Telefunken DPF 10331 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 77

background image

11

Dokument ohne vertraglichen Charakter. Änderungen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbehalten (Mktg0309).

DE

UT

S

C

H

Einige Bestandteile dieses Produkts können recycelt werden, wenn Sie es zu einem entsprechenden
Recyclingzentrum bringen. Durch die Wiederverwertung der Teile und Rohstoffe gebrauchter Geräte leisten
Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Für weitere Informationen zu den Sammelstellen für gebrauchte Geräte können Sie sich an Ihre
Stadtverwaltung, an den Altschrottentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben, wenden.

VIII.

Technische Merkmale

Merkmale

DPF 7901 DPF 7911 DPF 7321 DPF 7331 DPF 9321 DPF 9331 DPF 10331

Größe

7 ˝

7 ˝

7 ˝

7 ˝

8,4 ˝

8,4 ˝

10,4“

Auflösung

480 x 234

480 x 234 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600

800 x 600

Bildratio

16/9

16/9

4/3

4/3

4/3

4/3

4/3

Interner Speicher

128 MB

128 MB

2 GB

2 GB

2 GB

2 GB

2 GB

Audio/Video

NEIN

JA

NEIN

JA

NEIN

JA

JA

Kompatible Karten

SD/MMC,

MS, XD,

USB-Stick

SD/MMC,

MS, XD,

USB-Stick

SD/MMC,

MS, XD,

USB-Stick

SD/MMC,

MS, XD,

USB-Stick

SD/MMC,

MS, XD,

USB-Stick

SD/MMC,

MS, XD,

USB-Stick

SD/MMC,

MS, XD,

USB-Stick

Automatische
Skalierung

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

Automatisches
Drehen

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

Eingangsspannung

100-240 V

AC 50/60

Hz

100-240 V

AC 50/60

Hz

100-240 V

AC 50/60

Hz

100-240 V

AC 50/60

Hz

100-240 V

AC 50/60

Hz

100-240 V

AC 50/60

Hz

100-240 V

AC 50/60

Hz

Ausgangsspannung

5V DC 2Ah

5V DC

2Ah

5V DC

2Ah

5V DC

2Ah

5V DC

2Ah

5V DC

2Ah

9V DC 2Ah

Maße

205 x 135

x 20 mm

205 x 135

x 20 mm

195 x 149

x 20 mm

195 x 149

x 20 mm

225 x 178

x 20 mm

225 x 178

x 20 mm

264 x 210 x

25 mm

Gewicht

362 g

362 g

424 g

424 g

520 g

520 g

900 g

Systemkompatibilität

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 und

folgende

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 und

folgende

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 und

folgende

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 und

folgende

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 und

folgende

Windows

XP, Vista,

Mac OS

9.0 und

folgende

Windows

XP, Vista,

Mac OS 9.0

und

folgende

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание DPF 10331

Страница 1: ......

Страница 2: ... une clé USB 3 3 Copie de photos vers la mémoire interne 3 4 Suppression de photos 4 III Sélection du type de fichiers à lire 5 1 Les photos 5 2 Les vidéos uniquement sur DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 5 3 La musique uniquement sur DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 IV Les réglages 6 1 Configuration Photo 6 2 Configuration Calendrier 6 3 Réglages vidéo uniquement DPF 7911 DPF 7331 DPF 93...

Страница 3: ...nu de la boîte 1 Cadre photo numérique 1 Adaptateur secteur 1 Télécommande 1 Chiffonette 2 Schémas du cadre 3 Installation Sortez votre cadre et ses accessoires de leur emballage Otez le film plastique de protection sur la façade du cadre Tirez sur la languette plastique destinée à protéger les contacts de la télécommande Posez le cadre à l endroit souhaité en tirant vers vous le pied ajustable vo...

Страница 4: ...s touches Haut Bas de votre télécommande sélectionnez la carte ou la clé que vous souhaitez lire Internal memory pour mémoire interne SD XD MS ou USB pour une clé Appuyez sur la touche Enter de votre télécommande pour valider votre choix puis sur la touche Slide Show pour lancer le diaporama Si votre support carte clé ou mémoire interne contient de la musique et que vous désirez un diaporama music...

Страница 5: ... l option choisie et appuyez sur Enter 6 Les vignettes s affichent de nouveau avec dans le coin supérieur droit de chacune d entre elles un petit carré blanc Sélectionnez les photos à copier à l aide des touches Droite Gauche Haut Bas de la télécommande en appuyant sur Enter à chaque photo sélectionnée Le petit carré blanc est alors coché pour chaque image sélectionnée Si vous avez choisi tout cop...

Страница 6: ...out Sélectionnez l option choisie et appuyez sur Enter 6 Les vignettes s affichent de nouveau avec dans le coin supérieur droit de chacune d entre elles un petit carré blanc Sélectionnez les photos à copier à l aide des touches Droite Gauche Haut Bas de la télécommande en appuyant sur Enter à chaque photo sélectionnée Le petit carré blanc est alors coché pour chaque image sélectionnée Si vous avez...

Страница 7: ...ches Haut Bas de la télécommande vous permettent de sélectionner le paramètre à régler et les touches Droite Gauche vous permettent de choisir le réglage adéquat pour le paramètre sélectionné 1 Configuration Photo Sélectionnez cette ligne à l aide des touches Haut Bas de la télécommande pour accéder à ce menu Vous aller pouvoir régler avec les touches fléchées de la télécommande Le mode d affichag...

Страница 8: ...us êtes dans le menu de réglage sélectionnez la ligne Réglages musique à l aide des touches Haut Bas de votre télécommande puis appuyez sur Enter Vous pouvez paramétrer Le mode de lecture aléatoire lecture en boucle répétition une fois Les effets musicaux Rock Pop Classique Jazz L affichage de l égaliseur pendant la lecture La lecture automatique 5 Configuration système Ce menu vous permet de régl...

Страница 9: ...s un tapis Vérifiez régulièrement l état du cordon pour éviter tout dommage Si le cordon est endommagé débranchez le et remplacez le Ventilation Les emplacements pour cartes mémoires et les ouvertures permettent de ventiler le cadre Pour assurer une utilisation optimale du cadre et pour empêcher toute surchauffe ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes Gardez le cadre numérique à ...

Страница 10: ...ervice Après vente Exclusion Les dommages ou défauts causés par une mauvaise utilisation ou manipulation du cadre numérique et par l utilisation d accessoires autres que ceux d origine ou non recommandés par la présente notice ne sont pas couverts par la garantie La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs comme la foudre l eau ou le feu ou tout autre dommage causé pe...

Страница 11: ... 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 Ratio image 16 9 16 9 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Mémoire interne 128 Mo 128 Mo 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go Audio vidéo NON OUI NON OUI NON OUI OUI Cartes compatibles SD MMC MS XD Clés USB SD MMC MS XD Clés USB SD MMC MS XD Clés USB SD MMC MS XD Clés USB SD MMC MS XD Clés USB SD MMC MS XD Clés USB SD MMC MS XD Clés USB Redimensionnement auto OUI OUI OUI OUI ...

Страница 12: ...Reading a memory card or a USB key 3 3 Copying photos to the internal memory 3 4 Deleting photos 4 III Selecting the type of files to play 5 1 Photos 5 2 Videos only on DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 3 Music only on DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 IV Settings 6 1 Configuring photos 6 2 Configuring the calendar 7 3 Video settings only on DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 7 4 Music...

Страница 13: ...2 Frame diagrams 3 Installation Take your frame and its accessories out of their packaging Remove the plastic film protecting the front of the frame Pull the plastic tab protecting the contacts in the remote control Stand the frame in the desired location pulling the adjustable stand towards you see diagram above Connect the electrical cord to the frame in the space provided Plug your frame into a...

Страница 14: ...SD XD MS or USB for a key Press the Enter key on your remote to confirm your choice then the Slideshow key to launch the slideshow If your media memory card USB key or built in memory contains music and if you want to play a musical slideshow press the Enter key during the slideshow The digital frame will display Slide with music 3 Copying photos to the internal memory There are two methods for co...

Страница 15: ...pper right corner of each Select the photos to be copied using the Left Right Up Down keys on the remote pressing Enter for each photo you wish to select The small white square then shows a tick mark for each image you select If you choose Copy all all the white squares show a tick mark 7 Press the Copy Del key Next select the directory into which you want to copy your images then press Enter 8 Th...

Страница 16: ...ill then launch 4 Press the Exit key on the remote to access the thumbnails 5 Press the Copy Del key The screen will display Delete Select Yes and press Enter 6 The thumbnails will again be displayed with a small white square in the upper right corner of each Select the photos to be copied using the Left Right Up Down keys on the remote pressing Enter for each photo you wish to select The small wh...

Страница 17: ...ct the Settings icon using the Left Right and Up Down keys on your remote to access the different settings for your frame If your slideshow is playing simply press the Setup key on your remote to access the settings menus When you are in the settings menus the Up Down keys on the remote allow you to select the parameter to adjust and the Left Right keys allow you to choose the appropriate setting ...

Страница 18: ...ngs only on DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 In the settings menu select the Video settings line using the Up Down keys on your remote and press Enter In this menu you can choose Display mode full screen or original size Play mode once or looped Auto play 4 Music settings only on DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 In the settings menu select the Music settings line using the Up Down keys on ...

Страница 19: ...rame to rain water or moisture Do not place it in a sink or basin where it may come in contact with water Never place heavy or sharp objects on the frame the screen or the frame s power supply Make sure not to plug the digital photo frame into an outlet or cord with a power supply that is too high This may cause overheating a fire or electrical shock Be careful of the location of the power cord it...

Страница 20: ...repair any defective component or manufacturing defect The After Sales Service will unilaterally decide whether to repair or replace the digital frame in part or in whole The initial purchase date will determine the starting date for the warranty period If the digital frame is repaired or exchanged by our After Sales Service the warranty period is not extended Exclusions Damage or defects caused b...

Страница 21: ...x 234 480 x 234 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 Image ratio 16 9 16 9 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 Internal memory 128 MB 128 MB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB 2 GB Audio Video NO YES NO YES NO YES YES Compatible cards SD MMC MS XD USB keys SD MMC MS XD USB keys SD MMC MS XD USB keys SD MMC MS XD USB keys SD MMC MS XD USB keys SD MMC MS XD USB keys SD MMC MS XD USB keys Auto resizing YES YES YES YES...

Страница 22: ... de memoria o de una llave USB 3 3 Copia de fotos en la memoria interna 3 4 Supresión de fotos 4 III Selección del tipo de archivos a leer 6 1 Fotos 6 2 Vídeos sólo en DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 y DPF 10331 6 3 Música sólo en DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 y DPF 10331 6 IV Ajustes 6 1 Configuración de las fotos 7 2 Configuración del calendario 7 3 Ajustes de vídeo sólo en DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 y ...

Страница 23: ...co y sus accesorios de su embalaje Retire la lámina de plástico de protección de la pantalla del marco Tire de la lengüeta de plástico que protege los contactos del mando a distancia Coloque el marco en el lugar deseado tirando hacia usted de la base ajustable véase el esquema más arriba Conecte el cable de alimentación al marco en el punto previsto a tal efecto Enchufe el marco a una toma de corr...

Страница 24: ... modos Por medio de los botones Arriba Abajo del mando a distancia seleccione la tarjeta o la llave que desea leer Internal memory para memoria interna SD XD MS o USB para una llave Pulse el botón Enter del mando a distancia para confirmar su opción y luego el botón Slide Show para iniciar la presentación de diapositivas Si su soporte carta llave o memoria interna contiene música y que usted desea...

Страница 25: ...seleccione el modo de foto y pulse Enter Se iniciará la presentación de diapositivas 4 Pulse el botón Exit del mando a distancia para acceder a las viñetas 5 Pulse el botón Copy Del Aparecerá en la pantalla el mensaje Copiar archivos Seleccione Sí y pulse Enter 6 Volverán a aparecer las viñetas con una pequeña casilla blanca en la esquina superior derecha de cada una de ellas Seleccione las fotos ...

Страница 26: ... ellas 1 Pulse el botón Exit del mando a distancia tantas veces como sea necesario hasta ver la pantalla de selección de modos 2 Seleccione la memoria interna mediante los botones Arriba Abajo del mando a distancia Pulse Enter 3 Por medio de los botones Derecha Izquierda seleccione el modo de foto y pulse Enter Se iniciará la presentación de diapositivas 4 Pulse el botón Exit del mando a distancia...

Страница 27: ...ólo en DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 y DPF 10331 Pulse dos veces el botón Exit para ver la pantalla principal Por medio de los botones Izquierda Derecha del mando a distancia seleccione el icono Música Pulse el botón Enter para iniciar la lectura IV Ajustes Desde la pantalla principal seleccione el icono Ajustes mediante los botones Derecha Izquierda y Arriba Abajo del mando a distancia para acceder ...

Страница 28: ... pulse Enter Mediante los botones de flechas del mando a distancia podrá ajustar El modo de visualización del calendario diario mensual o reloj La fecha El modo de visualización de la hora 24 h o 12 h La hora Estado de alarma sólo en DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 y DPF 10331 Hora de alarma sólo en DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 y DPF 10331 Frecuencia de alarma sólo en DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 y DPF 103...

Страница 29: ...ones adicionales Se pueden transferir archivos al marco conectándolo a su ordenador personal Para obtener más información al respecto puede descargar las instrucciones de uso completas del sitio http www telefunken digital com VI Instrucciones de seguridad Manipule el marco de fotos digital con precaución y evite tocar la pantalla las marcas de dedos son difíciles de limpiar Coloque en todo caso e...

Страница 30: ...ía La garantía no cubre los daños ocasionados si usted u otra persona no capacitada intenta reparar el marco Si el marco emite humo un ruido o un olor no habitual apáguelo y desenchúfelo de inmediato Póngase en contacto con la tienda donde lo ha comprado Si no utiliza el marco digital durante un tiempo recuerde desenchufar el cable de alimentación La garantía cubre el marco de fotos digital pero n...

Страница 31: ...garantiza las propiedades técnicas descritas en este manual El material y los accesorios descritos en este manual pueden sufrir modificaciones sin previo aviso Por este motivo el fabricante se reserva el derecho de modificar los componentes las opciones las características y los documentos relacionados sin previo aviso Conformidad a la normativa en vigor Este marco digital se ajusta a las normas C...

Страница 32: ...Cambio de tamaño auto SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Rotación auto SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Entrada alimentación 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz Salida alimentación 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 9 V CC 2 Ah Dimensiones 205 x 135 x 20 mm 205 x 135 x 2...

Страница 33: ...auswahl 3 2 Lesen einer Speicherkarte oder eines USB Sticks 3 3 Kopieren von Fotos in den internen Speicher 4 4 Löschen von Fotos 5 III Auswahl des zu lesenden Dateityps 6 1 Fotos 6 2 Videos nur bei DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 und DPF 10331 6 3 Musik nur bei DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 und DPF 10331 6 IV Einstellungen 6 1 Fotoeinstellung 7 2 Kalendereinstellung 7 3 Videoeinstellungen nur bei DPF 791...

Страница 34: ...dienung 1 Reinigungstuch 2 Abbildungen des Bilderrahmens 3 Installierung Nehmen Sie Ihren Bilderrahmen und sein Zubehör aus der Verpackung Entfernen Sie die Schutzfolie von der Vorderseite des Bilderrahmens Ziehen Sie den Plastikstreifen zum Schutz der Kontakte der Fernbedienung ab Stellen Sie den Bilderrahmen an der gewünschten Stelle auf indem Sie den justierbaren Ständer in Ihre Richtung ziehen...

Страница 35: ...Ihren USB Stick an der hierfür vorgesehenen Stelle ein Schalten Sie Ihren Bilderrahmen ein Die Diashow spielt den Inhalt Ihrer Speicherkarte oder Ihres USB Sticks automatisch ab Falls Ihr Bilderrahmen eingeschaltet ist Drücken Sie so häufig auf die Exit Taste Ihrer Fernbedienung bis die Modus Auswahl auf dem Bildschirm angezeigt wird Wählen Sie mithilfe der Tasten Hoch Runter Ihrer Fernbedienung d...

Страница 36: ...it dieser Methode können Sie eine Auswahl an Fotos kopieren und haben dabei die Möglichkeit sie auf die Auflösung des Bilderrahmens zu skalieren um die Kapazität des internen Speichers zu optimieren 1 Drücken Sie so häufig auf die Exit Taste Ihrer Fernbedienung bis die Modus Auswahl auf dem Bildschirm angezeigt wird 2 Wählen Sie anhand der Tasten Hoch Runter der Fernbedienung den mobilen Datenträg...

Страница 37: ...e Musik oder Videodatei für die Versionen 7911 7331 9331 und 10331 anhand der Tasten Hoch Runter der Fernbedienung aus und drücken Sie auf die Taste Copy Del Auf dem Bildschirm erscheint Datei löschen Ja Nein Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie auf Enter Ihre Datei wird gelöscht Löschen Ihrer Fotos über den Miniatur Modus Mit dieser Methode können Sie eine Auswahl oder alle Fotos aus ...

Страница 38: ...ltasten Links Rechts der Fernbedienung das Symbol Foto Drücken Sie auf die Enter Taste das Abspielen beginnt 2 Videos nur bei DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 und DPF 10331 Drücken Sie zweimal auf die Exit Taste um den Hauptbildschirm aufzurufen Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten Links Rechts der Fernbedienung das Symbol Video Drücken Sie auf die Enter Taste das Abspielen beginnt 3 Musik nur bei DPF 79...

Страница 39: ...tige Anzeigen mehrerer Bilder Die Uhr Die Skalierung der Bilder Auschneiden bem kopier Tipp anzeigen beim kopier 2 Kalendereinstellung Wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden wählen Sie mithilfe der Tasten Hoch Runter der Fernbedienung die entsprechende Zeile um zu diesem Menü zu gelangen und drücken Sie auf Enter Mit den Pfeiltasten der Fernbedienung können Sie Folgendes einstellen Den Anzeige...

Страница 40: ...Ihres Bilderrahmens einzustellen Die Sprache Englisch Französisch Spanisch Portugiesisch Italienisch Deutsch Niederländisch Die Helligkeit Den Kontrast Die Farbe Die Sättigung des Bildschirms Farbton Power aus Auto boot zeit Power ein Auto Schlieβ zeit Auto power frequenz Reset V Weitere Funktionen Es ist möglich Dateien auf den Bilderrahmen zu übertragen indem Sie ihn an Ihren PC anschließen Mehr...

Страница 41: ...tze für die Speicherkarten und die Öffnungen dienen der Belüftung des Bilderrahmens Um eine optimale Funktion des Bilderrahmens zu gewährleisten und jegliches Überhitzen zu vermeiden dürfen diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden Achten Sie auf genügend Abstand zwischen dem Bilderrahmen und der Wand um für eine ausreichende Belüftung zu sorgen Stellen Sie den digitalen Bilderrahmen n...

Страница 42: ...hörteilen oder von Zubehörteilen die von der vorliegenden Gebrauchsanweisung nicht empfohlen werden entstehen sind von der Garantie ausgeschlossen Die Garantie deckt keine Schäden ab die durch äußere Einflüsse wie Blitz Wasser oder Feuer verursacht werden oder während eines Transports entstehen Es besteht kein Garantieanspruch sollte die Seriennummer des digitalen Bilderrahmens abgeändert entfernt...

Страница 43: ...2 GB 2 GB Audio Video NEIN JA NEIN JA NEIN JA JA Kompatible Karten SD MMC MS XD USB Stick SD MMC MS XD USB Stick SD MMC MS XD USB Stick SD MMC MS XD USB Stick SD MMC MS XD USB Stick SD MMC MS XD USB Stick SD MMC MS XD USB Stick Automatische Skalierung JA JA JA JA JA JA JA Automatisches Drehen JA JA JA JA JA JA JA Eingangsspannung 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz 10...

Страница 44: ... di una scheda di memoria o di una chiave USB 3 3 Copia di foto nella memoria interna 3 4 Eliminazione di foto 5 III Selezione del tipo di file da leggere 6 1 Foto 6 2 Video solo sui modelli DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 3 Musica solo sui modelli DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 IV Impostazioni 6 1 Configurazione Foto 6 2 Configurazione Calendario 7 3 Impostazioni video DPF 7911 DPF...

Страница 45: ...lla cornice 3 Installazione Estrarre la cornice e gli accessori dall imballaggio Rimuovere la pellicola in plastica che protegge la parte anteriore della cornice Tirare la linguetta di plastica che protegge i contatti del telecomando Poggiare la cornice nella posizione desiderata tirando verso di sé il piedino regolabile vedere schema seguente Collegare il cavo di alimentazione alla cornice utiliz...

Страница 46: ... della chiave USB Se la cornice è accesa Premere il tasto Exit del telecomando fino a visualizzare la schermata di selezione delle modalità Con i tasti Su Giù del telecomando selezionare la scheda o la chiave da leggere Internal memory in caso di memoria interna SD XD MS o USB in caso di chiave Premere il tasto Enter del telecomando per confermare la scelta quindi il tasto Slide Show per avviare l...

Страница 47: ...cheda di memoria o chiave USB utilizzando i tasti Su Giù del telecomando Premere Enter 3 Con i tasti Destra Sinistra selezionare la modalità foto e premere Enter Viene avviato lo slideshow 4 Premere il tasto Exit del telecomando per accedere ai thumbnail 5 Premere il tasto Copy Del Sullo schermo viene visualizzato il messaggio Copiare i file Selezionare Sì e premere Enter 6 Vengono nuovamente visu...

Страница 48: ...na selezione o tutte le foto della memoria interna 1 Premere il tasto Exit del telecomando fino a visualizzare la schermata di selezione delle modalità 2 Selezionare la memoria interna utilizzando i tasti Su Giù del telecomando Premere Enter 3 Con i tasti Destra Sinistra selezionare la modalità foto e premere Enter Viene avviato lo slideshow 4 Premere il tasto Exit del telecomando per accedere ai ...

Страница 49: ...1 DPF 9331 DPF 10331 Premere due volte il tasto Exit per visualizzare la schermata principale Con le frecce Sinistra Destra del telecomando selezionare l icona Musica Premere il tasto Enter la lettura ha inizio IV Impostazioni Dalla schermata principale selezionare l icona Impost con i tasti Destra Sinistra e Su Giù del telecomando per accedere alle diverse impostazioni della cornice Se lo slidesh...

Страница 50: ...li DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 Ora di allarme solo sui modelli DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 Frequenza allarme solo sui modelli DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 3 Impostazioni video solo sui modelli DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 All interno del menu di impostazione selezionare la riga Impostazioni video con i tasti Su Giù del telecomando e premere Enter In questo menu è ...

Страница 51: ...gitale su una superficie piana e stabile per evitare cadute o danni Non esporre la cornice digitale ai raggi del sole o a temperature elevate per evitare di danneggiarla o di ridurne la durata Non posizionare la cornice vicino a fonti di calore quali radiatori o unità di riscaldamento integrativo Non esporre ai raggi diretti del sole per evitare riflessi Non esporre la cornice digitale a pioggia a...

Страница 52: ...ato scollegare il cavo di alimentazione La garanzia copre la cornice digitale e non include gli accessori Si considerano accessori Il blocco alimentatore di rete Il telecomando a seconda dei modelli Tuttavia è possibile ordinare tali accessori presso il nostro servizio di assistenza tecnica Via e mail assistance sopeg fr Durata della garanzia Questa cornice digitale è coperta dalla garanzia per 12...

Страница 53: ...ori descritti in questo manuale sono soggetti a modifica senza preavviso Pertanto il fabbricante si riserva il diritto di modificare componenti opzioni caratteristiche e documentazione senza preavviso Conformità alle normative in vigore Questa cornice digitale è conforme alle direttive CE vigenti ed è compatibile con la normativa RoHS Riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche al ter...

Страница 54: ...ento automatico SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ Rotazione automatica SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ SÌ Ingresso alimentazione 100 240 V c a 50 60 Hz 100 240 V c a 50 60 Hz 100 240 V c a 50 60 Hz 100 240 V c a 50 60 Hz 100 240 V c a 50 60 Hz 100 240 V c a 50 60 Hz 100 240 V c a 50 60 Hz Uscita alimentazione 5V c c 2 Ah 5V c c 2 Ah 5V c c 2 Ah 5V c c 2 Ah 5V c c 2 Ah 5V c c 2 Ah 9V c c 2 Ah Dimensioni 205 x 135 x 20 mm 205...

Страница 55: ...genkaart of een USB stick 3 3 Kopiëren van foto s naar het interne geheugen 3 4 Foto s verwijderen 5 III Selecteren van het type te lezen bestanden 6 1 Foto s 6 2 Video s alleen op de DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 3 Muziek alleen op de DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 IV Instellingen 6 1 Fotoconfiguratie 7 2 Kalenderconfiguratie 7 3 Video instellingen alleen op de DPF 7911 DPF 7331 ...

Страница 56: ...gingsdoekje 2 Uitzicht van de fotolijst 3 Installatie Verwijder de fotolijst en de accessoires uit hun verpakking Verwijder de plastic beschermfolie van de voorkant van de fotolijst Verwijder het plastic lipje dat de contacten van de afstandsbediening beschermt Plaats de fotolijst op de gewenste plaats door de instelbare voet naar u toe te trekken zie afbeeldingen hierboven Sluit het netsnoer aan ...

Страница 57: ...ak als nodig is op de toets Exit op uw afstandsbediening om het scherm modusselectie weer te geven Selecteer met behulp van de toetsen Omhoog Omlaag van uw afstandsbediening de geheugenkaart of de USB stick die u wilt lezen Internal memory voor intern geheugen SD XD MS of USB voor een USB stick Druk op de toets ENTER van uw afstandsbediening om uw keuze te bevestigen en vervolgens op Slide Show om...

Страница 58: ...are drager waarop zich de te kopiëren foto s bevinden geheugenkaart of USB stick met behulp van de toetsen Omhoog Omlaag op de afstandsbediening Druk op Enter 3 Selecteer met behulp van de toetsen Links Rechts de fotomodus en druk op Enter De diashow start 4 Druk op de toets Exit op de afstandsbediening om toegang te krijgen tot de miniaturen 5 Druk op de toets Copy Del Het scherm geeft Best kopië...

Страница 59: ...o s of alle foto s uit het interne geheugen verwijderen 1 Druk zo vaak als nodig is op de toets Exit op uw afstandsbediening om het scherm modusselectie weer te geven 2 Selecteer het interne geheugen met behulp van de toetsen Omhoog Omlaag op de afstandsbediening Druk op Enter 3 Selecteer met behulp van de toetsen Links Rechts de fotomodus en druk op Enter De diashow start 4 Druk op de toets Exit ...

Страница 60: ...en Links Rechts op de afstandsbediening het pictogram Video Druk op de toets Enter het lezen start 3 Muziek alleen op de DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 Druk twee keer op de toets Exit om het hoofdscherm weer te geven Selecteer met behulp van de pijltjestoetsen Links Rechts op de afstandsbediening het pictogram Muziek Druk op de toets Enter het lezen start IV Instellingen Wanneer u zich in he...

Страница 61: ...nfiguratie Wanneer u zich in het instellingsmenu bevindt selecteer dan deze regel met behulp van de toetsen Omhoog Omlaag op de afstandsbediening om toegang te krijgen tot dit menu en druk op Enter U kunt vervolgens de instelling selecteren met behulp van de pijltjestoetsen op de afstandsbediening Weergavemodus Kalender maandelijks of klok Datum Klokmodus 24u of 12u Kloktijd Alarm status alleen op...

Страница 62: ...uto afsl tijd De frequentie van automatisch starten en stoppen van maandag tot vrijdag in het weekend één keer of elke dag Herinitialisering van uw fotolijst V Andere functies Het is mogelijk om bestanden over te zetten naar de fotolijst door deze aan te sluiten op uw pc Voor meer informatie hierover kunt u de volledige gebruikshandleiding downloaden op de site http www telefunken digital com VI V...

Страница 63: ... digitale fotolijst niet op een bed of een zitbank om oververhitting te voorkomen Opgelet Verwijder nooit het plastic paneel op de achterkant van de lijst De digitale fotolijst bevat elektrische schakelingen die letsels kunnen veroorzaken als u ze aanraakt Probeer uw digitale fotolijst nooit op eigen houtje te repareren VII Garantie De garantie dekt geen schade die voortvloeit uit pogingen om de f...

Страница 64: ...f onleesbaar is geworden De garantie zal vervallen als de digitale fotolijst is gerepareerd gewijzigd of veranderd door de koper of door een andere niet officieel erkende en gekwalificeerde reparateur De fabrikant geeft geen garanties met betrekking tot de technische eigenschappen beschreven in deze handleiding Het toestel en de accessoires beschreven in deze handleiding kunnen worden gewijzigd zo...

Страница 65: ...ataanpassing JA JA JA JA JA JA JA Automatisch roteren JA JA JA JA JA JA JA Stroomingang 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz 100 240 V AC 50 60 Hz Stroomuitgang 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 5V DC 2Ah 9V DC 2Ah Afmetingen 205 x 135 x 20 mm 205 x 135 x 20 mm 195 x 149 x 20 mm 195 x 149...

Страница 66: ...a ou de um disco USB pen drive 3 3 Cópia de fotos para a memória interna 3 4 Eliminação de fotos 5 III Selecção do tipo de ficheiros a serem lidos 6 1 As fotos 6 2 Os vídeos unicamente para DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 3 A música unicamente para DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 6 IV Os ajustes 6 1 Configuração foto 7 2 Configuração calendário 7 3 Ajustes vídeo unicamente para DPF 791...

Страница 67: ...al 1 Adaptador de alimentação 1 Telecomando 1 Toalhete 2 Esquema da moldura 3 Instalação Retire a moldura e respectivos acessórios da embalagem Retire o filme plástico de protecção da parte da frente da moldura Puxe a fita plástica destinada a proteger os contactos do telecomando Coloque a moldura no local pretendido puxando para si o suporte ajustável ver ilustração a seguir Botões de controlo Te...

Страница 68: ...údo do seu cartão de memória ou do seu disco USB Caso a sua moldura esteja ligada Prima a tecla Exit do seu telecomando tantas vezes quantas necessárias para visualizar o ecrã de escolha dos modos Através das teclas Cima Baixo do telecomando seleccione o cartão ou o disco que pretende ler Internal memory para memória interna SD XD MS ou USB para um disco Prima a tecla Enter do telecomando para val...

Страница 69: ...uporte amovível no qual se encontram as fotos a copiar cartão de memória ou disco USB através das teclas Cima Baixo do telecomando Prima Enter 3 Através das setas direita esquerda seleccione o modo foto e prima Enter É iniciado o diaporama 4 Prima a tecla Exit do telecomando para aceder às miniaturas 5 Prima a tecla Copy Del O ecrã apresenta Copiar ficheiros Seleccione Sim e prima Enter 6 As minia...

Страница 70: ...o está eliminado Eliminaras suas fotos a partir do modo miniaturas Com este método pode suprimir uma selecção ou todas as fotos da memória interna 1 Prima a tecla Exit do seu telecomando tantas vezes quantas necessárias para visualizar o ecrã de escolha dos modos 2 Seleccione a memória interna através das teclas Cima Baixo do telecomando Prima Enter 3 Através das setas Direita Esquerda seleccione ...

Страница 71: ...etas cdo telecomando seleccione o ícone Vídeo Prima a tecla ENTER a leitura começa 3 A música unicamente para DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 Prima duas vezes a tecla Exit para visualizar o ecrã principal Através das setas Esquerda Direita do telecomando seleccione o ícone Música Prima a tecla ENTER a leitura começa IV Os ajustes Estando no ecrã principal seleccione o ícone Ajust através das ...

Страница 72: ...eclas com setas do telecomando O modo de visualização do calendário diário mensal ou relógio A data O modo de visualização das horas 24 h ou 12 h As horas Status de alarme unicamente para DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 Horario de alarme unicamente para DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 Frequencia de alarme unicamente para DPF 7911 DPF 7331 DPF 9331 DPF 10331 3 Ajustes vídeo unicamente par...

Страница 73: ...rmações poderá descarregar o manual de utilização completo no site http www telefunken digital comr VI Instruções de segurança Manipule a moldura fotográfica digital com precaução para evitar tocar no ecrã é difícil retirar as marcas de dedos Posicione sempre a moldura digital sobre uma superfície plana e estável para evitar que caia e possa danificar se Evite expor a moldura digital ao sol ou a t...

Страница 74: ...tográfica digital inclui circuitos eléctricos e poderá lesionar se caso os toque Não tente consertar por si mesmo a sua moldura digital VII Garantia A garantia não cobre os danos provocados caso o adquirente ou qualquer pessoa não qualificada tenha tentado consertar a moldura Caso a moldura liberte fumo um ruído ou um odor não habitual desligue a e desligue imediatamente o cabo da tomada Contacte ...

Страница 75: ...sido modificado retirado apagado ou tornado ilegível Nenhuma garantia poderá ser reivindicada caso a moldura digital tenha sido reparada alterada ou modificada pelo comprador ou por qualquer técnico que não seja oficialmente aprovado e qualificado O fabricante não garante as propriedades técnicas descritas neste manual O material e os acessórios descritos neste manual estão sujeitos a modificação ...

Страница 76: ...ionamento automático SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Rotação automática SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Entrada alimentação 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz 100 240 V CA 50 60 Hz Saída alimentação 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 5 V CC 2 Ah 9 V CC 2 Ah Dimensões 205 x 135 x 20 mm ...

Страница 77: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DPF 10331

Бренд: Caldertech Страницы: 12

Бренд: Olympus Страницы: 2

Бренд: Pentax Страницы: 212

Бренд: Hama Страницы: 40

Бренд: FujiFilm Страницы: 2

Linea SWIR GigE Series

Бренд: Dalsa Страницы: 136

Бренд: FlashTiming Страницы: 3

Бренд: Nikon Страницы: 271

Бренд: Insignia Страницы: 2

Бренд: Olympus Страницы: 80

Acquisition Camera CCDS

Бренд: Curtis Computer Страницы: 14

Бренд: UE Systems Страницы: 33

BMET500 - CAMERA HEAD UNIT

Бренд: Panasonic Страницы: 24

DMC FS20P - Lumix Digital Camera

Бренд: Panasonic Страницы: 55

Бренд: Panasonic Страницы: 37

Бренд: Panasonic Страницы: 35

Бренд: Panasonic Страницы: 66

CoolShot KXL-600A

Бренд: Panasonic Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды