Telefunken HCSA6 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 44

Telefunken HCSA6 Скачать руководство пользователя страница 9

FRANÇAIS

3

2.

Fonctionnement de l’appareil

Etape 1

Tirez sur le cordon  d’alimentation pour le
brancher sur le secteur.
A  noter :  Arrêtez  de  tirer  sur  le  cordon
quand le marqueur jaune « Y » apparaît sur
le  câble.  Quand  le  marqueur  rouge  « R »
apparaît, il indique que le câble a atteint sa
longueur maximale.
Après  utilisation,  pour  enrouler  le  câble
appuyez  sur  la  commande  enrouleur  de
câble « B ».

Etape 2

Après  avoir  branché  votre  cordon
d’alimentation  à  une  prise  électrique,
appuyez  sur  le  variateur  de  vitesse  pour
démarrer l’appareil et sélectionnez votre
puissance d’aspirateur via le variateur de
vitesse.

Etape 3

Pour un rangement optimum, un crochet est prévu sur le bas de l’appareil pour
accrocher votre tube en position verticale.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание HCSA6

Страница 1: ...ASPIRATEUR SANS SAC HCSA6...

Страница 2: ...LS ET AUTRES ENVIRONNEMENTS CARACTERE R SIDENTIEL o DES ENVIRONNEMENTS DE TYPE CHAMBRES D H TES TOUTE UTILISATION AUTRE QUE CELLE PR VUE POUR CET APPAREIL PAR EXEMPLE UNE UTILISATION COMMERCIALE EST I...

Страница 3: ...AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACIT S PHYSIQUES SENSORIELLES OU MENTALES R DUITES OU D NU ES D EXP RIENCE OU DE CONNAISSANCE S ILS SI ELLES SONT CORRECTEMENT SURVEILL E S OU SI DES...

Страница 4: ...E PAS UTILISER LES POIGN ES POUR PRENDRE OU TRANSPORTER L APPAREIL NE PAS FORCER LA CAPACIT DE TRAVAIL DE L APPAREIL GARDER ET RANGER L APPAREIL EN LIEU SEC SANS POUSSIERE ET LOIN DES RAYONS SOLAIRES...

Страница 5: ...NE SE PRENNE LES PIEDS DANS LE C BLE OU SA RALLONGE NE JAMAIS PLONGER L APPAREIL DANS L EAU POUR VOTRE SECURIT NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSER VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOS AUX INTE...

Страница 6: ...AN AIS SOMMAIRE DESCRIPTION 1 MISE EN SERVICE ET UTILISATION 2 Avant toute premi re utilisation 2 Utiliser votre appareil 2 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 2 INFORMATION TECHNIQUE 5 ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE...

Страница 7: ...c ble C Poign e de transport D Variateur de vitesse E R servoir poussi re F Connecteur flexible G Flexible H Poign e de commande flexible I Brosse canap J Suceur plat K Tube t lescopique L Brosse tou...

Страница 8: ...reil Utiliser votre appareil 1 Assemblage de votre aspirateur Etape 1 Ins rez le connecteur flexible dans la sortie d air se trouvant sur le dessus du compartiment poussi re Etape 2 Ins rez le tube t...

Страница 9: ...ble a atteint sa longueur maximale Apr s utilisation pour enrouler le c ble appuyez sur la commande enrouleur de c ble B Etape 2 Apr s avoir branch votre cordon d alimentation une prise lectrique app...

Страница 10: ...poussi re Suivez les tapes inverses pour remettre le r servoir dans son compartiment Remplacer le filtre moteur Avant de remettre le r servoir poussi re dans son emplacement vous pouvez enlever le fi...

Страница 11: ...oduits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur vieil appar...

Страница 12: ...BAGLESS VACUUM CLEANER HCSA6...

Страница 13: ...TYPE ENVIRONMENTS IT SHOULD NOT BE USED FOR ANY OTHER PURPOSE OR IN ANY OTHER APPLICATION SUCH AS FOR NON DOMESTIC USE OR IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT ANY COMMERCIAL USE INAPPROPRIATE USE OR FAILURE T...

Страница 14: ...OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE UNLESS THEY HAVE BEEN GIVEN SUPERVISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDERSTAND THE HAZARDS INVOLVED BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR...

Страница 15: ...AREAS WHICH CONTAIN METAL OBJECTS SUCH AS NAILS AND OR SCREWS NEVER VACUUM HOT OR SHARP OBJECTS CIGARETTE BUTTS ASH NAILS ETC FOR THE DETAILS ON HOW TO CLEAN SURFACES PLEASE SEE SECTION CLEANING AND M...

Страница 16: ...FIED TECHNICIANS IN ORDER TO AVOID A HAZARD THE SUPPLY CORD SHOULD BE REGULARLY EXAMINED FOR SIGNS OF DAMAGE AND THE APPLIANCE IS NOT TO BE USED IF THE CORD IS DAMAGED THE APPLIANCE IS NOT INTENDED TO...

Страница 17: ...ENGLISH TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION 1 SET UP AND USE 2 Before first use 2 Using your appliance 2 CLEANING AND MAINTENANCE 4 TECHNICAL INFORMATION 5 ENVIRONMENT AND RECYCLING 5...

Страница 18: ...GLISH 1 DESCRIPTION A Wheel B Cable rewinder C Handle D Speed variator E Dust tank F Hose connector G Hose H Hose handle I Sofa brush J Nozzle K Telescopic tube L Floor brush M Dust tank unlock button...

Страница 19: ...liance 1 Assembling your vacuum cleaner Step 1 Insert the flexible hose into the air intake Press the knob until it clicks into the position Step 2 Insert the telescopic tube K onto the hose handle H...

Страница 20: ...power cord press the rewinder pedal B with one hand and guide the cord with the other hand Step 2 Press the speed variator to switch the appliance on Use the speed variator to adjust and to control th...

Страница 21: ...e bin Do the reverse to put the dust tank back to its location Replace the motor filter Open the dust container and remove the motor filter Detach the grid by pulling firmly away from filter Fix the n...

Страница 22: ...they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must...

Страница 23: ...ASPIRADOR SIN BOLSA HCSA 6...

Страница 24: ...O DE OTROS ENTORNOS DE CAR CTER RESIDENCIAL o ESTABLECIMIENTOS DE TIPO HOTELERO SE PROH BE CUALQUIER OTRO USO DEL PREVISTO PARA ESTE APARATO COMO POR EJEMPLO UN USO COMERCIAL LA UTILIZACI N QUE NO CUM...

Страница 25: ...ERSONAS CON CAPACIDADES F SICAS SENSORIALES O INTELECTUALES DISMINUIDAS O CARENTES DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS PODR N USAR ESTE APARATO A CONDICI N DE QUE CUENTEN CON SUPERVISI N O QUE RECIBAN LAS...

Страница 26: ...NCIONA UTILICE LOS MANGOS PARA COGER O TRANSPORTAR EL APARATO NO FUERCE LA CAPACIDAD DE TRABAJO DEL APARATO GUARDE Y LIMPIE EL APARATO EN UN LUGAR SECO SIN POLVO Y ALEJADO DE LA LUZ SOLAR COMPRUEBE QU...

Страница 27: ...IAS PARA EVITAR QUE UNA PERSONA PISE EL CABLE O SU ALARGADOR NUNCA SUMERJA EL APARATO EN AGUA POR SU SEGURIDAD LE RECOMENDAMOS QUE NUNCA DEJE EL APARATO EN UN LUGAR EXPUESTO A LA INTEMPERIE Y LA HUMED...

Страница 28: ...PA OL RESUMEN DESCRIPCI N 1 PUESTA EN MARCHA Y UTILIZACI N 2 Antes de utilizar por primera vez 2 Utilizaci n de su aparato 2 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 4 INFORMACI N T CNICA 5 MEDIO AMBIENTE Y RECICLAJE...

Страница 29: ...para el traslado D Regulador de velocidad E Dep sito de polvo F Conector flexible G Tubo flexible H Asa de mando flexible I Cepillo para sof J Boquilla plana K Tubo telesc pico L Cepillo para todos l...

Страница 30: ...i n de su aparato 1 Montaje del aspirador Paso 1 Inserte el conector flexible en la salida de aire que se encuentra encima del dep sito de polvo Paso 2 Inserte el tubo telesc pico K al mango del mando...

Страница 31: ...ha alcanzado su longitud m xima Tras su uso para enrollar el cable pulse en el bot n enrollador de cable B Paso 2 Una vez conectado el cable de alimentaci n a una toma el ctrica pulse en el regulador...

Страница 32: ...a los pasos a la inversa para colocar el dep sito en su compartimento Sustituir el filtro motor Antes de recolocar el dep sito de polvo en su lugar puede quitar el filtro de motor usado limpiarlo o su...

Страница 33: ...porado en todos los productos para recordar las obligaciones de la recogida separada Los consumidores deber n contactar con las autoridades locales o con su vendedor con motivo del procedimiento a seg...

Страница 34: ...STOFZUIGER ZONDER STOFZAK HCSA 6...

Страница 35: ...GE OMGEVINGEN DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR ANDERE TOEPASSINGEN DAN WAARVOOR HET BEDOELD IS BV COMMERCIEEL GEBRUIK BIJ GEBRUIK DAT NIET OVEREENSTEMT MET DE GEBRUIKSHANDLEIDING IS HET MERK...

Страница 36: ...OGENS OF PERSONEN MET EEN GEBREK AAN ERVARING OF KENNIS OP VOORWAARDE DAT DEZE PERSONEN ONDER TOEZICHT STAAN OF INSTRUCTIES HEBBEN GEKREGEN OVER HET VEILIGE GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN DAT ZE DE GEVAR...

Страница 37: ...OP TE NEMEN OF TE TRANSPORTEREN FORCEER DE WERKCAPACITEIT VAN HET APPARAAT NIET BEWAAR EN BERG HET APPARAAT OP EEN DROGE PLAATS OP UIT HET STOF EN VER VAN HET ZONLICHT CONTROLEER OF DE VENTILATIEROOST...

Страница 38: ...ET NETSNOER OF HET VERLENGSNOER STRUIKELT DOMPEL HET APPARAAT NOOIT IN WATER VOOR UW VEILIGHEID WORDT AANBEVOLEN HET APPARAAT NOOIT BLOOT TE STELLEN AAN SLECHTE WEERSOMSTANDIGHEDEN EN VOCHT HET WORDT...

Страница 39: ...NEDERLANDS INHOUDSOPGAVE BESCHRIJVING 1 INBEDRIJFSTELLING EN GEBRUIK 2 V r het eerste gebruik 2 Uw apparaat gebruiken 2 REINIGING EN ONDERHOUD 4 TECHNISCHE INFORMATIE 5 MILIEU EN RECYCLAGE 5...

Страница 40: ...iening snoeroprolsysteem C Draaggreep D Zuigkrachtregeling E Stofreservoir F Slangaansluitstuk G Slang H Bedieningshandgreep van slang I Kussenmondstuk J Spleetzuiger K Telescopische buis L Vloermonds...

Страница 41: ...aat gebruiken 1 Aansluiting van uw stofzuiger Stap 1 Plaats het slangaansluitstuk in de luchtuitgang bovenaan de stofbak Stap 2 Plaats de telescopische buis K in de bedieningshandgreep van de slang H...

Страница 42: ...ing R verschijnt is het snoer maximaal afgerold Druk na gebruik op de bedieningsknop van het snoeroprolsysteem B om het snoer op te rollen Stap 2 Druk na aansluiting van uw netsnoer op een stopcontact...

Страница 43: ...omgekeerde volgorde te werk om het stofreservoir terug in het apparaat te plaatsen De motorveiligheidsfilter vervangen Alvorens het stofreservoir terug in het apparaat te plaatsen kunt u de oude moto...

Страница 44: ...nneren aan de verplichting tot gescheiden inzameling Consumenten moeten contact opnemen met de plaatselijke overheid of hun verkoper voor de inzamelmethode voor hun afgedankte apparaat Wanneer het app...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды