manualshive.com logo in svg

Telefunken TK66M5GEFEX, Руководство по использованию и установке, Страница: 7 / 146

Поделиться
Скачать
Telefunken TK66M5GEFEX Скачать руководство пользователя страница 7

MISE EN GARDE: Laisser cuire des aliments sans 

surveillance sur une table de cuisson en utilisant 

des matières grasses ou de l'huile peut être 

dangereux et déclencher un incendie.NE JAMAIS 

essayer d'éteindre un incendie avec de l'eau, mais 

arrêter l'appareil puis couvrir les flammes par 

exemple avec un couvercle ou une couverture anti-

feu. 

MISE EN GARDE: Risque d'incendie: ne pas 

entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson. 

Содержание TK66M5GEFEX

Страница 1: ...TK66M5GEFEX...

Страница 2: ...D claration de conformit Nos produits sont conformes aux directives r glementations et normes europ ennes en vigueur...

Страница 3: ......

Страница 4: ...TK66M5GEFEX...

Страница 5: ...lation inadapt e la garantie ne sera pas valide n glig e ATTENTION Cet appareil sert uniquement des fins de cuisson Il ne doit pas tre utilis d autres fins par exemple le chauffage du local Cet appare...

Страница 6: ...et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance se...

Страница 7: ...asses ou de l huile peut tre dangereux et d clencher un incendie NE JAMAIS essayer d teindre un incendie avec de l eau mais arr ter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou...

Страница 8: ......

Страница 9: ...nvient de laisser refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance...

Страница 10: ......

Страница 11: ...MISE EN GARDE la temp rature des surfaces accessibles peut tre lev e lorsque l appareil est en fonctionnement...

Страница 12: ...Un moyen de d connexion du r seau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les p les doit tre pr vu dans la canalisation fixe conform ment aux r gles d installation...

Страница 13: ...ent lors de l utilisation de l appareil maintenir ouverts les orifices d a ration naturelle ou installer un dispositif d a ration m canique hotte de ventilation m canique Une utilisation intensive et...

Страница 14: ...Ne pas utiliser d appareil de nettoyage la vapeur...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ...s ustensiles de cuisine sont utilis s pour les emp cher de s incliner Adaptateur Wok L adaptateur wok doit tre plac sur le support de plateau du br leur wok AVERTISSEMENT L utilisation des casseroles...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...D bit Nominal 166 7 l h 127 2 g h BR LEUR INTERM DIAIRE Rep re d injecteur 1 100 mm 97 65 Puissance Nominale Kw 1 75 1 75 D bit Nominal 166 7 l h 127 2 g h BR LEUR AUXILIAIRE Rep re d injecteur 1 100...

Страница 39: ...onsommation nerg tique lectricit ventilation forc e kWh cycle 0 90 Nombre de cavit s 1 Source de chaleur LECTRIQUE Volume l 58 Conseils en mati re d conomie d nergie Four Cuisinez les repas simultan m...

Страница 40: ...mi rapide Efficacit nerg tique zone de cuisson 3 59 0 Technologie de chauffage zone de cuisson 4 Gaz Taille zone de cuisson 4 Wok Efficacit nerg tique zone de cuisson 4 56 0 Efficacit nerg tique de la...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...e collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle bar...

Страница 44: ...TK66M5GEFEX...

Страница 45: ...conformiteitsverklaring We verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde Europese richtlijnen besluiten en voorschriften in de normen waarnaar wordt verwezen...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...ls u kleine kookwaar gebruikt om te vermijden dat het zou kantelen De wok adapter moet op de pansteun van de wokbrander worden geplaatst WAARSCHUWING De wokpannen gebruiken zonder wok adapter kan defe...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ...75 Consumption in 1h 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BRANDER Unjektor diam 1 100 mm 97 65 Nominal Rating kw 1 75 1 75 Consumption in 1h 166 7 l h 127 2 g h BIJKOMENDE BRANDER Unjektor diam 1 100 mm 72 50...

Страница 78: ...36103 36121 Gebruik steeds een afdichting tussen verbindingstukken OPGELET VOER STEEDS EEN LEKTEST UIT MET ZEEPSOP NA EEN GASAANSLUITING Indien een aardgasverbinding met tfem leiding vereist is moet d...

Страница 79: ......

Страница 80: ...TK66M5GEFEX...

Страница 81: ...Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass unsere Produkte die geltenden europ ischen Richtlinien Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erf llen...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...wenn kleine Kochgeschirre verwendet werden damit diese nicht umkippen Der Wok Adapter sollte auf die Pfannenst tze des Wok Brenners gestellt werden WARNUNG Wok Pfannen ohne Wok Adapter zu verwenden ka...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ...ennleistung 1 75 1 75 Verbrauch in 1h 166 7 l h 127 2 g h MITTLERER BRENNER Durchmesser D se 97 65 Nennleistung 1 75 1 75 Verbrauch in 1h 166 7 l h 127 2 g h ZUSATZBRENNER Durchmesser D se 72 50 Nennl...

Страница 114: ...ts Dichtungen zwischen den Anschlussfl chen WARNHINWEIS F HREN SIE NACH DEM ANSCHLUSS STETS EINEN DICHTHEITSTEST MIT SEIFENWASSER DURCH Ist ein Erdgasanschluss mit TFEM Rohr erforderlich muss der Ansc...

Страница 115: ......

Страница 116: ...MIX COOKER USAGE AND INSTALLATION MANUAL EN TK66M5GEFEX...

Страница 117: ...ed professional in accordance with safety standards and laws Never attempt to repair your cooker on your own We take offering quality products higher than your expectation as our goal Our products are...

Страница 118: ...g the feet 3 4 Gas connection 3 5 Electric connection and safety 3 6 Changing gas 4 USAGE 4 1 Using gas burners 4 1 1 Using cooktop burners 4 1 2 Control of the Oven 4 2 Accessories used in oven 5 CLE...

Страница 119: ...l Panel 4 Oven Door Handle 5 6 Adjustable feet 15 Electric 7 Oven Door 8 Oven Tray 9 Wire Grid Storage compartment door MODEL PMC57W F 50 60 85 DEPTH SIZE cm LENGTH cm HEIGHT cm 10 Oven Lamp 11 Semi r...

Страница 120: ...of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision If the sup...

Страница 121: ...air work must be made only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specif...

Страница 122: ...t let children climb on the door or sit on it If you are using other electrical appliances next to your cooker make sure their supply cords cannot come into contact with hot parts of the cooker Instal...

Страница 123: ...ts of combustion in the room in which it is installed Ensure that the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use keep natural ventilation holes open or install a mechanical ven...

Страница 124: ...n direct contact with the outside see diagram below The airflow must enter through the bottom minimum 100cm and come out on top minimum 100cm These vents must therefore have a minimum area of 100 cm2...

Страница 125: ...ween the cooktop and the hood or wall units is shown in Fig 5 The exhaust hood must be located at least 65cm from the cooktop If there is no hood the height must not be less than 70cm Leave a 2cm spac...

Страница 126: ...cting butane gas G30 propane G31 The technician will first check the gas adjustment on your cooker If it is supplied in natural gas he must change the injectors see below to make it usable by butane g...

Страница 127: ...d must not be defective The hose must be thoroughly checked before mounting to ensure there is no manufacturing defect When the gas is connected the pipe sealing should be checked with a specific bubb...

Страница 128: ...be close to the appliance Do not use an extension cord Any wrong electric connection may damage your appliance as well as endanger your safety and render your guarantee invalid The appliance is adjust...

Страница 129: ...st be strictly carried out Changing Injectors Cooktop burners Shut off main gas and disconnect the electrical outlet Remove the burner cap and the upper burner Figure 9 Unscrew the injectors For this...

Страница 130: ...the minimum position Create an artificial wind with your hand toward the flame to see if the flame is stable Figure 11 Bypass screw Valve with thermocouple The bypass screw must be loosened for conver...

Страница 131: ...If the flames remain unstable after releasing the control panel repeat the procedure If the flame goes out the thermocouple system will close off the said gas valve towards the burner and will preven...

Страница 132: ...fore re igniting To stop the cooking turn the control knob clockwise until the mark on the control knob is facing the point turn the control knob to OFF Your cooktop is fitted with burners of differen...

Страница 133: ...e can be very high when in use So it is imperative to keep children and animals out of the reach of the burners during and after cooking After use the cooktop remains hot for a long time Do not touch...

Страница 134: ...ll start to operate After cooking is finished turn the function and temperature control knobs to the off position 4 1 2 Control of the Oven Figure 18 Oven Functions Oven Lamp The functions of your ove...

Страница 135: ...n All foods on all racks will be cooked evenly Itisrecommendedtopre heattheovenabout10minutes Grilling Function The oven s thermostat and warning lights will be turned on the grill heating element wil...

Страница 136: ...ing Use the upper shelves of oven Lightly brush the wire grid with oil to stop foods sticking and place foods in the center of the grid Always place a tray beneath to catch any drips of oil or fat It...

Страница 137: ...rom the freezer or the tray is being used to collect food juices during grilling the tray shape change because of the high heat occurring during cooking or grilling The tray will return to its initial...

Страница 138: ...ay Oven accessories The shelf is used in grilling and supporting different cooking utensils To position the shelf correctly in the cavity put it to any and push the shelf fully home rack Wire Shelf Po...

Страница 139: ...f your oven may be different due to the model of your product Wok adaptor should be placed on the pan support of wok burner WARNING Using wok pans without wok adaptor may cause the burner to malfuncti...

Страница 140: ...nside of enamelled oven is cleaned in the best way when the oven is warm Later wipe it with a wet cloth once more and then dry it It may be required to use a liquid for thorough cleaning Do not clean...

Страница 141: ...one Make sure the tightening latches are well refitted Refitting by reversing the procedure explained above Cleaning gas burners Remove Figure 16 Clean them with soapy water Rinse and dry with a soft...

Страница 142: ...d not have prolonged contact with the enamelled parts vinegar coffee milk salt water lemon or tomato juice otherwise they will cause irreparable damage to the enamel surface 5 2 Maintenance Other Cont...

Страница 143: ...rate box Place a paper between the upper cover and the cooktop recover the upper cover and then sellotape it to the cooker side surfaces Open the oven door and put the paper on the inside glass of the...

Страница 144: ...NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h SMALL BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm...

Страница 145: ...surfaces WARNING ALWAYS PERFORM LEAKAGE TEST WITH BUBBLY WATER AFTER GAS CONNECTION FOR PRODUCTS WITH LPG SPARE SE In case natural gas connection with tfem pipe is required the connector already assem...

Страница 146: ...ic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropria...

Отзывы:

Нет отзывов