Telefunken T22R900 Скачать руководство пользователя страница 35

 Deutsch   

- 34 -

Allgemeine Bedienung

Sie können DVD-, Fim-CD-, Musik- oder Picture-Disks mit den geeigneten Tasten der Fernbedienung steuern. 
Im Folgenden 

fi

 nden Sie die Hauptfunktionen der am häu

fi

 gsten benutzten Fernbedienungstasten erklärt.

Tasten auf der Fernbedienung 

DVD-

Wiedergabe

Film-

Wiedergabe

Bildwiedergab

e

Musikwiedergabe

Wiedergabe

Wiedergabe

Wiedergabe

Wiedergabe

Pause

Pause

Pause

Pause

Stop

Stop

Stop

Stop

/

Nach vor / zurück 

springen

Nach vor / zurück 

springen

Vorherige/Näch

ste

Vorherige/Nächste

e

/

f

Verschiebt den vergrößerten Bildausschnitt nach links oder rechts (sofern verfügbar) 

/

Markiert eine Menüoption.  / Verschiebt den vergrößerten Bildausschnitt nach links oder 

rechts (sofern verfügbar) 

/

Schneller Vorlauf / Schneller Rücklauf 

ANGLE

Zum Betrachten einer Szene aus 

verschiedenen Blickwinkeln (sofern 

verfügbar).

Verändert den 

Übergangseffek

t (abhängig vom 

Inhalt).

X

C

Löschen einer eingegebenen Ziffer (sofern verfügbar) 

DISPLAY 

Zeigt die Zeit an / Zeigt das Haupt-Setupmenü an 

INFO

Modusauswahl für die Zeitzählung (bei der Wiedergabe). Wiederholt drücken, um 

zwischen den Modi umzuschalten. 

LANG.

Audiosprache. X

X

MENU

Zeigt das TV-Menü. 

OK / SELECT 

Eingeben / Ansehen / Wiedergeben 

REPEAT

Anzeigen der Wiederholoptionen. 

RETURN

Kehrt zum vorhergehenden Menü zurück (sofern verfügbar). 

ROOT

Kehrt zum Stammverzeichnis zurück (sofern verfügbar). 

SEARCH MODE (*) 

Direktwahl von Szenen oder Zeitpunkten. 

Auswahl der 

gewünschten

Datei.

Auswahl der 

gewünschten Datei. 

SUBTITLE  

Untertitel Ein-Aus Wiederholt drücken, um 

zwischen den Modi umzuschalten. 

X

X

SWAP

Medien-Quellenauswahl.

TITLE

Anzeige des Disc-

Menüs (sofern 

verfügbar).

Anzeige des Disc-

Menüs (sofern 

verfügbar).

X

X

ZOOM

Vergrößert oder verkleinert das Bild. Wiederholt drücken, um zwischen den 

Zoomoptionen umzuschalten. 

Weitere Funktionen - Tastenkombinationen 

(während der Wiedergabe) 

+

Langsamer Vorlauf. 

[

+

]

+

Stellt die Geschwindigkeit für den langsamen Vorlauf ein. 

+

Stellt die Geschwindigkeit für den schnellen Vorlauf ein. 

+

Stellt die Geschwindigkeit für den schnellen Rücklauf ein. 

+

Bestätigt den Stop-Befehl. 

+

Drücken Sie mehrmals 

, um den manuellen Vorlauf 

auszuführen.

(*) Sie können durch Drücken der Zifferntasten direkt zum entsprechenden Titel wechseln. Um auf 
einstellige Titelnummern zu wechseln, müssen Sie zuerst die 0 und dann die entsprechende Ziffer 

drücken.(Beispiel:  Um 5 zu wählen, drücken Sie 0 und 5. 

A01_MB45_[DE]_(02-DVD)_1900UK_WODIVX_10066809-50160978.indd   34

A01_MB45_[DE]_(02-DVD)_1900UK_WODIVX_10066809-50160978.indd   34

17.12.2009   13:00:09

17.12.2009   13:00:09

Содержание T22R900

Страница 1: ...IENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL T22R900 DVB T DVD Telefunken Cover T22R900 DVB TDVD_10066809_50160978 indd 1 Telefunken Cover T22R900 DVB TDVD_10066809_50160978 indd 1 16 12 2009 14 17 54 16 12 20...

Страница 2: ...it den Tasten am TV Ger t 10 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung 10 Erste Einstellungen 10 Allgemeine Bedienung 11 Elektronischer Programmf hrer EPG 11 Anzeigen von Untertiteln 12 Digitaler Tel...

Страница 3: ...t mindestens 10 cm Abstand zu M beln etc ein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten Vermeiden Sie gef hrliche Situationen und Defekte indem Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t abstellen...

Страница 4: ...s Badezimmer die Sp le in der K che oder die Umgebung der Waschmaschine Achten Sie darauf dass dieses Ger t niemals Regen oder Wasser ausgesetzt ist und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef...

Страница 5: ...fl sen Gelegentlich k nnen einige inaktive Pixel als unver nderlich blaue gr ne oder rote Punkte erscheinen Wir m chten ausdr cklich darauf hinweisen dass dies die Leistung oder Funktionsf higkeit Ihr...

Страница 6: ...K Ausw hlen 21 Cursor nach 22 rechts TXT Unterseite Cursor nach unten TXT Seite nach unten 23 Lautst rke 24 Lautst rke 25 Stummschaltung 26 Teletext Mix PAT Modus 27 Untertitel im DTV Modus TXT Untert...

Страница 7: ...gang verwenden um die YPbPr Signalverbindung zu einem Ger t mit Component Ausgabe herzustellen Schlie en Sie das YPbPr PC Kabel zwischen dem PC EINGANG am TV Ger t und den Component Videoausg ngen des...

Страница 8: ...r ts anschlie en Hinweis Wenn Sie ein Ger t ber ein VIDEO oder PC YPbPr Kabel an das TV Ger t anschlie en sollten Sie das Ger t auch mit einem Audiokabel an die AUDIOEING NGE des TV Ger ts anschlie en...

Страница 9: ...ten Sie das TV Ger t und das Zusatzger t aus bevor Sie die Anschl sse vornehmen Hinweis Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Hat Ihr DVD Player eine HDMI Buchse k...

Страница 10: ...rtigen Typ ein Legen Sie die Batterien in der richtigen Orientierung ein und setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein Hinweis Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Ger...

Страница 11: ...s mtliche Funktionen des von Ihnen gew hlten Modells steuern Die Funktionen werden in bereinstimmung mit dem Men system Ihres TV Ger ts beschrieben Beschreibungen der Funktionen des Men systems finde...

Страница 12: ...restrische TV Funktion zu schalten Informationszeile Wann immer Sie ber die Tasten P P oder die Zifferntasten den Kanal ndern wird das Kanalbild zusammen mit einer Informationszeile am unteren Ende de...

Страница 13: ...altet das TV Ger t auf normalen Fernsehbetrieb zur ck Bei einer digitalen terrestrischen Sendung DVB T verf gen Sie neben Kan len die digitalen Teletext und normales Fernsehbild beinhalten auch solche...

Страница 14: ...der Kanalliste markierten Kanal zu l schen Der folgende Hinweis erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Tasten oder um die gew nschte Option zu markieren Wenn Sie die Taste OK dr cken w hrend Ja...

Страница 15: ...nnen Sie einfach die Taste INFO dr cken um Hilfeinformationen zu den Men funktionen anzuzeigen Programmf hrer Dieser Abschnitt entspricht den Hinweisen auf der Seite Allgemeine Bedienung Bitte lesen S...

Страница 16: ...und dr cken Sie die Taste OK um das Men aufzurufen Im Abschnitt Men system Analog TV finden Sie ausf hrliche Informationen ber s mtliche Men optionen Einstellungen Die Einstellungen in diesem Men sehe...

Страница 17: ...sperre zu gehen Verwenden Sie die Tasten oder um zur Option Men sperre zu gehen DEAKTIVIERT Alle Men s sind frei zug nglich ALLE MEN S Alle Men s sind nur mit dem richtigen Sperrcode zug nglich Damit...

Страница 18: ...n Sie die Untertitelsprache mit den Tasten oder Die gew hlte Sprache wird f r die Untertitel verwendet Film Untertitel Damit die Untertitel richtig angezeigt werden verwenden Sie bitte diese Einstellu...

Страница 19: ...ie OK oder die Taste ROT um fortzusetzen Zum Abbrechen dr cken Sie die Taste BLAU W hrend der automatischen Suche wird die folgende OSD Meldung eingeblendet Nach Abschluss des APS wird die Programmtab...

Страница 20: ...g entspricht dem im Abschnitt Automatische Suche beschriebenen Men system Analog TV Men Bild Modus JenachIhrenW nschenk nnenSiedieentsprechende Option Modus einstellen Dr cken Sie die Taste oder um de...

Страница 21: ...der Zoom auszuw hlen Speichern Dr cken Sie die Taste oder um Speichern auszuw hlen Dr cken Sie die Taste oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Gespeichert...

Страница 22: ...Sie die Taste oder OK um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Gespeichert Men Funktion Schlaf Timer Dr cken Sie die Taste oder um den Schlaf Timer auszuw hlen Dr ck...

Страница 23: ...chalten wird diese Option sichtbar au er in der Aufl sung 1080i 1080p Vollmodus optional Wenn Sie ein Ger t ber HDMI oder YPbPr anschlie en und die Aufl sungen 1080i 1080p einstellen ist die Option Vo...

Страница 24: ...ogrammtabelle durch Dr cken der Taste oder Dr cken Sie um die Programmtabelle anzuzeigen Durch Bewegen des Cursors in vier Richtungen k nnen Sie auf einer Seite 20 Programme erreichen Sie k nnen den C...

Страница 25: ...as Bild von dieser Quelle zu w hlen Hinweis YPbPr kann nur verwendet werden wenn Sie ein Ger t mit YPbPr Ausgabe ber ein YPbPr PC Kabel mit dem PC Eingang verbinden Men system im PC Modus Lesen Sie de...

Страница 26: ...Zoom Modus werden am Bildschirm angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die Taste INFO gedr ckt wird Stummschaltungsfunktion Dr cken Sie die Taste um den Ton abzuschalten Die Stummscha...

Страница 27: ...s Signal schw cher wird zum Beispiel bei schlechten Witterungsbedingungen k nnen Textfehler auftreten oder der Textmodus insgesamt deaktiviert werden Die Teletext Funktionstasten werden unten angef hr...

Страница 28: ...eingegeben haben Bitte stellen Sie die Kan le neu ein Die Bildqualit t kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzger te gleichzeitig an das TV Ger t angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eine...

Страница 29: ...2 640 480 72 37 9 VESA 3 640 480 75 37 5 VESA 4 800 600 56 35 2 VESA 5 800 600 60 37 9 VESA 6 800 600 70 43 8 7 800 600 72 48 1 VESA 8 800 600 75 46 9 VESA 9 832 624 75 49 7 MAC 10 1024 768 60 48 4 VE...

Страница 30: ...0Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Nicht m glich O M glich Hinweis In einigen F llen kann unter Umst nden ein Signal nicht richtig auf dem LCD Schirm angezeigt we...

Страница 31: ...32 44 148kHz ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KAN LE 200 KANALANZEIGE Bildschirmanzeige RF ANTENNENEINGANG 75 Ohm nicht geregelt BETRIEBSSPANNUNG 220 240V AC 50 Hz AUDIO Deutsch Nicam Stereo AUDIO AUSGANG...

Страница 32: ...zu 32 Sprachen je nach Inhalt der Disc Unterst tzung von bis zu 9 verschiedenen Anzeigewinkeln je nach Inhalt der Disc Jugendschutzfunktion mit 8 verschiedenen Stufen Schneller Vorlauf und R cklauf i...

Страница 33: ...ann die Temperatur schnell ansteigen und die Discs besch digen Legen Sie die Disc nach dem Abspielen wieder in die H lle zur ck Reinigung Reinigen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstu...

Страница 34: ...auszuwerfen bersicht ber die Fernbedienung Standby 1 Zifferntasten 2 Zur ckkehren 3 Sprachauswahl Sprache einstellen 4 Zeit anzeigen DVD Men 5 L schen 6 Stop 7 Keine Funktion 8 Schneller R cklauf 9 Sc...

Страница 35: ...ngeben Ansehen Wiedergeben REPEAT Anzeigen der Wiederholoptionen RETURN Kehrt zum vorhergehenden Men zur ck sofern verf gbar ROOT Kehrt zum Stammverzeichnis zur ck sofern verf gbar SEARCH MODE Direktw...

Страница 36: ...che ausgew hlt die auf der CD 7 nicht verf gbar ist wird als Untertitelsprache automatisch die f r die CD vorgegebene Standardsprache verwendet Die Untertitelsprachen wechseln in einer 8 festgelegten...

Страница 37: ...fordert Nach der Eingabe des alten Passworts k nnen Sie das neue aus vier Ziffern bestehende Passwort eingeben Falsch eingegebene Ziffern k nnen mit der C Taste wieder gel scht werden Hinweis Das werk...

Страница 38: ...Diese Nummern sind auf den DVDs aufgezeichnet Ein Titel ist in mehrere Abschnitte aufgeteilt Jeder dieser Abschnitte hat seine eigene Nummer Mit Hilfe dieser Nummern k nnen bestimmte Abschnitte von V...

Страница 39: ...es Audiosignal MPEG Kurzform f r Moving Picture Experts Group Dabei handelt es sich um einen internationalen Standard f r die Kompression von bewegten Bildern Auf einigen DVDs sind die digitalen Audio...

Страница 40: ...er Zeit aufgezeichnet JPEG wird als digitales Signal mit besserer Bildqualit t aufgezeichnet Eine analoge Langspielplatte wird als Analogsignal mit gr erer Verzerrung aufgenommen Auf einer CD wird ein...

Страница 41: ...CD Screen 42 Warning 42 Overview of the Remote Control 43 LCD TV and Operating Buttons 44 Viewing the Connections Back Connectors 44 Viewing the Connections Side Connectors 45 Power Connection 45 Aeri...

Страница 42: ...situations please do not place any objects on top of the set Use this device in moderate climates 10 cm 10 cm 10 cm Safety Precautions Please read the following recommended safety precautions carefull...

Страница 43: ...openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be blocked or covered in anyway Heat and Flames The set should not b...

Страница 44: ...llow Feature Current language in DTV 18 mode Menu 19 Blue Install 20 OK Select 21 Cursor right TXT Subpage 22 Cursor down TXT Downpage 23 Volume up 24 Volume down 25 Mute 26 Teletext Mix PAT mode 27 S...

Страница 45: ...th a device that has component output Connect the YPbPr to PC cable between the PC INPUT on the TV and the component video outputs of your device YPbPr cable is not supplied HDMI 3 HDMI input HDMI Inp...

Страница 46: ...udio inputs Note If you connect a device to the TV via the VIDEO or PC YPbPr cable YPbPr cable is not supplied you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to...

Страница 47: ...off both the TV and the device before making any connections Note Cables shown in the illustration are not supplied If your DVD player has an HDMI socket you can connect via HDMI When you connect to...

Страница 48: ...ries inside Place the batteries in the right directions and replace the battery cover Note Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can b...

Страница 49: ...ress V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to s...

Страница 50: ...current and next events Press EPG button to view the EPG menu EPG appears on the screen It is able to get Information of the channel programs weekly by means of 7 DAY EPG All programs of channels are...

Страница 51: ...nges depending on the chosen image size Notice AC3 audio type is not supported In this case Tv sound will be muted If the broadcast includes AC3 stream the following warning message will be displayed...

Страница 52: ...tton one by one as the button is pressed Press the MENU button to cancel the editing or OK button to save the new name Adding Locks to Channels Channel locking provides a password protected access to...

Страница 53: ...tional Access line and press the OK button Some Digital Terrestrial channels operate on a Pay Per View basis These require a subscription and a hardware decoder Obtain the Conditional Access Module CA...

Страница 54: ...at 3 00 A M each day and searches for any new information which may be broadcasted and will download this to your receiver automatically This operation will normally take approximately 30 minutes Note...

Страница 55: ...g can be used only if it is available Relative Volume Optional Using this option the Audio Description volume level can be increased or decreased relatively according to the general volume Standby Sea...

Страница 56: ...s OK button to confirm If Yes is selected automatic search starts Selecting No cancels automatic search After search is completed for digital channels a message asking whether to search for analogue c...

Страница 57: ...on only for EU countries Press the OK button to start installation After search is completed for digital channels a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen This pr...

Страница 58: ...Music Movie Speech Flat Classic and User Select the desired frequency by pressing or button and increase or decrease the frequency gain by pressing or button Press the MENU button to return to the pr...

Страница 59: ...s On or Off Menu Background Press or button to select Menu Background You can set menu background level by pressing or button Menu Timeout To set a specific display timeout for menu screens set a valu...

Страница 60: ...available Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu Colour System Press or button to select Colour System Use or button to change the colour system to PAL SECAM PAL60 AUTO NTS...

Страница 61: ...d input to view pictures from that source Note YPbPr mode can be use only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable YPbPr cable is not supplied PC M...

Страница 62: ...Cinema Note This feature cannot be set while in PC mode Freezing Picture You can freeze the picture on the screen by pressing the OK button on the remote control Press the OK button to freeze picture...

Страница 63: ...rmation e g solutions of games SCREEN Expand Press once to enlarge top half of the page press again to enlarge the bottom half of the page Press again to revert back to normal size P P and numbers 0 9...

Страница 64: ...t one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If y...

Страница 65: ...ESA 3 640 480 75 37 5 VESA 4 800 600 56 35 2 VESA 5 800 600 60 37 9 VESA 6 800 600 70 43 8 7 800 600 72 48 1 VESA 8 800 600 75 46 9 VESA 9 832 624 75 49 7 MAC 10 1024 768 60 48 4 VESA 11 1024 768 70 5...

Страница 66: ...1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 25Hz O 1080P 30HZ O 1080P 50HZ O 1080P 60HZ O X Not Available O Available Note In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The prob...

Страница 67: ...2 44 148kHz NUMBER OF PRESET CHANNELS 200 CHANNEL INDICATOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm unbalanced OPERATING VOLTAGE 220 240V AC 50 Hz AUDIO German Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10...

Страница 68: ...ali ottiche e coassiali opzionale Multi Audio up to 8 support According to disc content Multi Subtitle up to 32 support According to disc content Multi Angle up to 9 support According to disc content...

Страница 69: ...eave it in a car parked in direct sunlight as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cl...

Страница 70: ...to eject Overview of the Remote Control Standby 1 Numeric buttons 2 Return back 3 Language selection Set language 4 Display time DVD menu 5 Clear 6 Stop 7 No function 8 Rapid Reverse 9 Rapid advance 1...

Страница 71: ...language X X MENU Displays TV menu OK SELECT Enter View Play REPEAT Displays repeat options RETURN Returns back to the previous menu if available ROOT Goes back to the root folder if available SEARCH...

Страница 72: ...he subtitle language will automatically be set to the disc s priority language Usually a circulation will happen while switching 8 to another language that is you can cancel the subtitle by pressing t...

Страница 73: ...ratch fingerprint etc Clean the DVD disc and try again See instructions described in Notes on Discs to clean your disc properly Ensure that the DVD disc is in the drawer with the label uppermost A dam...

Страница 74: ...structure consisting of two 0 6 mm thin discs which are adhered to each other Since the thinner the disc the higher the density at which the information can be recorded a DVD disc has a greater capaci...

Страница 75: ...s tem Var io u s s c r een an d au d io fu n c t io n s c a n b e eas ily s el ec t ed t h r o u g h th e o n s c r een m enu A n L P is r ec o r d ed as an an alo g s ig n al w ith m o r e d is t o...

Страница 76: ...die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Ger t die bei uns anfallenden Arbeitsl hne Materialkosten und die Transportkosten des Ger tes innerhalb von Deutschland Zur...

Страница 77: ...weist bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406 2 Pixelfehlerklasse II festgelegten Toleranzen liegen Zur Validisierung Ihres Anspruches und um eine zeitnahe Bearbeitung zu 10 gew hrlei...

Страница 78: ...ELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH 1 TELEFUNKEN licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH Imported by Vestel Germany GmbH D 85748 Garching Munich Telefunken Cover T22R900 DV...

Отзывы: