background image

4

DE

1.  WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

20.  Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das 

Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den 

Netzstecker als Trennvorrichtung.

21.  Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den 

Netzstecker.

22.  Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.

23.  Achtung!

 Sollte das Gerät infolge der elektrostatischen Entladung und kurzer 

Überspannung fehlerhaft funktionieren, trennen Sie es von der Netzversorgung und 

schließen Sie es erneut an.

24.  Achten Sie besonders darauf, dass Kinder die Lautstärke nicht zu hoch einstellen.

25.  Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.

Batterie-Sicherheitshinweise

1.  Explosionsgefahr!

 Die Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln 

reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

2.  Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen, wie etwa direkter 

Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper. 

Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen.

3.  Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit einem Tuch aus 

dem Batteriefach. Entsorgen Sie die Batterien bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie bei 

ausgelaufener Batteriesäure den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen 

Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser 

und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

4.  Achtung!

 Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien falsch gepolt eingesetzt 

werden. Benutzen Sie nur gleiche Batterietypen mit den entsprechenden technischen 

Daten zum Ersatz. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen oder 

Batterien verschiedener Typen oder Hersteller.

5.  Setzen Sie Batterien immer gemäß der korrekten Polarität (+ und –), wie im Batteriefach 

abgebildet, ein.

6.  Verschluckte Batterien sind lebensgefährlich. Bewahren Sie alle Batterien außerhalb der 

Reichweite von Kleinkindern und Haustieren auf. Wurden Batterien verschluckt, suchen 

Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

7.  Erlauben Sie Kindern nicht, Batterien ohne Aufsicht eines Erwachsenen zu wechseln.

8.  Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese 

bestimmungsgemäß.

9.  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit nicht verwenden.

10.  Lagern Sie Batterien gut belüftet, trocken und kühl.

Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, inc.

Bluetooth

 ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.

Das "HDMI"-Logo und "High-Definition Multimedia Interface" 

sind Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von 

HDMI Licensing LLC

For Real_Telefunken_953-000040_ SA101BR2_IM_GB_DE_V05.indb   4

23/9/14   7:10 pm

Содержание SA101BR2

Страница 1: ...TV SOUND BASE MIT BLUETOOTH TV SOUND BASE WITH BLUETOOTH MODEL SA101BR2 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Page Size A5 OBM No XXX 00000X done by Impala Technical Documentation Services...

Страница 2: ...QA14 0000002229 INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 1 1 Umweltschutz 5 2 BEDIENELEMENTE 5 2 1 Verpackungsinhalt 5 2 2 Vorderseite 6 2 3 R ckseite Display 6 3 INBETRIEBNAHME 7 3 1 Ger t...

Страница 3: ...eines Schwimmbeckens benutzen 10 Nehmen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden oder auf nassem Boden stehend in Betrieb Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten H nden an 11 ffnen Sie...

Страница 4: ...ese mit einem Tuch aus dem Batteriefach Entsorgen Sie die Batterien bestimmungsgem Vermeiden Sie bei ausgelaufener Batteries ure den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit...

Страница 5: ...n nicht in den Hausm ll Die Zeichen unter der M lltonne stehen f r Pb Batterie enth lt Blei Cd Batterie enth lt Cadmium Hg Batterie enth lt Quecksilber Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren da...

Страница 6: ...hseln zwischen den Audioquellen 22 Voriger Titel 7 SOUND Wechseln zwischen den Equalizer Modi 23 SOUND Wechseln zwischen den Equalizer Modi 8 VOL VOL Lautst rke anpassen 24 Ton aus 9 Netzkabel 25 Betr...

Страница 7: ...Sie auf die runde Fl che auf der R ckseite der Fernbedienung dr cken und die Abdeckung nach oben schieben Legen Sie die Batterien gem den Polarit tsmarkierungen ein Schlie en Sie die Batteriefachabde...

Страница 8: ...Ray Player oder anderen geeigneten Ger ten her Schlie en Sie ein optisches Kabel an nicht im Lieferumfang enthalten Hinweis Um digitale Signale zu empfangen zu k nnen m ssen Sie PCM Downmix im Einste...

Страница 9: ...RC Anschluss Tipp Ihr Fernseher muss die HDMI CEC und ARC Funktion unterst tzen und beide m ssen auf ON eingestellt sein Methode 2 Standard HDMI Anschluss TV AV HDMI OUT HDMI ARC HDMI IN HDMI OUT HDMI...

Страница 10: ...3 5 mm Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten oder ein RCA an RCA Audiokabel im Lieferumfang enthalten Schlie en Sie ein RCA an 3 5 mm Audiokabel an Schlie en Sie ein RCA an RCA Audiokabel an nic...

Страница 11: ...mm Audiokabel an nicht mitgeliefert 4 7 Anschluss des AC Netzkabels Verbinden Sie das Netzkabel 9 mit der AC Buchse 28 und dann mit einer geeigneten Steckdose Die Stromanzeige 1 leuchtet rot Das Ger t...

Страница 12: ...pegel anzeigt erscheint kurz im Display 3 Ton stummschalten Dr cken Sie einmal 24 Stummschaltung beenden Dr cken Sie erneut 24 VOL VOL 8 auf der Sound Base oder die Fernbedienungstasten VOL VOL 14 15...

Страница 13: ...wahl der Quelle wird im Speicher abgelegt auch nachdem der Standby Modus des Ger ts eingeschaltet wurde Die Audioausgabe dieses Ger ts wird durch die Einstellungen der angeschlossenen Quelle beeinflus...

Страница 14: ...e 17 f r einige Sekunden gedr ckt w hlen Sie eine andere Quelle oder unterbrechen Sie die Verbindung mit Ihrem Bluetooth Ger t Hinweis Bluetooth funktioniert in einem Bereich von bis zu 10 Metern am b...

Страница 15: ...sie n tigenfalls Der Abstand zwischen Ger t und Fernbedienung ist zu gro Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und der Sound Base und achten Sie darauf dass sich keine Hindernisse daz...

Страница 16: ...koaxial und 1 x optisch 2 x HDMI Eing nge 1 x HDMI Ausgang Abmessungen B x H x T ca 602 x 88 x 304 mm Gesamt Nettogewicht 6 77 kg Bluetooth Bluetooth Version 4 0 bertragungsreichweite bis zu 10 Meter...

Страница 17: ...isches Ger t handelt oder generell eine falsche Handhabung die Ursache sein k nnten 2 Beachten Sie bitte dass Sie Ihrem defekten Produkt nach M glichkeit folgende Unterlagen bzw Informationen beif gen...

Страница 18: ...ABLE OF CONTENTS 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 19 1 1 Environmental protection 21 2 CONTROL ELEMENTS 21 2 1 What s in the box 21 2 2 Front view 21 2 3 Back view display 22 3 BEFORE FIRST USE 23 3 1...

Страница 19: ...k laundry tub in a wet basement or near a swimming pool 10 Do not operate the appliance with wet hands or while standing on a wet floor Do not touch the power plug with wet hands 11 Do not open the ap...

Страница 20: ...m with a cloth from the battery compartment Dispose of batteries according to the regulations If battery acid has leaked avoid contact to skin eyes and mucous membranes Rinse affected areas immediatel...

Страница 21: ...ces are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection cen...

Страница 22: ...le between source mode 22 Go to previous title 7 SOUND Toggle between equalizer mode 23 SOUND Toggle between equalizer mode 8 VOL VOL Adjust volume 24 Mute audio 9 Power cord 25 Operation indicator li...

Страница 23: ...ontrol to remove the battery compartment cover Insert the batteries while observing the polarity markings Close the battery compartment cover Note Use batteries of high quality only Batteries of low q...

Страница 24: ...al connection to a TV DVD Blu Ray player or other suitable devices Connect an optical cable not included Note In order to receive digital signals you need to activate PCM Downmix in the settings menu...

Страница 25: ...Method 1 HDMI ARC connection Note Your TV must support HDMI CEC and ARC function and both must be set to ON Method 2 Standard HDMI connection TV AV HDMI OUT HDMI ARC HDMI cable not included HDMI IN HD...

Страница 26: ...ockets 29 you can use either a RCA to 3 5 mm audio cable not included or a RCA to RCA audio cable included Connect a RCA to 3 5 mm audio cable Connect a RCA to RCA audio cable included AUDIO IN TV R L...

Страница 27: ...ontrol 5 1 Switching appliance on to the standby mode Switching appliance on Press 5 on the Sound Base or 12 on the remote control The power indicator light 1 goes off Then the display 3 shortly shows...

Страница 28: ...the memory even after the appliance is set to standby mode 5 4 Setting display brightness Press DIM repeatedly to set the desired brightness for the display 6 OPERATION 6 1 Selecting a source You can...

Страница 29: ...ooth devices can be connected to the appliance via Bluetooth connection Press repeatedly SOURCE or directly to activate the Bluetooth function BT appear on the display 3 with the Bluetooth indicator l...

Страница 30: ...les are disturbing the connection Connecting cables are not inserted correctly Ensure that the connector cables to the source device are correctly plugged in and plugs fully inserted Remote control do...

Страница 31: ...onsumption 35 W Frequency response 100 Hz 20 kHz Signal to noise ratio 55 dB Interface 2 x analogue 1 x cinch 1 x 3 5 mm AUX IN jack 2 x digital 1 x coaxial and 1 x optical 2 x HDMI inputs 1 x HDMI ou...

Страница 32: ...ly incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or rather information should be provided together with your faulty product Purchase receipt Model descript...

Отзывы: