Telefunken TFK 22 DS 19 B Скачать руководство пользователя страница 14

Français 

   - 12 -

Recherche préférée

 et réglez-le à 

Recherche de 

Chaînes Automatique

 et appuyez sur 

OK

 pour le 

démarrage de la recherche automatique. Vous pouvez 

sélectionner ces options selon le choix de la 

Langue

 

et du 

Pays

 que vous avez effectué lors de l’installation 

initiale. Vous pouvez être invité(e) à sélectionner la liste 

de chaînes 

HD/SD

 ou la liste de chaînes spécifiques 

à votre pays en fonction de votre type d'opérateur 

M7. Sélectionnez l'une d'elles et appuyez sur 

OK

 

pour continuer. 
Patientez jusqu'à la fin de la recherche. La liste est à 

présent installée.
Si pendant l'installation d'un opérateur M7, vous 

souhaitez utiliser des paramètres d'installation 

du satellite différents de ceux réglés par défaut, 

sélectionnez le mode 

Recherche préférée

 et réglez-

le à 

Balayage de chaîne

 manuel et appuyez sur le 

bouton 

OK

. Le menu 

Type d’antenne

 s’affiche par la 

suite. Après avoir sélectionné le type d'antenne et le 

satellite désiré dans les étapes suivantes, appuyez 

sur 

OK

 pour modifier les paramètres d'installation du 

satellite dans le sous-menu.
Pour démarrer une installation de 

Fransat

, réglez le 

Type d’installation

 en tant qu’

Opérateur

, puis réglez 

l’

opérateur satellite

 en tant qu’Opérateur Fransat 

associé. Appuyez ensuite sur le bouton 

OK

 pour 

démarrer l'installation 

Fransat

. Vous pouvez choisir 

de lancer une installation automatique ou manuelle. 
Appuyer sur OK pour continuer. Fransat est installé 

et les émissions seront mémorisées (le cas échéant).
Si vous réglez le 

Type d'installation

 sur 

Standard

vous pouvez poursuivre normalement l'installation du 

satellite et regarder les chaînes par satellite. 
Vous pouvez par la suite lancer une installation 

Fransat à tout moment à partir du menu 

Paramètres>Installation>Recherche automatique 

de chaînes> Satellite

.

Pour rechercher des chaînes satellites autres que 

M7 ou Fransat, vous devez lancer une installation 

standard. Réglez le

 Type d'installation 

à

 Standard

 

et appuyez sur la touche 

OK

 pour continuer. Le menu 

Type d’antenne

 s’affiche par la suite.

Il existe trois modes de sélection de type d'antenne. 

Vous pouvez sélectionner les types d’antenne tels que 

Direct, Câble de satellite

 unique ou commutateur 

DiSEqC à l'aide des boutons

 « Gauche » ou 

« Droite ». Après avoir sélectionné votre type 

d'antenne, appuyez sur 

OK

 pour voir les options 

pour continuer. Les options 

Continuer

Liste des 

transpondeurs

 et 

Configurer le LNB

 seront 

disponibles. Vous pouvez modifier les réglages du 

transpondeur et du LNB à l'aide des options de menu 

correspondantes.

• 

Direct : 

Si vous possédez un seul récepteur et 

une antenne parabolique directe, sélectionnez ce 

type d’antenne. Appuyez sur 

OK

  pour  continuer. 

Sélectionnez une parabole disponible à l'écran 

suivant et appuyez sur 

OK

 pour rechercher les 

services disponibles. 

• 

Système de câble satellite unique :

 Sélectionnez 

ce type d’antenne si vous possédez un système 

de câble satellite unique. Appuyez sur 

OK

 pour 

continuer. Configurez les paramètres en suivant les 

indications données à l’écran suivant. Appuyez sur le 

bouton 

OK

 pour rechercher des services disponibles.

• 

Commutateur DiSEqC :

 Si vous disposez 

de plusieurs antennes paraboliques et d’

un 

commutateur DiSEqC

, sélectionnez ce type 

d’antenne. Puis définissez la version du

  DiSEqC 

et appuyer sur 

OK

  pour  continuer. 

Vous pouvez 

choisir jusqu’à quatre satellites (si disponibles) pour 

la version v1.0 et seize satellites pour la version v1.1 

à l’écran suivant. Appuyez sur le bouton OK pour 

procéder à la recherche dans la première station 

de la liste.

Analogique : 

Si l'option de recherche des émissions 

Analogique

 est activée, le téléviseur procède à la 

recherche d'émissions analogiques une fois les autres 

réglages initiaux terminés.
Une boîte de dialogue vous invitant à activer le 

contrôle parental s'affiche. Si vous sélectionnez 

OUI

, les options de restriction parentale s’affichent. 

Choisissez une configuration et appuyez sur 

OK

 

pour terminer. Sélectionnez 

Non

 et appuyez sur 

OK

 

pour avancer si vous ne souhaitez pas activer les 

restrictions parentales.
À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance 

la recherche des émissions disponibles des types 

sélectionnés.
Bien que la recherche continue en cours d'analyse, les 

résultats seront affichés au bas de l'écran. Une fois 

que toutes les stations disponibles sont mémorisées, 

le menu 

Chaînes

 s'affiche. Vous pouvez modifier la 

liste des chaînes en fonction de vos préférences à 

l'aide des options de l'onglet 

Modifier

 ou appuyer sur 

le bouton 

Menu

 pour quitter et regarder la télévision.

Pendant la recherche, un message apparaît, vous 

demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon 

la LCN 

(*)

. Sélectionnez 

Oui

 et appuyez sur 

OK

 pour 

confirmer.

(*)

 LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui 

sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence 

de chaînes reconnaissable (si disponible).

Remarques :

 

Pour rechercher les chaînes M7 après la 

Première 

installation

, effectuez à nouveau la Installation Initiale. 

Ou appuyez sur le bouton 

Menu

 et sélectionnez le 

menu 

Paramètres>Installation>Recherche de Chaînes 

Automatique>Satellite

. Ensuite, suivez les étapes indiquées 

ci-dessus dans la section Satellite.

Содержание TFK 22 DS 19 B

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...13 Enregistrement USB 13 Navigateur multim dia 14 CEC 15 Contenu du menu R glages 16 Fonctionnement g n ral de la TV 20 Utilisation de la liste de cha nes 20 Configuration des param tres parentaux 20...

Страница 4: ...is le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouill es car cela peut causer un court circuit ou un choc lectrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation d autres cordons Si le c...

Страница 5: ...eulement 2 heures mais aussi le d c s Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de port e des enfants Si le compartiment piles ne se ferme pas correctement arr tez d utiliser le produit et tenez le...

Страница 6: ...vid o jeu vid o appareil audio etc Syst me de son st r o T l texte Connexion de casque Syst me de programmation automatique R glage manuel L arr t est automatique apr s plus de huit heures de temps Mi...

Страница 7: ...et r gler le volume Vous pouvez changer de cha nes et r gler le volume avec les boutons Programme et Volume de la t l commande l Aide de Menu Principal TV Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu le m...

Страница 8: ...mmencer t t Vous pouvez enregistrer l heure laquelle vous voulez commencer t t partir de ce menu Finir tard Vous pouvez r gler l heure de fin de la minuterie d enregistrement pour qu elle se termine p...

Страница 9: ...nchez correctement le fil terre Branchement de l antenne Branchez l antenne ou le c ble du t l viseur la prise d ENTR E D ANTENNE ANT ou la fiche de satellite la prise d ENTR E SATELLITE LNB situ es l...

Страница 10: ...e de collecte des ordures m nag res ou le magasin o vous avez achet le produit Conform ment la l gislation en vigueur dans votre pays des p nalit s peuvent tre impos es pour mauvaise mise au rebut de...

Страница 11: ...t Retour Retourne l cran pr c dent le menu pr c dent ouvre la page index en mode TXT D file rapidement entre les cha nes ou les sources pr c dentes et actuelles en fonction du mod le 11 Rembobiner Lec...

Страница 12: ...s cha nes DTV Mpeg4 H 264 H 265 ou en mode Navigateur multim dia la sortie ne sera pas disponible travers la prise p ritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat...

Страница 13: ...ue pour un usage domestique Vous pouvez acc der cette option en s lectionnant le menu Param tres Syst me Autres et vous pouvez l activer la d sactiver plus tard Faites votre choix et appuyez sur OK po...

Страница 14: ...t du LNB l aide des options de menu correspondantes Direct Si vous poss dez un seul r cepteur et une antenne parabolique directe s lectionnez ce type d antenne Appuyez sur OK pour continuer S lectionn...

Страница 15: ...endommager le lecteur USB et le p riph rique USB lui m me Ne d connectez pas votre p riph rique USB au cours de la lecture d un fichier Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec l entr e USB de...

Страница 16: ...ie avant sera disponible Vous pouvez utiliser le bouton Avance Rapide pour le ralenti avant Pour modifier la vitesse du ralenti avant appuyez sur la touche Avance Rapide de fa on cons cutive Configura...

Страница 17: ...onnect e Pour mettre fin cette op ration et contr ler nouveau le t l viseur partir de la t l commande appuyez et maintenez enfonc le bouton 0 Zero de la t l commande pendant 3 secondes Vous pouvez d s...

Страница 18: ...lage du Zoom de l Image Mettez en surbrillance et appuyez sur OK puis utilisez les boutons directionnels pour d placer l image vers le haut ou vers le bas Mode Film Les films sont enregistr s un nombr...

Страница 19: ...gistre les cha nes c bl es DVB Analogique Recherche et m morise les stations analogiques Satellite Recherche et m morise les stations sur satellite Recherche manuelle de cha nes Cette fonction peut tr...

Страница 20: ...ment les cha nes de diffusion comprises dans le r seau s lectionn dans la liste des cha nes Cette fonction n est disponible que pour les pays comme la Norv ge Informations relatives au signal Vous pou...

Страница 21: ...votre t l viseur est dot du tout dernier microprogramme Appuyez sur OK pour afficher les options de menu Version de l application Affiche la version actuelle de l application Mode Sous Titre Cette opt...

Страница 22: ...al Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le PIN Apr s avoir saisi le PIN appropri le menu du Contr le Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de v...

Страница 23: ...ion vous pouvez passer la cha ne s lectionn e afin de la regarder Le guide du programme sera ferm Plus d info Affiche des informations d taill es sur l v nement s lectionn Utilisez les boutons de dire...

Страница 24: ...r ne re oit aucun signal Assurez vous galement que la bonne source d entr e a t s lectionn e L antenne est elle correctement connect e Est ce que le c ble d antenne est endommag Les fiches appropri es...

Страница 25: ...HDMI Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O AV lat ral PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60Hz O 576I 576P 50Hz O 720P 50 Hz 60 Hz O 1080I 50...

Страница 26: ...Hz Taux d chantillonnage fonctionne uniquement avec les fichiers vid o AC3 32Kbps 640Kbps D bit binaire 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux d chantillonnage AAC 16Kbps 576Kbps D bit binaire 48kHz 44 1kHz 32kH...

Страница 27: ...votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832 x 624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1...

Страница 28: ...ec un tissu avant la lecture Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants comme du benz ne diluants produits nettoyants en vente dans le commerce ou atomiseurs antistatiques des...

Страница 29: ...ponible 12 Pour votre commodit Si vous essayez d introduire un chiffre sup rieur au temps total du titre en cours la bo te de recherche temporelle dispara t et le message Entr e non valide appara t su...

Страница 30: ...t enregistr sous la forme d un signal num rique offrant une meilleure qualit de son moins de distorsion et une meilleure durabilit de la qualit audio CD D IMAGE Vid o image fixe 12 cm D pend de la qua...

Страница 31: ...e la langue audio 4 Menu TV 5 Volume haut bas 6 Muet 7 Menu DVD 8 Boutons de navigation 9 OK S lection 10 Menu Pr c dent Retour 11 Rembobiner 12 Boutons color s Bouton rouge Zoom Bouton vert Reprise B...

Страница 32: ...ode l autre LANGUE Appuyez sur le bouton Langue pour changer la langue audio X X MENU Affiche le menu du t l viseur OK Entr e Affichage Lecture BOUTON VERT Affiche les options de r p tition RETOUR ARR...

Страница 33: ...ntenez le enfonc pendant quelques secondes Ainsi votre t l viseur passe en mode Veille 2 D branchez les connecteurs de c ble et les prises de courant ATTENTION Entr e 12 V Informations portant sur la...

Страница 34: ...Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 USB Recording 12 Media Browser 13 CEC 13 Settings Menu Contents 14 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme...

Страница 35: ...objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of...

Страница 36: ...re to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The...

Страница 37: ...in on You can also choose to cancel the Auto TV OFF function from this dialogue Highlight Disable and press OK the TV will remain on and the function will be cancelled You can enable this function aga...

Страница 38: ...t Yes and press OK to proceed The timer will be cancelled It is not possible to set timers for two or more events that will broadcasted in different channels at the same time interval In this case you...

Страница 39: ...the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains 2 1 1 AC adaptor 2 Power Input DC 12 V terminal Important safety information Be sure to ground the connection p...

Страница 40: ...ronment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products For more information about collection points and recycling of these products please contact y...

Страница 41: ...DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources depends on the model 11 Rewind Moves fram...

Страница 42: ...matically switch to EXT1 mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 H 265 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart sock et When using the wall mounting kit available...

Страница 43: ...adcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the channel list When finished highlight Next and press OK to continue About Selecting Broadcast Type To turn...

Страница 44: ...start to search for available broadcasts of the selected broadcast types While the search continues current scan results will be displayed at the bottom of the screen After all the available stations...

Страница 45: ...USB Recording ready features Some stream packets may not be recorded because of signal problems as a result sometimes videos may freeze during playback Record Play Pause Display for playlist dialogue...

Страница 46: ...ously played in the same random order To use the functions on the information bar highlight the symbol of the function and press OK To change the status of a function highlight the symbol of the funct...

Страница 47: ...ion may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberoff...

Страница 48: ...roadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Satellite Searches for satellite network channels Analogue fine tune You can use this setting...

Страница 49: ...in the First Time Installation Default PIN could have been set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PI...

Страница 50: ...preference Last State and Standby options are available CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely Press Left or Right button to enable or disable the feature CEC A...

Страница 51: ...e will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new...

Страница 52: ...sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to...

Страница 53: ...is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB storage device does not meet the speed requirements Try...

Страница 54: ...5kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 1...

Страница 55: ...HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152...

Страница 56: ...ot use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs How to Watch a DVD When placing a disc into the loader labelled side of the disc sho...

Страница 57: ...number greater than the total time of the current title the time search box disappears and Input Invalid message appears on upper left corner of screen 13 Slide Show is disabled when the ZOOM mode is...

Страница 58: ...MP3 is recorded as a digital signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is...

Страница 59: ...ns 3 Audio language selection 4 TV Menu 5 Volume Up Down 6 Mute 7 DVD menu 8 Navigation buttons 9 OK Select 10 Back Previous menu 11 Rewind 12 Coloured buttons Red button Zoom Green button Repeat Yell...

Страница 60: ...h between modes LANGUAGE Press Language button to change the audio language X X MENU Displays TV menu OK Enter View Play GREEN BUTTON Displays repeat options RETURN BACK Returns back to the previous m...

Страница 61: ...of the side function switch on the TV in and hold it down for a few seconds so the TV will switch into standby mode 2 Unplug cable connectors and power plugs ATTENTION 12 V Input DVB functionality in...

Страница 62: ...On Screen Display Entr e d antenne RF 75 Ohm d s quilibr e RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Tension de fonctionnement 100 240V AC 50 60 Hz Operating Voltage 100 240V AC 50 60 Hz Audio St r o German...

Страница 63: ...Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hull...

Страница 64: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 65: ...CACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 55 CM 22 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE 22 0 Watt CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE 32 kWh an CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE 0 50 Watt...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы: