Telefunken XF32E411D-W Скачать руководство пользователя страница 100

Страница: 100 / 150

Français

- 99 -

Vue d'ensemble de la télécommande

V+

P+

Lire

Aucune fonction

Retour rapide

Sélection de la langue

Zoom

Répéter

Touches numériques

Menu TV

Retour

10.

Affichage / Menu DVD

11.

Mode Recherche

12.

Info

13.

OK / Sélection

14.

Boutons de navigation

15.

Racine

16.

Titre

17.

Sous-titre

18.

Lecture avant rapide

19.

Stop

20.

Pause

21.

Angle

22.

Veille

Remarque:

Les touches non indiquées à l'aide d'un

numéro ne sont pas fonctionnelles en mode DVD.

Содержание XF32E411D-W

Страница 1: ...LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO XF32E411D W...

Страница 2: ...ellungen 17 EPG Elektronischer Programmf hrer 17 Teletext Dienste 18 Softwareaktualisierung 18 Fehlerbehebung Tipps 19 Typische Anzeigemodi f r den PC Eingang 20 AV und HDMI Signalkompatibilit t 20 Im...

Страница 3: ...bel immer am Stecker trennen Sie das TV Ger t nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Ber h ren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nas sen H nden da dies einen Kurzschluss oder elekt rische...

Страница 4: ...WARNUNG Stellen Sie das TV Ger t niemals auf eine instabile oder geneigte Unterlage Andernfalls k nnte das TV Ger t umfallen und dabei ernste Verletzungen mit m glicher Todesfolge verursachen Viele Ve...

Страница 5: ...dr cken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV Ger t um den Bildschirm wieder einzuschalten Hinweis Die Bildschirm A...

Страница 6: ...ie Menu Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmen aufzurufen Verwenden Sie die Richtungstasten um eine Men Registerkarte zu w hlen und dr cken Sie OK um diese aufzurufen Benutzen Sie die Richtungsta...

Страница 7: ...logie um auf PlayReady gesch tzte Inhalte und oder WMDRM gesch tzte Inhalte zuzugreifen Falls das Ger t die Beschr nkungen bez glich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgem durchsetzen kann k nn...

Страница 8: ...hr nkungen Dieses Ger t ist f r Nutzung im Haushalt bzw B ro in allen EU L ndern und weiteren L ndern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschr nkungen mit Ausnahme de...

Страница 9: ...rte Anwendungen zugreifen k nnen 14 Lautst rke 15 Zur ck R cklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck ffnet die Index Seite im TXT Modus 16 Favoriten Zeigt vom Benutzer angegebenen Favoriten 17 Bil...

Страница 10: ...Sie das Wandmontageset verwenden von einem Drittanbieter auf dem Markt erh ltlich falls nicht im Lieferumfang enthalten empfehlen wir dass Sie alle Kabel an der R ckseite des Fernsehger ts anschlie en...

Страница 11: ...ils ausgew hlten Suchschritten Satellit WenndieSuchoptionSatelliteingestelltwurde sucht das TV Ger t nach digitalen Satellitensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Vor dem Ausf...

Страница 12: ...nden nicht in allen L ndern verf gbar sind Nutzung der SatcoDX Funktion Sie k nnen das Men Installation Satelliten Einstellungen verwenden um die SatcoDX Operationen durchzuf hren F r SatcoDX gibt es...

Страница 13: ...und erneut die Steuerung des TV Ger ts ber die Fernbedienung zu t tigen dr cken Sie die Schnell Men Taste auf der Fernbedienung markieren Sie den CEC RC Passthrough und setzen Sie mit der Links oder R...

Страница 14: ...ildes durch das Dr cken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gew nschte Bildgr enformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen F...

Страница 15: ...unktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfh rer Lineout Wenn Sie einen externen Verst rker an Ihren Fernseher anschlie en durch Benutz...

Страница 16: ...er gezeigten Handlung abgespielt Dr cken Sie OK um alle verf gbaren Audio Beschreibung Men optionen anzuzeigen Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Kanalbetreiber sie anbietet Netflix Sie k nnen...

Страница 17: ...er Digitalkabel Sucht und speichert DVB Kabelsender Analog Sucht und speichert analoge Sender Satellit Sucht und speichert Satellitensender Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Ei...

Страница 18: ...der Men s zu verwehren Diese Einstellungen finden sich im Men Einstellungen Einstellungen Kindersicherung Um die Men optionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Ei...

Страница 19: ...ng l schen Der Timer wird gel scht Hinweise Sie k nnen nicht auf einen anderen Kanal oder eine andere Quelle schalten w hrend auf dem aktuellen Kanal ein Timer aktiv ist Es ist nicht m glich zwei Time...

Страница 20: ...rtragung empf ngt Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgew hlt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel besch digt Wurden geeignete Stecker verwendet um die An...

Страница 21: ...z 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1...

Страница 22: ...rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 Im USB Modus unterst tzte Bilddateiformate Erweiterung Technische Daten Aufl sung Breite x H he jpg jpeg Grundlinie 8192 x 8192 Progressiv 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 3...

Страница 23: ...ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interne Untertit...

Страница 24: ...im Lieferumfang enthalten an die Anschl sse Ihres TV Ger tes anschlie en k nnen Sie die folgenden Aufl sungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...

Страница 25: ...Disc von der Mitte nach au en ab Verwenden Sie weder L sungsmittel z B Benzin Verd nner noch kommerzielle Reinigungsmittel oder Antistatic Sprays f r Vinyl LPs Lizenzhinweise Dieses Produkt enth lt Ko...

Страница 26: ...tertitelsprachen wechseln in einer festgelegten Reihenfolge Deshalb k nnen Sie die Anzeige der Untertitel nur abbrechen indem Sie die Untertitel Taste mehrfach dr cken bis Untertitel aus auf dem Bilds...

Страница 27: ...die Lautst rke auf ein h rbares Niveau eingestellt ist Stellen Sie fest ob der Ton nicht irrt mlich abgestellt wurde Verzerrter Ton berpr fen Sie ob die richtige Toneinstellung gew hlt wurde Wenn nic...

Страница 28: ...3 Qualit t ab MP3 wird als digitales Signal mit besserer Audioqualit t geringerer Verzerrung und geringerem Qualit tsverlust des Audiosignals im Lauf der Zeit aufgezeichnet BILD CD Video Standbild 12...

Страница 29: ...derholen 7 Numerische Tasten 8 TV Men 9 Zur ck 10 Anzeige DVD Men 11 Wiederholfunktionen 12 Info 13 OK Ausw hlen 14 Navigations Taste 15 Stammverzeichnis 16 Titel 17 Untertitel 18 Schneller Vorlauf 19...

Страница 30: ...nen Blickwinkeln sofern verf gbar Ver ndert den bergangseffekt abh ngig vom Inhalt X MEINE TASTE 1 Zeigt die Zeit an Zeigt das Haupt Setupmen an INFO Modusauswahl f r die Zeitz hlung bei der Wiedergab...

Страница 31: ...t nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschlie end die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und dr cken Sie die OK Taste Auf dem n chsten Bildschirm...

Страница 32: ...m das Men Erweiterte Einstellungen zu ffnen Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe der Navigations und der Nummerischen Tasten vor Klicken Sie auf die OK Taste um zum Abschluss die nderungen zu speich...

Страница 33: ...gang finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung Wenn sich auch keine drahtgebundene Verbindung zum TV Ger t herstellen l sst berpr fen Sie das Modem Router Liegt kein Problem mit dem Ro...

Страница 34: ...chsten Medientyp zu wechseln ohne das Netzwerk zu ndern Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Men abschnitt Mediabrowser Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV Ger...

Страница 35: ...nen anzuzeigen Es gibt mehrere M glichkeiten mit Hilfe des Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder diese zu ffnen Geben Sie die Adresse einer Website URL in die Such Adressleiste ein und markier...

Страница 36: ...er kann dann zu anderenAnwendungen schalten indem er die zur Verf gung stehenden Links verwendet Die Anwendungen verf gen in der Regel ber eine Option zum Beenden normalerweise m sste das ber die Scha...

Страница 37: ...Sie durch die von Ihrem Fernseher geladene Kanalliste navigieren und auf die Miniaturansichten klicken um die Informationsseiten anzuzeigen EPG Sie k nnen die Sendezeiten ausgew hlter Kanallisten ber...

Страница 38: ...Video Sharing Funktion nicht unterst tzt wird Portal Launcher Um auf das Widget Portal Launcher zuzugreifen tippen Sie auf den Aufw rtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Sie k nnen auf d...

Страница 39: ...verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualit t Dabei werden Audio und Videosignale ber einen einzigen A...

Страница 40: ...List 54 Configuring Parental Settings 54 Electronic Programme Guide EPG 54 Teletext Services 55 Software Upgrade 55 Troubleshooting Tips 55 AV and HDMI Signal Compatibility 56 Supported Picture File F...

Страница 41: ...dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not p...

Страница 42: ...ount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other acces...

Страница 43: ...following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated for a while...

Страница 44: ...registered trademarks of HDMI LicensingAdministrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trad...

Страница 45: ...8 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele...

Страница 46: ...can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the a...

Страница 47: ...io cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before moun...

Страница 48: ...available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to...

Страница 49: ...rtain types of USB devices e g MP3 Players or USB hard disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting Wait a little while before each plugg...

Страница 50: ...udio outputs If you want to change connected device s volume level you should select that device from the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC i...

Страница 51: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television progra...

Страница 52: ...rts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can se...

Страница 53: ...orts it Netflix You can view your ESN number and deactivate Netflix ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays other setting options of the TV M...

Страница 54: ...oadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analog...

Страница 55: ...broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will...

Страница 56: ...check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to c...

Страница 57: ...30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 160...

Страница 58: ...MV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8...

Страница 59: ...tion Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Internal Subti...

Страница 60: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 61: ...r out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyright protection techno...

Страница 62: ...ot recorded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you a...

Страница 63: ...MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is...

Страница 64: ...age selection 5 Zoom 6 Repeat 7 Numeric buttons 8 TV Menu 9 Back 10 Display DVD Menu 11 Search mode 12 Info 13 OK Select 14 Navigation buttons 15 Root 16 Title 17 Subtitle 18 Rapid advance 19 Stop 20...

Страница 65: ...uring playback Press repeatedly to switch between modes LANGUAGE Auto language X X MENU Displays TV menu OK Enter View Play GREEN BUTTON Displays repeat options RETURN BACK Returns back to the previou...

Страница 66: ...enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when c...

Страница 67: ...irtual remote controller application from the server of your mobile device application provider Note This feature may not be supported on all mobile devices Wake ON Wake on LAN WoL and Wake on Wireles...

Страница 68: ...problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing feature uses a standard that eases the viewing process of digital electronics an...

Страница 69: ...and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page or pr...

Страница 70: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Страница 71: ...g the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations PORTAL This tab displays the Portal applica...

Страница 72: ...ce as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the Mi...

Страница 73: ...88 Utilisation de la liste de cha nes 88 Configuration des param tres parentaux 88 Guide des programmes lectroniques EPG 88 Services t l texte 89 Mise jour logicielle 89 D pannage et astuces 90 Compat...

Страница 74: ...hoc lectrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation d autres cordons Lorsqu il est endommag faites le remplacer par un personnel qualifi N exposez pas le t l viseur des gouttes ou des...

Страница 75: ...pourrait chuter et provoquer de graves blessures corporelles voire la mort Vous pouvez viter de nombreuses blessures notamment aux enfants en prenant des pr cautions simples telles que Utilisez des a...

Страница 76: ...S lectionnez Continuer et appuyez sur OK pour teindre imm diatement l cran Si vous n appuyez sur aucun bouton l cran va s teindre apr s 15 secondes Appuyez sur n importe quelle touche de la t l comma...

Страница 77: ...de la t l commande Appuyez sur le bouton Menu de votre t l commande pour afficher l cran du menu principal Utilisez les touches de navigation pour s lectionner un onglet du menu et appuyez sur OK pour...

Страница 78: ...ot g et ou celui de la technologie de gestion de droits num riques Windows Media WMDRM Si le dispositif choue dans l application des restrictions relatives l utilisation de contenu les propri taires d...

Страница 79: ...mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destin un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l UE ainsi que d autres pays qui appliquent les directives europ en...

Страница 80: ...Retour Retourne l cran pr c dent ouvre la page index en mode TXT 16 Favoris Affiche les cha nes favorites et sp cifi es de l utilisateur 17 cran modifie le format de l image 18 Mon bouton 1 19 Mon bou...

Страница 81: ...z le kit de montage mural fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos c bles l arri re du t l viseur avant l installation murale Ins rez ou effacez le mod...

Страница 82: ...e Fr quence ID R seau ou tape de Recherche Une fois la s lection termin e appuyez sur le bouton OK Remarque La dur e de la s lection varie en fonction de Rechercher tape s lectionn e Satellite Si l op...

Страница 83: ...e vitez d teindre le t l viseur lors de l initialisation de la Premi re installation Notez que certaines options ne seront pas disponibles selon le choix du pays Utilisation de la fonction SatcoDX Vou...

Страница 84: ...streur 1 etc La t l commande de la t l peut automatiquement fonctionner apr s avoir s lectionn la source HDMI connect e Pour terminer cette op ration et nouveau commander la TV distance appuyez sur le...

Страница 85: ...t sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image R gle le format et la taille de l image souhait s Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l visio...

Страница 86: ...me Cette fonction r gle le son pour obtenir le niveau de sortie pr vu entre les programmes Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe votre t l l aide d une fiche pour ca...

Страница 87: ...m ro ESN est un num ro d identification unique pour Netflix cr sp cialement pour identifier votre t l viseur Plus Affiche les autres options de r glage du T l viseur Temporisation du Menu Change la du...

Страница 88: ...cha nes r seau Recherche les cha nes li es dans le syst me de diffusion Antenne num rique Recherche les cha nes d antenne r seau C ble num rique Recherche les cha nes de c ble r seau R glage fin anal...

Страница 89: ...et d acc der certains menus Ces param tres se trouvent dans le menu Syst me Param tres Contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Apr s avoir saisi le co...

Страница 90: ...our annuler une minuterie existante s lectionnez l v nement en question et appuyez sur le bouton OK Ensuite s lectionnez l option Supprimer la minuterie de l v nement La minuterie sera annul e Remarqu...

Страница 91: ...image signifie que votre TV ne re oit aucune transmission Assurez vous galement que la bonne source d entr e a t s lectionn e L antenne est elle correctement connect e Est ce que le c ble d antenne es...

Страница 92: ...280 x 768 85 Hz 30 1 280 x 960 60 Hz 31 1 280 x 960 75 Hz 32 1 280 x 960 85 Hz 33 1 280 x 1 024 60 Hz 34 1 280 x 1 024 75 Hz 35 1 280 x 1 024 85 Hz 36 1 400 x 1 050 60 Hz 37 1 400 x 1 050 75 Hz 38 1 4...

Страница 93: ...RV30 RV40 webm VP9 VP8 Formats de fichiers image pris en charge pour le mode USB Extension Sp cifications R solution largeur x hauteur jpg jpeg Point de comparaison 8 192 x 8 192 Progressif 3 000 x 3...

Страница 94: ...station Alpha ass Sous station Alpha avanc e srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOUS TITRAGE DVD lrc Sous...

Страница 95: ...des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 400 640 x 480 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 8...

Страница 96: ...toyez le disque avec un tissu avant la lecture Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants comme du benz ne diluants produits nettoyants en vente dans le commerce ou atomiseurs...

Страница 97: ...ulez sur une autre langue en d autres termes vous pourrez annuler le sous titre en appuyant sur ce bouton plusieurs fois jusqu ce que Fermer sous titres apparaisse sur l cran 9 Lorsque l appareil est...

Страница 98: ...ez que le son n a pas t baiss par erreur Son alt r V rifiez que le r glage du mode d coute appropri est correct Si ces actions ne marchent pas Si vous avez essay toutes les solutions ci dessus et qu a...

Страница 99: ...3 Un MP3 est enregistr sous la forme d un signal num rique offrant une meilleure qualit de son moins de distorsion et une meilleure durabilit de la qualit audio CD D IMAGE Vid o image fixe 12 cm D pen...

Страница 100: ...om 6 R p ter 7 Touches num riques 8 Menu TV 9 Retour 10 Affichage Menu DVD 11 Mode Recherche 12 Info 13 OK S lection 14 Boutons de navigation 15 Racine 16 Titre 17 Sous titre 18 Lecture avant rapide 1...

Страница 101: ...nuellement pour passer d un mode l autre LANGUE Auto langue X X MENU Affiche le menu du t l viseur OK Entr e Affichage Lecture TOUCHE VERTE Affiche les options de r p tition RETOUR ARRI RE Retour au m...

Страница 102: ...s param tres souhait s et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le param tre d Automatique Manuel Vous pouvez pr sent saisir les valeurs IP Manuel et ou DNS Manuel S lectionnez l l ment...

Страница 103: ...un WiFi vous pouvez le connecter votre t l viseur via un routeur afin d acc der au contenu de votre t l phone Pour ce faire votre t l phone portable doit avoir une application de partage appropri e Co...

Страница 104: ...actions lentes Si vous rencontrez de tels probl mes essayez les solutions suivantes Maintenez une distance d au moins trois m tres entre le four micro ondes les t l phones portables les appareils quip...

Страница 105: ...on filaire pour une qualit de lecture optimale Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d autres appareils comme les ordinateurs Remarque Certains PC peuvent ne pas avoi...

Страница 106: ...ur le bouton OK Ensuite s lectionnez l option Ajouter la liste de raccourcis dans le sous menu et appuyez sur le bouton OK Le remplissage de votre nom et de votre adresse est automatique en fonction d...

Страница 107: ...on rouge ou en mode UI int gral les sc narios ci apr s peuvent se produire L application peut continuer s ex cuter L application peut tre interrompue L application peut tre interrompue et une autre ap...

Страница 108: ...uvez faire d filer la liste des cha nes r cup r es de votre t l viseur et cliquez sur l image miniaturis e pour voir les d tails des pages EPG Vous pouvez voir les programmes de diffusion des cha nes...

Страница 109: ...du Portail appuyez sur la fl che du haut sur le coin inf rieur gauche de l cran Vous pouvez acc der la page d accueil du portail en appuyant sur le gadget Ouverture du Portail Remarque Une connexion...

Страница 110: ...zione delle impostazioni genitori 124 Guida Programmazione Elettronica EPG 124 Servizi televideo 125 Aggiornamento software 125 Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti 125 Compatibilit segn...

Страница 111: ...altri cavi Se danneggiato deve essere sostituito ma unicamente da personale qualificato Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non mettere oggetti pieni di liquidi ad esempio vasi tazze ecc...

Страница 112: ...pzionale Sar possibile rivolgersi al proprio rivenditore locale qualora le stesse non siano fornite in dotazione con la TV Non installare la TV a soffitto oppure su pareti inclinate Servirsi delle vit...

Страница 113: ...ingresso ad esempio da un antenna o da una sorgente HDMI per 3 minuti passa in modalit standby Alla successiva riaccensione viene visualizzato il seguente messaggio TV passata in modalit stand by aut...

Страница 114: ...r Inc negli Stati Uniti e in altri paesi Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby Dolby Dolby Audio e il simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories YouTube e il logo YouTube sono ma...

Страница 115: ...350 MHz Canale 52 Canale 64 200 mW 5470 5725 MHz Canale 100 Canale 140 200 mW Limitazioni paesi Questo dispositivo stato pensato unicamente per uso domestico e in ufficio in tutti i paesi UE e in altr...

Страница 116: ...Indietro Torna Torna alla schermata precedente apre la pagina indice in modalit televideo 16 Preferiti Visualizza i canali preferiti indicati dall utente 17 Schermo Modifica il rapporto dello schermo...

Страница 117: ...audio YPbPr PC per il collegamento audio Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi sul mercato qualora non venga fornito in dotazione consigliamo di collegare tutti i cavi...

Страница 118: ...smissioni satellitari digitali dopo il completamento delle altre impostazioni iniziali Prima di eseguire la ricerca satellite opportuno eseguire alcune impostazioni Viene visualizzato come prima cosa...

Страница 119: ...ogical Channel Number che organizza le trasmissioni disponibili con una sequenza numerica di canali riconoscibile ove disponibile Nota Non spegnere la TV mentre in corso l inizializzazione della prima...

Страница 120: ...grado di eseguire automaticamente le funzioni principali dopo aver selezionato la sorgente HDMI collegata Per interrompere il funzionamento e controllare la TV tramite telecomando premere il pulsante...

Страница 121: ...llo di caldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalit Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogra...

Страница 122: ...ezionato AVL Limite Volume Automatico La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi Cuffia Lineout Quando si collega un amplificatore esterno alla TV util...

Страница 123: ...flix Il numero ESN un numero ID unico per Netflix creato appositamente per identificare la TV Per Saperne di Pi Visualizza altre opzioni di impostazione della TV Timeout menu Modifica la durata di tim...

Страница 124: ...nali collegati nel sistema di trasmissione Antenna Digitale Cerca i canali della rete antenna Cavo Digitale Cerca i canali della rete via cavo Sintonizzazione fine analogica Sar possibile utilizzare q...

Страница 125: ...menu di blocco parentale sar necessario inserire un codice PIN Dopo aver codificato il numero di PIN corretto verr visualizzato il menu Impostazioni genitori Blocco Menu Questa impostazione permette...

Страница 126: ...video e la trasmissione TV contemporaneamente Premere ancora una volta per uscire Quando disponibile il sistema FASTEXT le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colore e possono essere...

Страница 127: ...viene emesso solo da un altoparlante Controllare le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio Telecomando nessun funzionamento Le batterie potrebbero essere scariche Sostituire le batterie Sorgent...

Страница 128: ...31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 168...

Страница 129: ...40 webm VP9 VP8 Formati di file immagine supportati per la modalit USB Estensione Specifiche Risoluzione larghezza x altezza jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 3...

Страница 130: ...Station Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOTTOTITOLIDVD lrc Sottotit...

Страница 131: ...ando il cavo convertitore DVI cavo da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768...

Страница 132: ...solventi come benzina diluenti detergenti disponibili in commercio o spray anti statici destinati agli LP di vinile Notifica di licenza Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyrig...

Страница 133: ...DVD 4 in alcuni casi la lingua del sottotitolo non viene cambiata subito in quella selezionata 5 Quando la lingua preferita non selezionata anche premendo il tasto parecchie volte vuol dire che la li...

Страница 134: ...ere a quello del lettore Lingua OSD errata Selezionare la lingua nel menu di configurazione La lingua audio o sottotitoli su un DVD non pu essere cambiata Audio e o sottotitoli plurilingue non registr...

Страница 135: ...dell MP3 MP3 registrato come Segnale Digitale con qualit audio migliore minore distorsione e minore deterioramento della qualit audio nel tempo CD IMMAGINI Video fermo immagine 12 cm Dipende dalla qua...

Страница 136: ...ua 5 Zoom 6 Ripeti 7 Tasti numerici 8 Menu TV 9 Indietro 10 Visualizza Menu DVD 11 Modalit di ricerca 12 Info 13 OK Seleziona 14 Tasti di navigazione 15 Radice 16 Titolo 17 Sottotitoli 18 Avanzamento...

Страница 137: ...ere ripetutamente per passare tra le modalit LINGUA Lingua automatica X X MENU Visualizza il menu TV OK Accedi Visualizza Riproduci TASTO VERDE Visualizza le opzioni di ripetizione RITORNA INDIETRO Ri...

Страница 138: ...ficare l impostazione da Automatica a Manuale Ora sar possibile accedere ai valori IP Manuale e o DNS Manuale Selezionare la voce desiderata dal menu a discesa e inserire i nuovi valori servendosi dei...

Страница 139: ...vare il relativo software di condivisione Quindi selezionare i file da condividere con la TV Se la connessione viene stabilita correttamente sar possibile accedere ai file condivisi del telefono media...

Страница 140: ...orizzati Dato che la TV dispone del proprio MAC address il fornitore del servizio internet non pu convalidare il MAC address della propria TV Ecco perch la TV non si collega a internet Contattare il p...

Страница 141: ...do per aprire la pagina portale Internet Si vedranno le icone delle applicazioni disponibili e i servizi sulla schermata portale Servirsi dei pulsanti direzionali sul telecomando per selezionare la mo...

Страница 142: ...nziare il pulsante Invia tramite la tastiera virtuale quindi premere il pulsante OK per visitare il sito Inserire la parola chiave le parole chiave nella barra di ricerca barra dell indirizzo ed evide...

Страница 143: ...t UI completa si pu verificare quanto segue L applicazione pu continuare a funzionare L applicazione pu essere conclusa L applicazione pu essere conclusa e pu essere lanciata un altra applicazione tas...

Страница 144: ...agine dettaglio EPG Sar possibile visualizzare i programmi delle trasmissioni degli elenchi canali selezionati tramite questa scheda Sar anche possibile navigare nei vari canali premendo il canale sel...

Страница 145: ...toccare la Freccia su nell angolo inferiore sinistro dello schermo Sar possibile accedere alla pagina portale toccando il widget Portal Launcher Nota Connessione a Internet richiesta Questa funzione...

Страница 146: ...Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo...

Страница 147: ...Fran ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina E v Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti kWh energijos sunaudojimas per m...

Страница 148: ...r d Y Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM...

Страница 149: ...ja hogy a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL E...

Страница 150: ...es GmbH Vertrieb Vestel Germany GmbH D 85748 Garching bei M nchen 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by Vestel Germany GmbH D 85748 Garching Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist e...

Результаты поиска

Содержание XF32E411D-W

Отзывы:

Похожие инструкции для XF32E411D-W

Бренды по названию

Популярные бренды

Telefunken XF32E411D-W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XF32E411D-W

Отзывы:

Похожие инструкции для XF32E411D-W

Бренды по названию

Популярные бренды