Telefunken TKR1WD Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 40

background image

ESPAÑOL

1

DESCRIPCIÓN

1.

Cubierta protectora del conjunto
de cabezal y cuchillas

2.

Adaptador

3.

Cepillo limpiador

4.

Pinza de extracción de las cuchillas

5.

Bolsa de almacenamiento

6.

Conectores de carga

7.

Botón de desbloqueo del cabezal de corte

8.

Cabezal de corte integrado

9.

Depósito de vello

10.

Cuchillas

11.

Conjunto de cabezal y cuchillas

12.

Botón de apertura del conjunto de cabezal
y cuchillas

13.

Carcasa del aparato

14.

Interruptor de encendido/apagado

15.

Pantalla LCD

16.

Indicador del nivel de batería

17.

Indicador de carga de batería

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание TKR1WD

Страница 1: ...RASOIR RECHARGEABLE 3 TETES TKR1WD ...

Страница 2: ...NVIRONNEMENTS DU TYPE CHAMBRES D HÔTES TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE PRÉVUE POUR CET APPAREIL PAR EXEMPLE UNE UTILISATION COMMERCIALE EST INTERDITE UNE UTILISATION NON CONFORME AU MODE D EMPLOI DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET ENTRAÎNERAIT LA PERTE DE LA GARANTIE CET APPAREIL PEUT ÊTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS D AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES SE...

Страница 3: ...D ÉVITER TOUT DANGER L APPAREIL DOIT ETRE UTILISE UNIQUEMENT AVEC L ALIMENTATION FOURNIE AVEC L APPAREIL L APPAREIL DOIT ETRE ALIMENTE UNIQUEMENT SOUS LA TRES BASSE TENSION DE SECURITE CORRESPONDANT AU MARQUAGE DE L APPAREIL MISE EN GARDE ENLEVER LA PARTIE TENUE A LA MAIN DU CABLE D ALIMENTATION AVANT DE LA NETTOYER SOUS L EAU MISE EN GARDE NE JAMAIS METTRE LE RASOIR EN CONTACT DE L EAU LORSQUE CE...

Страница 4: ...CIEN QUALIFIÉ ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L EMBALLAGE ET NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES Á PORTÉE DES ENFANTS CES ÉLÉMENTS POURRAIENT ÊTRE DANGEREUX POUR EUX N UTILISEZ JAMAIS D ACCESSOIRES OU DE PIÈCES D UN AUTRE FABRICANT L UTILISATION DE CE TYPE D ACCESSOIRES OU DE PIÈCES ENTRAÎNE L ANNULATION DE LA GARANTIE DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE ...

Страница 5: ...N 1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2 Avant toute première utilisation 2 Charger l appareil avant toute première utilisation 2 Utiliser votre appareil 2 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 3 INFORMATION TECHNIQUE 5 ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE 5 ...

Страница 6: ...ngement 6 Connecteurs de recharge 7 Bouton de déblocage de la tête tondeuse 8 Tête tondeuse intégrée 9 Réservoir à poils 10 Lames 11 Ensemble tête et lames 12 Bouton d ouverture de l ensemble tête et lames 13 Corps de l appareil 14 Bouton Marche Arrêt 15 Ecran LCD 16 Indicateur du niveau de la batterie 17 Indicateur de recharge de la batterie ...

Страница 7: ...lluminera rouge pour indiquer que l appareil est en charge L indicateur de la batterie 16 affichera 99 lorsque l appareil est complètement chargé Lorsque la batterie arrive à 10 de son temps d usage restant le témoin lumineux clignotera rouge pour vous indiquer de mettre l appareil à charger Une fois la charge complétée débranchez le chargeur du réseau électrique Pour préserver la durée de vie de ...

Страница 8: ...her l appareil avec un chiffon sec et propre Vous pouvez nettoyer l appareil à l eau ou effectuez un nettoyage approfondi à sec Il est conseillé de procéder au nettoyage de votre appareil après chaque usage Pensez à effectuer un nettoyage approfondi à sec une fois par mois pour un meilleur entretien de l appareil NETTOYAGE A L EAU Eteignez l appareil et retirez le cable de chargement des connecteu...

Страница 9: ...rface plate sur les deux encoches saillantes des anneaux de fixation plastiques puis tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour enclencher le mécanisme de blocage 8 Clipsez la tête de l appareil dans son emplacement NETTOYAGE DE LA TONDEUSE Eteignez l appareil et retirez le cable de chargement des connecteurs Appuyez sur le bouton de déblocage de la tondeuse pour libérer la tondeuse Rinc...

Страница 10: ...onsommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures ménagères mais déposez le dans un centre de collecte agréé afin qu il puisse être recyclé Vous contribuerez ainsi à la protection de l environnement Recyclage de la batterie L appareil...

Страница 11: ...RECHARGEABLE SHAVER 3 HEAD TKR1WD ...

Страница 12: ...ER PURPOSE OR IN ANY OTHER APPLICATION SUCH AS FOR NON DOMESTIC USE OR IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT ANY COMMERCIAL USE INAPPROPRIATE USE OR FAILURE TO COMPLY WITH THE INSTRUCTIONS THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY AND THE GUARANTEE WILL NOT APPLY THE APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXP...

Страница 13: ... SUPPLY UNIT PROVIDED WITH THE APPLIANCE THE APPLIANCE MUST ONLY BE SUPPLIED AT SAFETY EXTRA LOW VOLTAGE CORRESPONDING TO THE MARKING ON THE APPLIANCE WARNING DETACH THE HAND HELD PART FROM THE SUPPLY CORD BEFORE CLEANING IT IN WATER WARNING NEVER PUT THE SHAVER IN CONTACT WITH WATER WHEN IT IS CONNECTED TO THE MAIN SUITABLE FOR USE IN A BATH OR SHOWER SUITABLE FOR CLEANING UNDER AN OPEN WATER TAP...

Страница 14: ...CKAGING AND DO NOT LEAVE THE PACKAGING MATERIAL SUCH AS PLASTIC BAGS POLYSTYRENE AND ELASTIC BANDS IN EASY REACH OF CHILDREN AS THEY MAY CAUSE SERIOUS INJURIES THE USE OF ACCESSORY AND ATTACHMENTS NOT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE INJURIES ALWAYS UNPLUG THE APPLIANCE IF NOT USING IT FOR A PERIOD OF TIME CONFORMITY THIS APPLIANCE IS CONFORMED TO CURRENT DIRECTIVES AND STANDARDS ...

Страница 15: ... TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION 1 SET UP AND USE 2 Before first use 2 Charging your unit before first use 2 Using your appliance 2 CLEANING AND MAINTENANCE 3 TECHNICAL INFORMATION 4 ENVIRONMENT AND RECYCLING 5 ...

Страница 16: ...g cutters 5 Bag 6 Charging pins 7 Release button for the trimmer 8 Trimmer 9 Hair tank 10 Cutters 11 Head and cutters set 12 Release button of the head and cutters set 13 Main body 14 ON OF button 15 LCD display 16 Light indicator of battery level charging 17 Light indicator for battery charging ...

Страница 17: ...l the light indicator will flash red to indicate the appliance has to be put on charge Ensure to disconnect the charging adaptor from the power socket after you have finished charging To preserve the life of your batteries let them run out every 6 months then recharge for 24 hours Using your appliance SHAVING Note This shaver can be used cord and cordless Make sure your shaver is properly charged ...

Страница 18: ...head and cutters set Rinse under warm water for one minute Shake off carefully to retrieve the remaining water and let the shaver head dry Close the shaving head holder when dry DRY CLEANING 1 Switch off your shaver and unplug the adapter cable Retrieve the shaver head by pulling it from the top 2 Press on the release button of the head and cutters set Use the cleaning brush to clear the hairs fro...

Страница 19: ... the remaining water and let the trimmer dry Close the trimmer when dry To maintain your trimmer ensure to lubricate the teeth of the trimmer every two months with a drop of sewing machine oil not supplied TECHNICAL INFORMATION Model TKR1WD Rated voltage 100 240V 50 60Hz Voltage 5V 1000mA WARNING Do not use any toxic solvent industrial or harsh cleaning products to avoid damaging your appliance ...

Страница 20: ...at when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance Battery handling The appliance is supplied with one rechargeable Lithium incorporated into the product which cannot be repaired Therefore the battery should be removed from the product before disposal ...

Страница 21: ...MAQUINILLA DE AFEITAR RECARGABLE CON 3 CABEZALES TKR1WD ...

Страница 22: ...OS DE TIPO HOTELERO SE PROHÍBE CUALQUIER OTRO USO DEL PREVISTO PARA ESTE APARATO COMO POR EJEMPLO UN USO COMERCIAL LA UTILIZACIÓN QUE NO CUMPLA CON EL MODO DE USO EXIMIRÁ A LA MARCA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD Y COMPRENDERÁ LA PÉRDIDA DE LA GARANTÍA LOS NIÑOS DE AL MENOS 8 AÑOS Y LAS PERSONAS CON CAPACIDADES FÍSICAS SENSORIALES O INTELECTUALES DISMINUIDAS O CARENTES DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS...

Страница 23: ...UENTE DE ALIMENTACIÓN SUMINISTRADA EL APARATO DEBE ESTAR CONECTADO ÚNICAMENTE A LA REDUCIDA TENSIÓN DE SEGURIDAD CORRESPONDIENTE AL MARCADO DEL APARATO ADVERTENCIAS RETIRAR LA PIEZA DE MANO DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE LIMPIARLA CON AGUA ADVERTENCIA NO COLOQUE LA AFEITADORA CON AGUA CUANDO ESTÁ CONECTADO A LA ALIMENTACIÓN SE PUEDE UTILIZAR EN LA BAÑERA O EN LA DICHA SE PUEDE LIMPIAR CON AGUA...

Страница 24: ...EJE DICHOS ELEMENTOS TALES COMO BOLSAS DE PLÁSTICO POLIESTIRENO O ELÁSTICOS AL ALCANCE DE LOS NIÑOS DICHOS ELEMENTOS PODRÍAN RESULTAR PELIGROSOS PARA ELLOS NUNCA UTILICE ACCESORIOS O PIEZAS DE OTRO FABRICANTE EL USO DE ESTE TIPO DE ACCESORIOS O PIEZAS IMPLICA LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA DESENCHUFE SIEMPRE EL PRODUCTO EN CASO DE UN LARGO PERÍODO DE INUTILIZACIÓN NORMAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO SE ...

Страница 25: ...1 PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACIÓN 2 Antes de utilizar por primera vez 2 Carga del aparato antes de utilizar por primera vez 2 Utilización de su aparato 2 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 3 INFORMACIÓN TÉCNICA 4 MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE 5 ...

Страница 26: ...namiento 6 Conectores de carga 7 Botón de desbloqueo del cabezal de corte 8 Cabezal de corte integrado 9 Depósito de vello 10 Cuchillas 11 Conjunto de cabezal y cuchillas 12 Botón de apertura del conjunto de cabezal y cuchillas 13 Carcasa del aparato 14 Interruptor de encendido apagado 15 Pantalla LCD 16 Indicador del nivel de batería 17 Indicador de carga de batería ...

Страница 27: ...parato El indicador de la batería 16 mostrará 99 cuando se haya cargado el aparato por completo Cuando la batería llegue al 10 del tiempo de uso el testigo luminoso parpadeará en rojo para indicar que es necesario cargar el aparato Cuando se haya completado la carga desconecte el cargador de la red eléctrica Para conservar la vida útil de la batería deje que se descargue por completo cada 6 meses ...

Страница 28: ...nservar el aparato en buenas condiciones LIMPIEZA CON AGUA Apague el aparato y retire el cable de carga de los conectores Pulse el botón de apertura del conjunto de cabezal y cuchillas Aclare el depósito y el soporte del cabezal con agua caliente durante un minuto Agite el conjunto para secar el aparato por completo Deje que el aparato se seque antes de cerrar el soporte del conjunto de cabezal y ...

Страница 29: ... del aparato LIMPIEZA DE LA MAQUINILLA Apague el aparato y retire el cable de carga de los conectores Pulse el botón de desbloqueo de la maquinilla para extraerla Aclare la maquinilla con agua caliente durante un minuto Agite el conjunto para secar el aparato por completo Deje que se seque el aparato Para realizar el mantenimiento de su maquinilla lubrique los dientes de la maquinilla cada 2 meses...

Страница 30: ...s deberán contactar con las autoridades locales o con su vendedor con motivo del procedimiento a seguir para la retirada de su antiguo aparato Cuando deje de funcionar no lo deseche como basura doméstica y deposítelo en un centro de recogida autorizado para que pueda ser reciclado De esta manera contribuirá a la protección del medio ambiente Reciclaje de la batería El aparato incluye una batería r...

Страница 31: ...ACCUSCHEERAPPARAAT 3 KOPPEN TKR1WD ...

Страница 32: ...VINGEN DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR ANDERE TOEPASSINGEN DAN WAARVOOR HET BEDOELD IS BV COMMERCIEEL GEBRUIK BIJ GEBRUIK DAT NIET OVEREENSTEMT MET DE GEBRUIKSHANDLEIDING IS HET MERK NIET MEER AANSPRAKELIJK EN VERVALT DE GARANTIE DIT APPARAAT MAG WORDEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN VANAF 8 JAAR EN DOOR PERSONEN MET VERMINDERDE LICHAMELIJKE ZINTUIGLIJKE OF GEESTELIJKE VERMOGENS OF PERSONEN MET...

Страница 33: ...OET UITSLUITEND MET DE MEEGELEVERDE VOEDINGSUNIT WORDEN GEBRUIKT HET APPARAAT MAG ALLEEN WORDEN AANGESLOTEN OP DE ZEER LAGE VEILIGHEIDSSPANNING DIE IS VERMELD OP HET APPARAAT WAARSCHUWING VERWIJDER HET NETSNOER VAN HET APPARAAT ALVORENS DIT ONDER WATER TE REINIGEN WAARSCHUWING ZET HET SCHEERAPPARAAT MET WATER WANNEER DEZE IS AANGESLOTEN AAN DE MACHT MAG WORDEN GEBRUIKT IN BAD OF DOUCHE MAG WORDEN ...

Страница 34: ...KEN ALS PLASTIC ZAKKEN POLYSTYREEN OF ELASTIEKEN BINNEN HET BEREIK VAN KINDEREN LIGGEN DIE ZAKEN KUNNEN VOOR HEN GEVAARLIJK ZIJN GEBRUIK NOOIT ACCESSOIRES OF ONDERDELEN VAN EEN ANDERE FABRIKANT BIJ GEBRUIK VAN ZULKE ACCESSOIRES OF ONDERDELEN VERVALT DE GARANTIE HAAL HET NETSNOER ALTIJD UIT HET STOPCONTACT WANNEER HET APPARAAT LANGDURIG NIET ZAL WORDEN GEBRUIKT VEILIGHEIDSNORMEN DIT APPARAAT VOLDOE...

Страница 35: ...VE BESCHRIJVING 1 INBEDRIJFSTELLING EN GEBRUIK 2 Vóór het eerste gebruik 2 Het apparaat opladen vóór elke eerste ingebruikname 2 Uw apparaat gebruiken 2 REINIGING EN ONDERHOUD 3 TECHNISCHE INFORMATIE 5 MILIEU EN RECYCLAGE 5 ...

Страница 36: ...et verwijderen van de messen 5 Opbergtas 6 Oplaadconnectoren 7 Ontgrendelknop van de scheerkop 8 Geïntegreerde trimkop 9 Haarkamer 10 Messen 11 Scheerkop en messenset 12 Openingsknop van de scheerkop en messenset 13 Motorunit 14 Aan Uit knop 15 Lcd scherm 16 Indicator van het accuniveau 17 Oplaadindicator van de accu ...

Страница 37: ...g is met opladen De indicator van het accuniveau 16 geeft 99 aan wanneer het apparaat volledig opgeladen is Wanneer de accu 10 van zijn resterende gebruiksduur bereikt gaat de oplaadindicator rood knipperen om aan te geven dat u het apparaat moet opladen Zodra het apparaat volledig is opgeladen moet u de lader uit het stopcontact halen Om de levensduur van uw accu te behouden moet u het apparaat o...

Страница 38: ...rondig droog reinigen Het wordt aanbevolen uw apparaat na elk gebruik te reinigen Denk erom het één keer per maand grondig droog te reinigen voor een beter onderhoud van het apparaat REINIGEN MET WATER Schakel het apparaat uit en haal het oplaadsnoer uit de connectoren Druk op de openingsknop van de scheerkop en messenset Spoel de haarkamer en de scheerkophouder gedurende een minuut onder warm wat...

Страница 39: ...t grendelsysteem te vergrendelen 8 Plaats de scheerkop bovenop het apparaat en druk omlaag om hem te vergrendelen DE TRIMMER REINIGEN Schakel het apparaat uit en haal het oplaadsnoer uit de connectoren Druk op de ontgrendelknop van de trimmer om de trimmer te ontgrendelen Spoel de trimmer gedurende een minuut af met warm water Schud goed met het geheel om het water ervan te verwijderen Laat het ap...

Страница 40: ...oeten contact opnemen met de plaatselijke overheid of hun verkoper voor de inzamelmethode voor hun afgedankte apparaat Wanneerhetniet meer zalwerken maguhet nietbij hethuisvuilzettenmaar afleveren ineenerkendinzamelcentrum zodat het kan worden gerecycleerd Zo levert u een bijdrage aan de bescherming van het milieu Recyclage van de accu Het apparaat wordt geleverd met een niet herstelbare oplaadbar...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TKR1WD

Бренд: Farberware Страницы: 51

Silversteam 5230D

Бренд: Bartscher Страницы: 66

Бренд: Cleveland Страницы: 2

Бренд: Bionaire Страницы: 9

Бренд: Braun Страницы: 8

Silk-epil Xelle 5285

Бренд: Braun Страницы: 58

SmartSeries 5000

Бренд: Oral-B Страницы: 27

Бренд: Silk'n Страницы: 53

Бренд: Kenmore Страницы: 8

Бренд: Trevent Страницы: 23

Бренд: Presto Страницы: 30

Smartplus 57050

Бренд: Prestige Страницы: 20

Бренд: Braun Страницы: 30

Oral-B SMART Teen

Бренд: Braun Страницы: 24

Бренд: Baxi Страницы: 17

Бренд: Baxi Страницы: 20

Бренд: Remington Страницы: 8

Бренд: Fagor Страницы: 110

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды