE concernant les appareils basse tension Vous trouverez la d claration de conformit CE dans la zone de t l chargement www te...

Отзывы: