background image

P-24

 

 

Telefunken

®

licensed

 

by

 

TELEFUNKEN

 

Licenses

 

Gmb

E

u

ro

p

e

a

n S

e

rv

ic

e C

e

n

te

r:

E

d

e

w

e

c

h

te

r L

a

n

d

s

tr

a

s

s

e 1

7

3

2

6

1

3

7 O

ld

e

n

b

u

rg

G

e

rm

a

n

y

T

e

l. +

4

9

-4

4

1

-9

5

0

1

5

1

5

 

Содержание CD-211

Страница 1: ...CD Spieler CD 211 CD 211 CD Player Bedienungsanleitung CD Player CD 211 1 10 11 19 ...

Страница 2: ... darauf ausgelegt Ihnen über viele Jahre ungetrübten Klanggenuss zu bereiten Nehmen Sie sich die Zeit die Anleitung sorgfältig durchzulesen damit Sie Ihr Gerät fehlerfrei anschliessen können Anleitung S 1 Anleitung und Inhalt 1 Sicherheitshinweise 2 4 Fernbedienung 5 6 Display Details 9 Problembehebung 10 Anschlüsse am Gerät 8 Technische Daten 10 Bedienung am Gerät 7 ...

Страница 3: ...Wärmequelle steht Achten Sie darauf dass das Anschlusskabel nicht beschädigt wird Das Blitzsymbol soll den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen Spannungen im Geräte gehäuse warnen Diese Spannung könnte groß genug sein um Personen durch einen elektrischen Schlag zu verletzen Das Ausrufezeichen soll den Benutzer darauf aufmerksam machen dass die Beschreibung die mit dem Gerät ausgeliefert wird...

Страница 4: ...den CD Spieler von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des CD Spielers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab Vermeiden Sie die Näh...

Страница 5: ...chtigkeit Achten Sie darauf dass keine Gegenstände ins Gerät fallen Behandeln Sie das Stromkabel mit Vorsicht Nehmen Sie das Gerät vom Netz wenn es lange Zeit nicht genutzt wird Achten Sie darauf dass keine Sprays oder Chemie an Ihr Gerät kommen Achten Sie darauf dass Ihr Gerät nicht abgedeckt wird Achten Sie darauf dass das Gerät nur von autorisierten Personen geöffnet wird ...

Страница 6: ...nutzt werden wir raten jedoch davon ab Entfernen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird 6 Monate oder länger Entsorgen Sie Ihre Altbatterien nur in der dafür vorgesehenen Wertstoffentsorgung bei Ihrem Händler Wirkungsbereich der Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 7 Meter Sie sollte auf das Infrarotfenster des Gerätes gerichtet werden Dabei i...

Страница 7: ...eser Taste können Sie innerhalb eines Titels schnell vorspulen 6 Start Pause Mit dieser Taste starten Sie die CD Beim wiederholten Drücken wird die Wiedergabe unterbrochen und wieder gestartet 7 8 Skip Drücken Sie l oder l um das nächste Stück oder das zuvor gespielte Stück zu wählen 9 Eject Mit dieser Taste öffnen und schließen Sie das CD Laufwerk 10 Stop Taste Mit dieser Taste stoppen Sie die Wi...

Страница 8: ...aste Mit dieser Taste stoppen Sie die Wiedergabe 6 Play Pause Drücken Sie diese Taste einmal um die CD zu starten Drücken Sie ein weiteres Mal um die CD anzuhalten 7 Eject Mit der Eject Taste öffnen und schließen Sie das CD Fach 8 CD Display Im Display sehen Sie Informationen wie Play Pause Random Titel und Zeit 9 CD Fach Das CD Fach öffnet und schließt sich wenn Sie die Eject Taste drücken 10 LED...

Страница 9: ...2 3 Optischer Digital Ausgang 4 Coaxialer Digital Ausgang 5 Analoger Audio Ausgang An diesem Ausgang schließen Sie das Gerät am Verstärker an S 8 Model CD 211 CD Player Power Rating 230V AC 50Hz Max Power Consumption 20W Class 1 LASER PRODUCT Klasse 1 LASERPRODUKT Intron Electronic GmbH Gewerbepark In der Allwies 66620 Nonnweiler Germany TELEFUNKEN licensed by Telefunken Licenses GmbH 1 2 3 4 5 ...

Страница 10: ...odus Random Intro Repeat one Repeat all 2 Titel Nummer 3 Anzahl der Stunden 4 Anzahl der Minuten 5 Anzahl der Sekunden Im Betrieb Nicht im Betrieb für CD Stop MP3 068 Nicht im Betrieb für MP 3 Anzahl der Titel Die maximale Anzahl der Titel ist 255 Anzahl der Titel Display Details S 9 ...

Страница 11: ...chleitung ist falsch angeschlossen Fehlbedienung am Verstärker Die CD ist verschmutzt Defekte oder stark verkratzte CD Die CD ist falsch herum eingelegt Stellen Sie sicher dass die CD nicht verkratzt oder verschmutzt ist Stellen Sie sicher dass der CD Spieler richtig eingestellt ist Stellen Sie sicher dass die Kabel nicht beschädigt worden sind Das Chinch Kabel steht im direkten Kontakt mit dem St...

Страница 12: ...oduct We trust that this system will give you hours of listening pleasure and provide years of unparalleled performance Please do not operate this product at high volume levels immediately after switching on Introduction P11 Introduction contents 11 Safety instructions 12 Safety instructions 13 Front panel controls 16 Rear panel 17 Remote control 15 Display detail 18 Trouble and shooting 19 Specif...

Страница 13: ...es heat Protect the mains power cable from being damaged The lightning flash symbol with the arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user ...

Страница 14: ...SAFETY INSTRUCTIONS Notes On Use P13 ...

Страница 15: ...ble and non rechargeable batteries can be used Refer to the precautions on their labels When the remote control unit is not to be used for a long time more than a month remove the batteries from the remote control unit to prevent them from leaking If the leak wipe away the liquid inside the battery compartment and replace the batteries with new ones Do not heat or disassemble batteries and never d...

Страница 16: ...ain or press PLAY button to return to normal play mode 6 7 8 SKIP TRACKS ON AUDIO CD Press I or I to move up or down track numbers 9 EJECT BUTTON Allows CD drawer to be opened and closed 10 STOP BUTTON Stops CD from playing 11 FAST SEARCH BACKWARDS Press to search backward through the track this will then activate a fast backward search press this button again or press PLAY button to return to nor...

Страница 17: ...ast forward search press this button again or press PLAY button to return to normal play mode 5 Stop button Stops CD from playing 6 PLAY PAUSE BUTTON Press once to play a CD press again to pause the CD press again to resume play 7 EJECT BUTTON Allows CD drawer to be opened and closed 8 Display window 9 CD DRAWER Opens or closes when the eject button is pressed place CD into tray label side uppermo...

Страница 18: ...lease refer to page 2 of this manual 3 OPTICAL DIGITAL OUTPUT 4 COAXIAL DIGITAL OUTPUT 5 ANALOGUE AUDIO OUTPUTS For connection to line input sockets on amplifiers P17 Model CD 211 CD Player Power Rating 230V AC 50Hz Max Power Consumption 20W Class 1 LASER PRODUCT Klasse 1 LASERPRODUKT Intron Electronic GmbH Gewerbepark In der Allwies 66620 Nonnweiler Germany TELEFUNKEN licensed by Telefunken Licen...

Страница 19: ...at One play mode Repeat All Repeat all play mode 2 Track number 3 Number of hours 4 Number of minutes 5 Number of seconds When playing When stop for CD disc Stop MP3 068 When stop for MP3 disc The number of total tracks The max number is 255 if total tracks over 255 this player can not display correctly The number of total tracks DISPLAY DETAIL P18 ...

Страница 20: ...E AND SHOOTING P19 Output Level 1 2V 2dB 1KHz 0dB S N Ratio A 80dB Power Supply AC100 230V 50Hz Max Power Consumption 20Watts Specifications For CD Player NOTE Specifications and design are subject to possible modifications without notice ...

Страница 21: ...Telefunken licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH P20 European Service Center Edewechter Landstrasse 173 26137 Oldenburg Germany Tel 49 441 9501515 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...DAB FM RDS Radio SR 211 Bedienungsanleitung DAB FM RDS Tuner SR 211 1 12 13 23 P1 P2 P3 P4 AUTO INFO DAB FM Press to select CONTROL SR 211 DAB FM RDS Tuner ...

Страница 24: ...ng am Gerät 7 Problembehebung Technische Daten 12 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf Ihr neues Radio SR 211 ist entwickelt worden um den Ansprüchen eines HIFI Produktes zu entsprechen und darauf ausgelegt Ihnen über viele Jahre ungetrübten Klanggenuss zu bereiten Nehmen Sie sich die Zeit die Anleitung sorgfältig durchzulesen damit Sie Ihr Radio fehlerfrei anschliessen können S 1 ...

Страница 25: ...P e r s o n e n vorgenommen werden Wichtige Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme lesen Sie die BDA sorgfältig durch Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch vorgesehen Dieses Gerät darf nur an einer dafür vorgesehenen Steckdose angeschlossen werden Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden Stellen Sie sicher dass das Gerät frei steht Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht in Näh...

Страница 26: ...Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden bevor Sie ihn in Betrieb nehmen Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab Vermeiden Sie die Näh...

Страница 27: ... Vorsicht Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit Nehmen Sie das Gerät vom Netz wenn es lange Zeit nicht genutzt wird Achten Sie darauf dass Ihr Gerät nicht abgedeckt wird Achten Sie darauf dass keine Gegenstände ins Gerät fallen Achten Sie darauf dass keine Sprays oder Chemie an Ihr Gerät kommt Achten Sie darauf dass das Gerät nur von autorisierten Personen geöffnet wird ...

Страница 28: ...Batterien können benutzt werden wir raten jedoch davon ab Entfernen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird 6 Monate oder länger Entsorgen Sie Ihre Altbatterien nur in der dafür vorgesehenen Wertstoffentsorgung bei Ihrem Händler Wirkungsbereich der Fernbedienung Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca 7 Meter Sie sollte auf das Infrarotfenster des Gerätes geric...

Страница 29: ...n um automatisch speichern an aus zu wählen Automatisches Speichern an Sie brauchen nicht Enter zu drücken um einen Sender den Sie ausgewählt haben zu speichern Automatisches Speichern aus Sie müssen die Enter Taste drücken um einen Sender den Sie ausgewählt haben zu speichern Auf FM Drücken Sie die Taste einmal damit das Gerät automatisch zwischen Mono und Stereo wählt Drücken Sie die Taste ein w...

Страница 30: ...er Taste wählen Sie zwischen DAB und FM P1 P2 P3 P4 AUTO INFO DAB FM Press to select CONTROL SR 211 DAB FM RDS Tuner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Auf DAB Drehen Sie den Knopf um in der Senderliste einen Sender auszuwählen Drücken Sie auf den Knopf um den Sender zu bestätigen Halten Sie den Knopf gedrückt für Auto Enter an aus Auto Enter an Sie brauchen den ausgewählten Sender nicht durch drücken des Dr...

Страница 31: ...ss Antenne Band III 1 2 3 Intron Electronic GmbH Gewerbepark In der Allwies 66620 Nonnweiler Germany TELEFUNKEN licensed by Telefunken Licenses GmbH AC230V L R Signal Output Signal Output L R Antenna Antenna Model SR 211 DAB FM RDS Tuner Power Rating 230V AC 50Hz Max Power Consumption 12W 50 Ohm 50 Ohm 4 1 Stromkabel Bitte achten Sie darauf dass das Kabel nicht beschädigt ist 2 Warnhinweise Diese ...

Страница 32: ... Suchlauf durchführen bevor Sie einen Sender hören können Drücken und halten Sie die Auto Taste Der Suchlauf dauert ca 1 min 4 Um den Sender zu wechseln drücken Sie Tun oder Tun Start der Inbetriebnahme Das Display ist in drei Bereiche unterteilt 1 Name Es wird angezeigt welchen Sender Sie gerade hören 2 Zeit und Datum 3 DLS Es werden Ihnen die vom Sender angebotenen Informationen wie Titel Interp...

Страница 33: ... beachten Sie dass ein gespeicherter DAB Sender nur zeitweise senden kann so dass Sie bei einer späteren Wahl keinen Empfang bekommen Wählen Sie in diesem Fall einen anderen Sender Einen Sender speichern 1 Wählen Sie einen zu speichernden Sender aus 2 Wählen Sie die Taste auf die Sie den Sender speichern wollen 3 Drücken Sie diese Taste und halten sie für länger als 4 Sekunden 4 Im Display erschei...

Страница 34: ...usatzinformation verfügbar ist wird diese neben dem Sendernamen angezeigt Problembehebung Fehler Ursache Achten Sie darauf dass die Antenne nicht in der Nähe von Computern oder Fernsehern liegt In Australien sollte die Antenne am Besten vertikal aus dem Gerät weg befestigt werden Sie können die A n t e n n e e b e n f a l l s a n e i n e r e x t e r n e n T V A n t e n n e anschliessen D A B E m p...

Страница 35: ... verbessern richten Sie gegebenenfalls Ihre Antenne n e u a u s u m d i e m a x i m a l e Empfangs stärke zu erzielen S 12 Problembehebung Technische Daten Fehler Ursache 1 Der Sender ist nicht gespeichert worden 2 Ein anderer Speicher ist belegt worden Speichern Sie den Sender erneut E i n g e s p e i c h e r t e r S e n d e r w i r d n i c h t empfangen Technische Daten Frequenzband DAB BAND III...

Страница 36: ... that this system will give you hours of listening pleasure and provide years of unparalleled performance Please do not operate this product at high volume levels immediately after switching on Introduction Introduction contents 13 Safety instructions 14 Safety instructions 15 Front panel controls 18 Rear panel 19 Remote control 17 Operations 20 Trouble and shooting 22 Remote control 16 Operations...

Страница 37: ...oduces heat Protect the mains power cable from being damaged The lightning flash symbol with the arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the u...

Страница 38: ...SAFETY INSTRUCTIONS Notes On Use P 15 ...

Страница 39: ...le and non rechargeable batteries can be used Refer to the precautions on their labels When the remote control unit is not to be used for a long time more than a month remove the batteries from the remote control unit to prevent them from leaking If the leak wipe away the liquid inside the battery compartment and replace the batteries with new ones Do not heat or disassemble batteries and never di...

Страница 40: ... function Press again to cancel MUTE function 9 INFO button This changes what information is displayed on line 2 of the LCD display To see DAB information or FM RDS information In DAB Mode Press TUN or TUN to scroll through the station list In FM Mode Press TUN or TUN to scroll through the frequencies in steps of 05MHz 1 STANDBY button 2 DAB FM SELECTOR button Press this to switch between DAB digi...

Страница 41: ...s and takes approximately 1 minute 9 ROTARY CONTROL KNOB In DAB mode Turn clock wise to scroll up through station list Turn anticlockwise to scroll down through station list Press once to select a station required Press and hold for 2 seconds to switch AUTO ENTER on off AUTO ENTER on no need to press ENTER button or ROTARY CONTROL knob on front panel to confirm the station selected after scrolling...

Страница 42: ...sive tape Pigtail antenna provided for Band III 1 2 3 Intron Electronic GmbH Gewerbepark In der Allwies 66620 Nonnweiler Germany TELEFUNKEN licensed by Telefunken Licenses GmbH AC230V L R Signal Output Signal Output L R Antenna Antenna Model SR 211 DAB FM RDS Tuner Power Rating 230V AC 50Hz Max Power Consumption 12W 50 Ohm 50 Ohm 4 1 MAINS CABLE INLET Please ensure that the input cable strain reli...

Страница 43: ...nd t h e a n d h o l d A U T O b u t t o n T h i s s c a n w i l l t a k e approximately 1 minute 4 To change station press the TUN or TUN button START OPERATION The display on the unit has 3 areas 1 Ensemble name This tells you which transmitter the signal comes from 2 Time and Date 3 DLS Dynamic Label Segment is information which may be transmitted by the station including Song title and artist ...

Страница 44: ... store a secondary level DAB station there is a possibility that this station will only be broadcast periodically and may not have station content when you return to this preset in the future and it will be necessary to retune to an alternative station To store a preset 1 Tune the unit to the station required 2 Decide which preset you want to store this station on 3 Hold down this preset for a per...

Страница 45: ... r t b r o a d c a s t i n g I f a secondary service station is a v a i l a b l e t h e s e c o n d a r y indicator will be displayed next to the station name TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE SOLUTION Keep the antenna away from computers televisions other cables and cords In Australia the antenna is best placed vertically out of the back of the unit You can also connect to a n e x t e r n a l T V...

Страница 46: ... burbling sound can sometimes be heard To reduce this try repositioning your antenna to gain maximum signal strength P 23 TROUBLE SHOOTING SPECIFICATIONS PROBLEM POSSIBLE SOLUTION 1 The station or service has not been preset 2 Another station or service is preset Preset the station or service again A station or service can not be received when a P R E S E T T U N I N G button is pressed Specificat...

Страница 47: ...P 24 Telefunken licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH European Service Center Edewechter Landstrasse 173 26137 Oldenburg Germany Tel 49 441 9501515 ...

Страница 48: ......

Отзывы: