Telefunken HCTB5 Скачать руководство пользователя страница 15

FRANÇAIS 

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE 

La directive européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et 
Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans 
le  flux  normal  des  déchets  municipaux.  Les  appareils  usagés  doivent  être  collectés 
séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui 

les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. 
Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations 
de  collecte  séparée.  Les  consommateurs  devront  contacter  les  autorités  locales  ou  leur 
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil. 
Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères mais déposez-
le dans un centre de collecte agréé afin qu’il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la 
protection de l’environnement. 
 

Recyclage de la batterie 
L’appareil  est  fourni  avec  une  batterie  rechargeable  Lithium  29.6V  2150mAh  non 
réparable.  Pensez  à  enlever  la  batterie  de  l’appareil  lors  de  la  mise  au  rebut  de 
l’appareil. La batterie ne doit pas être jeté à la poubelle, mais déposé dans un centre 
de collecte agréé afin qu’il puisse être recyclé.   

 
 
 

 
           
 

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX 

 
 
 
 
 

 

 

Cette notice est aussi disponible sur le site suivant

http://pieces-detachees.sogedis.fr/

 

 

Pour en savoir plus : 

www.quefairedemesdechets.fr

Содержание HCTB5

Страница 1: ...ASPIRATEUR BALAI EAU ET POUSSI RE HCTB5...

Страница 2: ...ELS ET AUTRES ENVIRONNEMENTS CARACTERE R SIDENTIEL o DES ENVIRONNEMENTS DE TYPE CHAMBRES D H TES TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE PR VUE POUR CET APPAREIL PAR EXEMPLE UNE UTILISATION COMMERCIALE EST...

Страница 3: ...E DOIT PAS TRE UTILIS S IL A CHUT S IL PR SENTE DES DOMMAGES APPARENTS S IL FUIT OU PR SENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT D BRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS DE LONGUE P RIODE SANS UTILISATION CE...

Страница 4: ...RECTEMENT NE PAS UTILISER L APPAREIL SI SES ACCESSOIRES NE SONT PAS DUMENT ACCOUPL S NE PAS UTILISER L APPAREIL SI LES ACCESSOIRES QUI LUI SONT ASSEMBL S PR SENTENT DES D FAUTS LES REMPLACER IMM DIATE...

Страница 5: ...U SUR LA PLAQUE SIGNAL TIQUE CORRESPOND BIEN CELUI DE VOTRE INSTALLATION SI CE N EST PAS LE CAS N UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMP TENTE PRENEZ TOUTES LES PR CAUTIONS N CESSA...

Страница 6: ...E COMMANDE SI VOS MAINS SONT MOUILL ES N UTILISEZ PAS L APPAREIL LES PIEDS NUS OU MOUILL S AVANT TOUTE OP RATION DE NETTOYAGE OU D ENTRETIEN D BRANCHEZ L APPAREIL POUR COUPER L ALIMENTATION LECTRIQUE...

Страница 7: ...AN AIS SOMMAIRE DESCRIPTION 1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2 Avant toute premi re utilisation 2 Utiliser votre appareil 3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 7 INFORMATION TECHNIQUE 7 ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE...

Страница 8: ...irateur main 6 Bouton Marche Arr t aspirateur main avec indicateur de chargement 7 Bouton de retrait du r servoir poussi re 8 Corps de l aspirateur 9 Brosse motoris e 10 Filtre du r servoir poussi re...

Страница 9: ...e 2 Clipsez le support socle vertical la verticale sur le petit support comme montr sur le sch ma ci apr s Veillez ce que les deux l ments soient bien enclench s et verrouill s chaque partie du socle...

Страница 10: ...ns les deux encoches de la partie avant de la partie concave Poussez vers le bas le corps de l appareil et veillez ce que les deux l ments soient bien enclench s et verrouill s 3 Mise en place de l as...

Страница 11: ...oussez le haut de l aspirateur main vers le renfoncement du corps de l appareil jusqu ce que vous entendez un click vous indiquant que les deux l ments sont bien enclench s et verrouill s 3 Pour enlev...

Страница 12: ...ns l tape 2 du schema ci dessous Le t moin lumineux de charge se situant autour du bouton Marche Arr t de l aspirateur main s illuminera bleue pour vous indiquer que l appareil est en charge 3 Le temp...

Страница 13: ...ppuyez deux fois sur le bouton Marche Arr t situ sur la manche de l aspirateur balai comme montr sur le sch ma 2 ci dessous 3 Usage de l aspirateur en mode aspirateur main a Retirez l apirateur main d...

Страница 14: ...ir poussi re comme montr sur le sch ma 1 3 D sassemblez les deux parties de l aspirateur main comme montr dans le sch ma 2 4 Retirez le filtre puis le corps de protection du filtre du r servoir comme...

Страница 15: ...s ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appareil Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res mais d posez le dans un cen...

Страница 16: ...WET AND DRY STICK VACUUM CLEANER HCTB5...

Страница 17: ...TYPE ENVIRONMENTS IT SHOULD NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSE OR IN ANY OTHER APPLICATION SUCH AS FOR NON DOMESTIC USE OR IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT ANY COMMERCIAL USE INAPPROPRIATE USE OR FAILURE T...

Страница 18: ...UG THE APPLIANCE IF NOT USING IT FOR A PERIOD OF TIME THE APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPE...

Страница 19: ...LACE OUT OF DIRECT SUNLIGHT MAKE SURE THAT DUST DIRT OR OTHER FOREIGN OBJECTS DO NOT BLOCK THE FAN GRILL ON THE APPLIANCE DO NOT OPERATE OVER AREAS WHICH CONTAIN METAL OBJECTS SUCH AS NAILS AND OR SCR...

Страница 20: ...D IT MUST BE REPLACED BY THE MANUFACTURER ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED TECHNICIANS IN ORDER TO AVOID A HAZARD THE SUPPLY CORD SHOULD BE REGULARLY EXAMINED FOR SIGNS OF DAMAGE AND THE APPLI...

Страница 21: ...ENGLISH TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION 1 SET UP AND USE 2 Before first use 2 Using your appliance 4 CLEANING AND MAINTENANCE 5 TECHNICAL INFORMATION 6 ENVIRONMENT AND RECYCLING 6...

Страница 22: ...d the handle 4 Release button for handheld unit 5 Handheld unit handle 6 Handheld unit ON OFF button 7 Release button for dust cup 8 Main body 9 Turbo brush 10 Filter 11 Filter protector 12 Dust cup 1...

Страница 23: ...assembled and locked into each other 3 The charging base must be fixed to the wall using two screws not provided Screw the 2 screws with a 2 5cm distance from each other then insert the charging base...

Страница 24: ...her 3 Do the same when using the brush accessory How to assemble and retrieve the handheld unit 1 Insert the handheld downwards to the main body location see step 1 below 2 Push the top of the handhel...

Страница 25: ...e the charging time is around 4h 4 When the battery is 5 full the light indicator will flash red to indicate the appliance has to be put on charge 5 When the battery is fully charged ensure to disconn...

Страница 26: ...own on picture 3 d Selection of eco mode push one time on the handheld unit ON OFF button e Selection of Turbo mode push two times on the handheld unit ON OFF button CLEANING AND MAINTENANCE Unplug th...

Страница 27: ...t TECHNICAL INFORMATION Model HCTB5 Rated voltage 100 240V 50Hz 60Hz Sound level 76Db A Voltage 29 6V 2150mAh ENVIRONMENT AND RECYCLING Disposal of old electrical appliances The European Directive 201...

Страница 28: ...ect disposal of their old appliance Battery handling The appliance is supplied with one rechargeable Lithium 22 2V 2200mAh battery incorporated into the product which cannot be repaired Therefore the...

Отзывы: